SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

изолирующий

przym.
akcenty
Gruzovik sealing off
posp. segregative; seclusive; sealing (off)
energ. wraparound (AllaR)
jęz. isolating
lotn. sequestering
makar. coating; insulant; membrane
med. insulating
mikr. isolation
polim. nonconducting; nonconductive
techn. sealing off; sealing
wierc. non-conducting
wojsk. blocking off; bolting off
wojsk., techn. impermeable; impervious
-изолирующий przym.
makar. -proof (компонент сложных слов)
изолировать czas.
Gruzovik isolate (impf and pf); insulate (impf and pf)
posp. isolation ward; cell; enisle; restrain; seal; seclude; island; separate off; weatherproof; isle; marginalize (ABelonogov); masque; shut off (от кого-либо-from); disengage; ghettoize; quantize; sequester; shut; lag (войлоком); cocoon; ostracise (ad_notam); isolate (to separate, cut off or keep apart from others • Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated); silo (Isolate (one system, process, department, etc.) from others. ‘most companies have expensive IT systems they have developed over the years, but they are siloed' Bullfinch); contain (в отношении кого-либо или чего-либо представляющего риск Побеdа); cut off (to separate • They were cut off from the rest of the army); segregate (At the swimming-pool, the sexes are segregated)
Игорь Миг close off; set in lock down
amer. put under lockdown (Taras)
biot. single to similarity out
chem. purify (nutsey)
elektron. insulate; lap
geol. case off
górn. case
hokej. isolate (stick, клюшку)
hutn., daw. seal (посредством перемычек)
kolej. tape
komp. insulate isolate
kontekst buffer (I'd like to have a big enough plot of land to be buffered from people, but not alone in the dark, some place I can have a few critters.Most prefer jails to be buffered from society or, better yet, consigned to an island like Rikers.The self must be buffered from the world since the world quite literally kills you. Abysslooker)
makar. segregate; apply insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.); cut off; install insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.); insulate (от электричества, тепла, звука и т.п.); insulate (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.); intern; isolate (предотвращать взаимодействие, разобщать); put on insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т.п.); segregate (предотвращать взаимодействие, разобщать); separate; separate (предотвращать взаимодействие, разобщать); install to insulation (предотвращать контакт, перенос тепла, влаги и т. п.); lock away; seal up; segregate from; segregate into; shut off (from); wall in; single out; quarantine
mat. insulate (from)
med. sequestrate; quarantine (инфекционного больного)
med., makar. sequester (больного)
medyc. confine
olej., pola n. straddle
pola n. shut off (закрывать герметично)
praw. sequester (особ. свидетеля, присяжных заседателей cjlf.org)
roln. segregate (больных животных)
ropa / r. block off (подземную горную выработку устройством перегородки)
sach. electrically separated
techn. seal off; seal (off); shut off (зоны в скважине); apply the insulation; isolate
techn., daw. insulate (от проводников элекгричества или тепла)
technol. escape
turb. insulate (напр., теплоизоляцией)
wierc. scab off
wojsk. bolt off; interdict (поле боя); interdict (поле боя); seal off a penetration (прорвавшегося противника); block off
изолироваться czas.
Gruzovik isolate oneself (impf and pf)
posp. segregate; quarantine; separate
Игорь Миг shut out (I closed my eyes to shut out the others); retire into oneself; shrink into oneself; retreat into oneself; withdraw into one's shell
astronaut. isolate
techn. insulate; seal (off); shut off
изолируемый ims. przym.
posp. isolatable (energyflow)
mat. isolable; capable of being isolated
techn. insulated
изолировать электричество, тепло, звук czas.
kino. insulate (For insulating the passage of electricity, heat or sound one interposes non-conductors)
изолирующий
: 1026 do fraz, 117 tematyki
Aerohydrodynamika1
Akustyka2
Anteny i falowody4
Apollo-sojuz1
Architektura2
Astronautyka8
Bezpieczeństwo i higiena pracy28
Broń masowego rażenia9
Budowa mostu1
Budownictwo60
Cement2
Chemia2
Chirurgia1
Chłodzenie9
Dosłownie1
Ekologia1
Ekonomia1
Elektrochemia8
Elektronika91
Elektryczność2
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farmacja i farmakologia1
Fizyka1
Fizyka wysokich energii7
Genetyka6
Geologia3
Górnictwo19
Gost2
Hutnictwo8
Infectious disease1
Inżynieria cieplna5
Inżynieria elektryczna27
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa5
Językoznawstwo4
Kable i produkcja kabli1
Karaczaganak1
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia1
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo15
Komputery5
Komunikacja4
Konstrukcje budowlane1
Laboratoryjny1
Leśnictwo2
Lotnictwo5
Makarowa50
Matematyka2
Materiały budowlane1
Medycyna10
Medycyna lotnicza1
Meteorologia1
Metrologia2
Mikroelektronika35
Morski3
Motoryzacja14
Nanotechnologia8
Naukowy1
Nieformalny2
Nurkowanie1
Obróbka drewna1
Okrętownictwo4
Olej i gaz12
Opakowanie1
Płytki drukowane1
Pojazdy opancerzone4
Pola naftowe4
Polimery8
Polityka1
Półprzewodniki2
Pomiar poziomu1
Pospolicie50
Prawo3
Prawo karne2
Produkcja3
Programowanie3
Przemysł2
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny11
Przemysł krzemianowy1
Przestrzeń6
Publikatory środki masowego przekazu9
Radziecki1
Roboty drogowe4
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa18
Sachalin11
Sachalin a3
Sachalin r1
Sejsmologia2
Sieć komputerowa1
Spawalniczy1
Sport3
Stomatologia2
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem22
Technika i technologia207
Technologia informacyjna4
Technologia ropy i gazu9
Telekomunikacja9
Tengiz3
Testowanie1
Transformatory1
Transport9
Turbiny spalinowe1
Tworzywa sztuczne9
Urządzenia medyczne1
Użyteczności publicznej6
Wiercenie4
Włókiennictwo2
Wojskowość43
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju1
Zautomatyzowany sprzęt15