SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

изящный

przym.
akcenty
posp. dainty (small or fragile and attractive • a dainty little girl); delicate; refined; dinky; dressy (о платье); genteel; jaunty; neat; nice; polite; porcelain; tasty; airy-fairy; dress-maker; formful; gainly; gracile; jimp; lepid; slinky; debonair (о манерах); exquisite; feat; minikin; minion; natty; slight; curious design; delicately shaped; full of grace; dainteth; daintith; distingué; soigne; taffeta; taffety; tasty (о вещи); humane (о литературе); exquisitely crafted (an exquisitely crafted bijou -- изящная вещица ART Vancouver); lissome (топ-модель triumfov); airy fairy; dress maker; slim; classy; cute (не совсем то, для "изящный" есть другие варианты ART Vancouver); sleek (joyand); Corinthian; elegant; fine; nifty; fluid (VLZ_58); atmospheric (Sergei Aprelikov); graceful; aesthetic; swish (suburbian); aesthetical; attic; bearish; compleat; complete; courtly; curious (об отделке, о работе); esthetic; esthetical; gracious; handsome; smart; smarting; top gallant; topping; twig; trim
amer. cunning
archit. tasteful
bot. neat (лат. elegans); graceful (лат. elegans)
daw. courtlike; terse
dial. curious
elektron. flavorful (напр. о программе); hackish (о работе программиста); spiffy (напр. о человеко-машинном интерфейсе)
książk. debonair (о манерах и т.п.); debonnaire (о манерах и т.п.)
makar. airy; dress-maker (о линиях платья); stylish (об экстерьере)
mot. fancy; smart (напр., о стиле кузова автомобиля)
nief. nobby; twee
publ. spiffy (напр., о человеко-машинном интерфейсе)
skór. gallant; stylish
slang zing; spiffy
techn. distinguished
technol. smart (напр., о программе)
włók. fancy-framed
изящно przysł.
posp. elegantly (Stormy); chicly; exquisitely (Enrica); subtly (Notburga); fine; smart; gracefully; tastefully (tastefully tarnished birdbath Abysslooker); delicately; stylishly; prettily; daintily; curiously; finely; graciously; handsomely; neatly; trimly; featly; fairily; esthetically; courtly; politely
daw. tersely
makar. nicely
nief. smartly (одеваться Rust71)
slang with a bang (VLZ_58)
wł., muz. grazioso
"изящно" przym.
posp. con eleganza
franc., muz. galant
wł., muz. piacevole (нотное указание)
что-либо изящное przym.
posp. elegance
изящное przym.
posp. the beautiful
изящная przym.
posp. petite
изящный
: 400 do fraz, 53 tematyki
Amerykański używanie1
Archeologia1
Architektura4
Australijski używanie2
Badania i rozwój1
Bibliotekarstwo6
Biologia15
Biznes1
Botanika39
Broń i rusznikarstwo1
Chrześcijaństwo1
Dawniej4
Edukacja2
Elektronika1
Entomologia, owadoznawstwo5
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie4
Ichtiologia9
Język francuski6
Język japoński1
Katolicki6
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kulturoznawstwo2
Leśnictwo2
Literatura3
Makarowa39
Matematyka2
Meble i meblarstwo2
Medycyna1
Moda1
Naukowy1
Opakowanie1
Ornitologia6
Patenty1
Perfumy2
Płazy i gady5
Poetycko1
Poligrafia2
Pospolicie169
Programowanie5
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama3
Rolnictwo3
Skóra7
Sport4
Ssaki5
Stany zjednoczone1
Szachy2
Sztuka4
Teatr1
Technika i technologia5
Transport1
Włókiennictwo6