SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

изолированно

przysł.
akcenty
Gruzovik isolatedly
posp. disconnectedly; disjointedly; alone (Accelerating by previous preparation of the plant is a method of considerable importance, whether taken alone, or in connection with other modes. I. Havkin); in isolated way (freedomanna); closely; singularly (напр. • Aqueous extracts of air-dried Turnera diffusa leaves and Pfaffia paniculata roots were studied singularly or in combination in sexually potent or sexually sluggish/impotent male rats. – Изолированный и суммарный эффект водных извлечений из высушенных на воздухе листьев Тернеры раскидистой (Turnera diffusa) и корней сумы (Pfaffia paniculata) был изучен как на примере способных, так и не способных к половому акту/сексуально инертных самцов крыс Min$draV); detachedly
bazy d. in isolation (корпорации AdaCore; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)
makar. independently
mat. itself; by itself
изолированный przym.
posp. separate; cellularized; sequestered; isolated (lonely; standing alone); secluded; segregated; silo (Georgy Moiseenko); siloed (Wanderlust); self contained; sequestering (apollopa); offering privacy; devious; discontiguous; disjointed; enclosed (напр., район Pickman); contained (Abysslooker); detached (VLZ_58)
Игорь Миг ring-fenced
bot. separated
bud. lagged (Andrey Truhachev)
eduk. isolated person
ekon. self-contained (об экономике)
elektron. covered; insulated; solitary
górn. fenced-off; sealed (о выработке, участке)
idm. out on a limb (all78all)
kolej. coated; wrapped
makar. insular; insulated (от электричества, тепла, звука и т.п.); self-contained (о доме, квартире); shelled; solitary (единичный); closed; single
mat. isolated jump (функции); insulated (эл. тех.)
medyc. confined
micr. stand-alone (Of, pertaining to, or being a device that does not require support from another device or system, for example, a computer that is not connected to a network); standalone (Of, pertaining to, or being a device that does not require support from another device or system, for example, a computer that is not connected to a network)
pojazd. ground
praw. secured
progr. standalone (ssn); stand-alone (ssn)
rzad. insulate; withdrawn
sieć. air-gapped (theregister.com Alex_Odeychuk)
techn. insulated (от электричества, тепла, звука); disconnected; isolated
techn., daw. sealed (о пожарном поле в руднике, о выработке)
technol. compartmentalized (Alex_Odeychuk)
topogr. insulated (о пространстве)
transp. leak-free
wierc. sealed; independent
wojsk. blocked off; bolted off
zaut. insulating
изолированно
: 1622 do fraz, 158 tematyki
Aerohydrodynamika9
Agrochemia2
Anteny i falowody2
Architektura1
Astronautyka11
Astronomia6
Australijski używanie2
Badania i rozwój15
Bankowość3
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych14
Bibliotekarstwo4
Biologia5
Biotechnologia10
Biznes2
Broń masowego rażenia2
Budownictwo27
Chemia2
Chłodzenie16
Dawniej1
Edukacja1
Ekologia3
Ekonomia5
Elektronika100
Elektryczność5
Endokrynologia1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna3
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia1
Fizjologia2
Fizyka12
Genetyka3
Geofizyka8
Geografia3
Geologia16
Górnictwo6
Gost1
Grafika komputerowa1
Hakerstwo2
Hematologia1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo2
Hydrobiologia1
Hydrologia2
Immunologia10
Inżynieria cieplna5
Inżynieria elektryczna45
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria radiowa6
Językoznawstwo9
Kable i produkcja kabli10
Karaczaganak1
Kartografia1
Kaspijski6
Kolejnictwo10
Komputery12
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy1
Koszykówka1
Księgowość2
Kulturoznawstwo1
Laboratoryjny2
Ład korporacyjny1
Leśnictwo4
Lotnictwo28
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Magazyn1
Makarowa108
Matematyka50
Materiały budowlane1
Mechanika1
Media społecznościowe183
Medycyna63
Medycyna laserowa1
Meteorologia3
Metrologia7
Microsoftu21
Mikrobiologia1
Mikroelektronika14
Morski13
Motoryzacja5
Muzyka1
Nanotechnologia26
Naukowy3
Nawigacja3
Neurologia1
Nieformalny13
Obrona powietrzna1
Olej i gaz7
Onkologia1
Oprogramowanie7
Paleontologia1
Patenty1
Planowanie miejskie1
Pojazdy opancerzone2
Pola naftowe6
Polimery5
Półprzewodniki2
Pospolicie46
Praktyka notarialna1
Prawo2
Programowanie33
Przemysł1
Przemysł aluminiowy3
Przemysł energetyczny18
Przemysł spożywczy2
Przestrzeń12
Przetwarzanie danych1
Psychiatria2
Psychologia22
Publikatory środki masowego przekazu25
Radziecki1
Reklama3
Robotyka3
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa19
Rurociągi1
Sachalin5
Sejsmologia1
Sieć komputerowa9
Skóra1
Slang5
Sport4
Sprzęt agd4
System energetyczny7
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Systemy operacyjne1
Szachy19
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia176
Technologia informacyjna34
Technologia ropy i gazu7
Technologia szklarniowa1
Technologie chmurowe5
Telekomunikacja17
Telewizja1
Tengiz4
Termodynamika1
Testowanie5
Tłumaczenie wyjaśniające2
Transplantologia1
Transport13
Traumatologia1
Tworzywa sztuczne2
Urządzenia medyczne5
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie6
Wojskowość20
Wydobywanie złota1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt19
Zoologia1
Związki handlowe1