SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

износ

rzecz.
akcenty
Gruzovik wearing away
posp. wear and tear; wear (sometimes wear and tear; damage due to use • The hall carpet is showing signs of wear); deterioration; amortization; attrition; abrasive wear; abrasion; run-out; wearing; tear; Abrieb (bianca); wearing gear; damage
akust. shaving (записи на пластинке)
archit. dilapidation
astronaut. erosion
badan. chafing (истирание); scuffing (истирание)
bank. wear (банкноты)
bibliot. worn
bizn. wastage
broń. erosion (канала ствола ABelonogov); tear and wear (ABelonogov)
bud. tear-and-wear (напр., оборудования); ageing aggression
chem. cupping
ekol. aging aggression
ekon. depreciation (износ (основных средств); основных средств yorgan); obsolescence; ageing (напр., оборудования)
elektroch. consumption (анода)
elektron. damaging
europ. accumulated depreciation; service wear (вк)
finans. functional obsolescence (оборудования)
geol. chafe
górn. impoverishment; chafe (кабеля, шланга)
hutn. wear and tear (напр., футеровки печи)
inżyn. depreciation; impingement attack
kolej. abrading action; battering (от ударов); abrading; fretting
komp. wearout; destruction; violation
kontr. chafing; scuffing
księg. ageing; depreciation costs; waste; depreciation (снижение с течением времени стоимости активов (assets) в бухгалтерских записях . Обычно этот термин применяют к материальным активам (tangible assets). Для нематериальных активов (intangible assets) часто используют термин "амортизация" (amortization), а для истощающихся активов (wasting assets) – "истощение" (depletion). Для расчёта амортизационных отчислений (Depreciation Expense) используются различные методы начисления износа (depreciation methods). При этом необходимо знать стоимость (cost), предполагаемый срок эксплуатации (estimated useful life) и ликвидационную стоимость (residual value) активов)
leśn. wearing-away; wearing-down
logist. usage
makar. attrition (катализатора); chafe (при трении); consumption (of electrode; электрода); fray; scuff; wear (см. изнашивание)
med. aging
metrol. tear and wear (напр., гирь)
mot. wear-out; battering (от удара); run-out (подшипника); fatigue (bigmaxus); tearing
okręt. wear-and tear
opak. rubbing off
poligr. wear (напр., формы; напр. формы)
polim. detrition; wearing (away)
praw. ware and tare (То же самое, что "wear and tear". Термин из договоров, напр., об аренде: "...with the exemption of natural ware and tare = за исключением естественного износа"" Jay_St_M)
przestrz. tear-out
robot. abrasive wear (от истирания); depreciation (оборудования); tear-and-wear
ropa / r. depreciation
sejsm. stuffing
spaw. runout
syst. exhaustion
techn. runout (инструмента, подшипника); consumption; fret; depletion; wear problem; wearing process; wear
technol. wear-and-tear; wearing out; degradation
telekom. erosion (покрытия); wear out
ubezp. wear and tear (обычным в практике страхования является исключение из страхования риска амортизации или износа, поскольку он неизбежен в силу рутинного повседневного использования имущества в течение определённого промежутка времени: убытки вследствие износа не рассматриваются как страхуемые потери)
wierc. galling; run out
zasob. deterioration (structure)
zaut. loss; tearing-up; runout (инструмента)
 Rosyjski tezaurus
износ rzecz.
posp. изменение размеров, формы, массы технического объекта или состояния его поверхности вследствие остаточной деформации от постоянно действующих нагрузок либо из-за разрушения поверхностного слоя при трении. Большой Энциклопедический словарь
zaw. изнасилование (MichaelBurov)
износ
: 2913 do fraz, 138 tematyki
Amerykański używanie2
Archeologia1
Artyleria12
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka7
Badania nieniszczące160
Bankowość10
Bibliotekarstwo4
Biznes44
Broń i rusznikarstwo12
Broń masowego rażenia1
Budowa mostu7
Budownictwo92
Cement10
Chemia2
Czat i slang internetowy1
Dobra kontrola1
Dyplomacja1
Ekonomia165
Elektrochemia5
Elektronika23
Elementy maszyn2
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju23
Farba, lakier i lakier1
Farmakologia1
Finanse12
Finanse sap2
Fizyka8
Geologia3
Giełda papierów wartościowych4
Górnictwo29
Handel3
Hutnictwo39
Hydraulika1
Idiom16
Inwestycja1
Inżynieria2
Inżynieria cieplna7
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria materiałowa22
Inżynieria mechaniczna26
Jazda na rowerze inna niż sport4
Kable i produkcja kabli6
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo55
Komputery2
Kontrola jakości i standardy48
Księgowość92
Lakierki1
Leśnictwo5
Logistyka12
Lotnictwo25
Makarowa105
Matematyka3
Mechanika202
Medycyna3
Metrologia2
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Morski19
Motoryzacja142
Nanotechnologia4
Narzędzia maszynowe1
Naukowy1
Nawigacja1
Nieformalny9
Nieruchomość2
Obróbka drewna11
Obrona powietrzna8
Obuwie1
Odlewnia1
Okrętownictwo5
Olej i gaz51
Oleje i smary1
Opakowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych1
Podatki1
Pojazdy opancerzone45
Pola naftowe14
Poligrafia4
Polimery33
Pomiar przepływu1
Pospolicie125
Praktyka notarialna1
Prawo8
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja7
Przemysł aluminiowy3
Przemysł energetyczny20
Przemysł krzemianowy10
Przemysł spożywczy1
Przestrzeń18
Przetwarzanie minerałów2
Przetwórstwo mięsa1
Publikatory środki masowego przekazu10
Radziecki1
Reklama14
Rewizja1
Roboty drogowe33
Robotyka2
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa87
Rurociągi3
Sachalin8
Sachalin a1
Sachalin r2
Sachalin s1
Sejsmologia1
Sieć komputerowa1
Silniki4
Skóra11
Slang2
Spawalniczy5
Statystyka5
Stomatologia2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia459
Technologia informacyjna4
Technologia ropy i gazu10
Telekomunikacja1
Telemechanika1
Tengiz14
Torpedy1
Towar rolkowy1
Transport118
Trybologia10
Turbiny spalinowe1
Tworzywa sztuczne2
Ubezpieczenie11
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie14
Włókiennictwo7
Wojskowość48
Wydobywanie złota1
Żartobliwie1
Zautomatyzowany sprzęt117
Znak towarowy1