SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz

изъяны

rzecz.
akcenty
posp. gaps (Andrey Truhachev); impracticalities (VLZ_58)
budd. taints (asava)
ropa / r. air holes (в металле короночного кольца или матрицы)
изъян rzecz.
posp. shortcoming; defect; cockle; flaw; drawback; imperfection; disfigurement; demerit (Anglophile); incomplete (в знаниях upws); disfiguration; evil (ssn); taint (В.И.Макаров); draw back (MichaelBurov); draw-back (MichaelBurov); cloud; crack; blemish (Баян); chip; problem (Tracer); disadvantageousness
Игорь Миг glitch
archit. vice
bibliot. cockle (в бумаге и т.п.)
dial. brack
drewn. nick
figur. Persian flaw (Cairhien)
kolej. disadvantage
księg. deficiency
makar. imperfection (в теории устойчивости конструкций); trouble
med. deformity
ropa / r. fault
skór. ayeb
slang the catch
techn. loss; bug (Alexander Matytsin); damage
изъян rzecz.
posp. stain; Achilles' heel (Ivan Pisarev); weak spot (Ivan Pisarev); vulnerable point (Ivan Pisarev); soft spot (Ivan Pisarev); fatal flaw (Ivan Pisarev); critical weakness (Ivan Pisarev); weak link (Ivan Pisarev); vulnerable area (Ivan Pisarev); sensitive point (Ivan Pisarev); personal weakness (Ivan Pisarev); weak point (Ivan Pisarev); chink in the armor (Ivan Pisarev); crack in the armor (Ivan Pisarev); susceptibility (Ivan Pisarev); weak vulnerability (Ivan Pisarev)
archeol. flaw (imperfection)
badan. backgrinding (на вулканизованном изделии); suckback (на вулканизованном изделии); blemish (на поверхности кожи)
kontekst weakness (Tanya Gesse)
techn., daw. cockle (в бумаге, материи)
изъянный przym.
Gruzovik, daw. unprofitable
Gruzovik, nief. defective; with a flaw
изъяны
: 98 do fraz, 38 tematyki
Amerykański używanie1
Badania nieniszczące4
Bezpieczeństwo komputera1
Biologia1
Budownictwo1
Edukacja1
Ekonomia2
Elektronika1
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Geologia1
Idiom2
Inżynieria mechaniczna1
Kontrola jakości i standardy1
Leśnictwo1
Literatura1
Lotnictwo1
Makarowa6
Medycyna4
Okrętownictwo1
Polimery1
Pospolicie37
Prawo1
Produkcja wina1
Przysłowie2
Publikatory środki masowego przekazu2
Reklama2
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa1
Rzadki, rzadko używany1
Skóra3
Slang1
Technika i technologia3
Technologia informacyjna1
Tengiz1
Transport2
Zakłady przeróbki oleju1
Żargon1
Znaczenie kontekstualne1