|
|
| imion. |
Yim (фамилия, 100%, корейский ABelonogov) |
|
|
| energ. |
AD actuation device (natty0208) |
| inżyn. |
actuator (MichaelBurov) |
| med. |
myocardial infarction (инфаркт миокарда dzamaia) |
| mor. |
Notices to Mariners (бюллетень); broadcast notices to mariners |
| olej. |
inclinometer log (MichaelBurov) |
| psych. |
information metabolism (Yuriy Sokha); informational metabolism (Yuriy Sokha) |
|
|
| posp. |
them; to them |
| makar., nief. |
them (вм. him в сочетании с неопределенным местоимением; и т. п.) |
| mat. |
by him, by it, to them (от "они"); named for |
| nief. |
'em |
|
|
| makar. |
acute myocardial infarction |
|
|
| posp. |
it (говоря о предметах неодушевлённых, животных, когда их пол неизвестен, и иногда о детях); genderqueer (Vadim Rouminsky); id (Оно, иногда Ид (лат. id, англ. it, нем. Es – оно́) в психоанализе является одной из структур, описанных Фрейдом. Являет собой бессознательную часть психики, совокупность инстинктивных влечений vogeler) |
| makar., nief. |
she (о судне, автомашине и т. п.,) |
| mor. |
she (о судне) |
| nief. |
that; this |
| niepopr. |
its (носители английского путают its и it's в связи с одинаковым произношением слов Shabe) |
| rekl. |
id |
|
|
| posp. |
his; its (принадлежащий существительному среднего рода – "оно", "it"); the same (её, этот последний; эту последнюю и пр.) Where the real estate liable to the lien of a judgment is more than sufficient to satisfy the same, ... I. Havkin); him (We see him. Shabe); him; thereof; thereof ("Air Canada customer service... or lack thereof?" (a news headline) – … или его отсутствие / ... или отсутствие такового
ART Vancouver) |
| relig., łac. |
Suus ("his", S.) |
|
|
| posp. |
they (в знач. личного местоимения, вместо все) грам.) |
| makar. |
self |
| makar., nief. |
she (о судне, автомашине и т. п.,) |
|
|
| posp. |
He is X (MichaelBurov); He is X years old (MichaelBurov) |
|
|
| niem. |
Nahrungs Einheit Milck (питательная единица молока, эквивалентная 1 г грудного молока) |
|
|
| posp. |
their (употр. атрибутивно; ср. theirs); theirs (this book is theirs – это их книга; theirs is a good house – их дом хорош); them; of them; these (The limitations of classical selenodesy... are discussed and methods for overcoming these are described. I. Havkin); theirs (this book is theirs – это их книга) |
| daw. |
the same ("and shall become the debts, liabilities, duties and obligations of the Company which shall meet, discharge and satisfy the same" vatnik) |
| ekon. |
loro (чей-то счёт в данном банке) |
| Gruzovik, daw. |
her (in formal speech) |
| mat. |
thereof |
|
|
| nief., kontekst |
they're (= they are; досл. "они суть/являются": they're here – они (находятся) здесь Shabe) |
| niepopr. |
their (носители английского путают there, their и they're в связи с одинаковым произношением слов Shabe) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| skr. |
еженедельник "Импульс" (Грозный); Институт математики им. С.Л. Соболева; известкованные мелкие (яйца куриные); извещения мореплавателям; измерительный механизм; илососная машина; импорт; индивидуальный менеджер; Институт математики; институт металлов; институт металлургии; Институт механики (Уфимского научного центра Российской академии наук); испытательная машина; исследовательский модуль |
| skr., chrom. |
ионообменная мембрана (igisheva) |
| skr., kard. |
ишемия миокарда (igisheva) |
| skr., makar. |
инфаркт миокарда |
| skr., mat. |
информационный массив |
| skr., med. |
индекс маркера (пролиферации Ki-67 @lexandra); интима-медиа (Tatiana S) |
| skr., metal. |
интерметаллид (igisheva) |
| skr., mikr. |
интегральная микросхема (igisheva) |
| skr., nanot. |
импульсная модуляция |
| skr., olej. |
инклинометрия (MichaelBurov) |
| skr., policj. |
Институт милиции (dimock) |
| skr., socjol. |
Институт молодежи (Ying) |
| skr., techn. |
исполнительный механизм |
|
|
| ofic. |
имени (кого-л. igisheva) |
| skr. |
имени; именительный (падеж) |
|
|
| chemia org. |
имидазол (igisheva) |
|
|
| skr. |
измерение модуля |
| skr., elektron. |
измеритель модуляции |
| skr., techn. |
измеритель модуляций; интегрирующий механизм; истребитель многоместный |
|
|
| skr. |
журнал "Огонёк" |
| skr., broń. |
накладные расходы |
| skr., laser. |
оптическая накачка (igisheva) |
| skr., organ. |
Объединённые Нации (igisheva) |
| skr., zakł. |
откачивающий насос |
| skr., żyrosk. |
обмотка нагрева |
|
|
| skr. |
отдел народного образования |
| skr., księg. |
отложенные налоговые обязательства (Irina Verbitskaya) |
|
|
| skr., chemia f. |
нефелометрическая единица мутности (igisheva) |
|
|
| skr. |
Ижевский механический институт; Институт микроэлектроники и информатики (РАН); Иркутский медицинский институт; "Израильская военная индустрия" |
| skr., makar. |
измеритель магнитной индукции |
| skr., wojsk. |
фирма "Израильская Военная Промышленность" (с англ. IMI) |
|
|
| skr. |
Научно-исследовательский машиностроительный институт; Новочеркасский инженерно-мелиоративный институт |
|
|
| posp. |
город с 1846 в Грузии, на р. Риони, в 127 км от ж.-д. ст. Кутаиси. 5,9 тыс. жителей 1991. Пищевая промышленность, швейная фабрика. Театр. Краеведческий музей. Большой Энциклопедический словарь |
