SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

изменение

rzecz.
akcenty
posp. variance; variation; adjustment; conversion; mutation; shift; reversal; movement; sea change; qualification; reconsideration (решения); reformation; transformation (a change • The event caused a transformation in her character); turnabout; inflexion; the turn of the tide (к лучшему); trans-; corruption (Notburga); change-over; redress (Pippy-Longstocking); difference (iokha); turn (состояния); modifying; corrective; alteration; change (the process of becoming or making different • The town is undergoing change); modulation (MichaelBurov); modification (поведения и т.п.); chop; commutation (процесс); A (Углов); emendation; fluctuating; fluxion; revolution
altern. modification (напр., в контракте)
bank. fluctuation (курса)
biot. modification
bizn. changeover; trend
broń. modification (any written change in contract; контракта); variance (security)
bud. alteration (напр., проектного задания); relocation; redesign
dypl. fluctuation (цен, спроса); turnaround
ekol. evolution; swing
ekon. fluctuation (напр., спроса)
ekon., makar. range (курсов, цен)
elektron. pulling (колебаний частоты); lot-to-lot variation
finans. fluctuation (напр., цен, спроса)
geofiz. modulation
geol. metamorphosis
kabl. change (результат действия); changing (действие); modification (результат действия); variation (результат действия)
kasp. fate (raf)
komp. altering; tweak (настроек программы и т.д. jbec)
kontr. amendment (вносимое в чертёж)
księg. development; movement (напр., курсов); range
lotn. shift alteration; bend; excursion; history (по времени)
makar. history (во времени); alteration (организма); change in (чего-либо); flux; permutation (порядка); version (напр., формы, направления); a change in (чего-либо); turn of the tide (к лучшему)
mat. motion; permutation; run; varying; substitution; replacing by (with); exchange; replacement
mech. change in (величины; something)
med. finding (igisheva); lesion (патологическое igisheva)
med., daw. alloeosis (напр., характера болезни)
meteorol. becoming
metrol. variability
mor. change order (к контракту Johnny Bravo); transforming; vagary (погоды)
mot. reversing
nauk. response (обусловленное каким-либо воздействием igisheva)
olej. revision
opt. deviation
patent. revising (M.Mann-Bogomaz.)
polim. alternation
prakt. alteration (e.g., in a document); amendment (e.g., of an existing law, a constitution, a code); change (e.g., of a state of affairs); qualification (of an offer)
praw. modification (Договора) (CISG Andrew052)
progr. edit (редакционное ssn)
przem. perturbation (напр., режима)
przen. switch
psych. modification (поведения и т. п.); shifting
robot. evolution (во времени); process
ropa / r. overprint (dimock)
slang switcheroo (Interex)
techn. changing; history; correction; updating; delta (at delta T=10 °K – при изменении температуры на 10 °K drag)
technol. amendment; update
telekom. amending (oleg.vigodsky)
teng. aberration (Yeldar Azanbayev)
wojsk. redefinition (напр., формулировки); reversion; retargeting (боевой задачи в ходе выполнения)
wydob. alteration (любое физическое или химическое изменение минерального состава породы Leonid Dzhepko)
zaut. wave
żart. transmogrification
изменения rzecz.
posp. chops and changes
badan. variations
bibliot. alteration; changes (в книге)
broń. change (в контракте, any alternation to a contract)
chem. alterations
ekon. changes
finans. amendments (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600 Alex_Odeychuk)
kolej. progression; revisions
kontekst dynamics (security dynamics in the region – изменения в области безопасности в регионе vladibuddy)
logist. fluctuations
med. findings (Andy)
meteorol. variation
metrol. variability
nief. the new stuff (Alex_Odeychuk)
perf. spots (напр.: Age Spots – возрастные изменения Lucym)
praw. replaces (новая редакция документа посредством замены одних пунктов другими dotsya)
prod. revision (Revision; Update, a modification of software or a database; Revision control, the management of changes to sets of computer files; Revision3, a San Francisco ... wikipedia.org › wiki NodiraSaidova)
sztuczn. deltas (Alex_Odeychuk)
techn. variance
zaut. variables (которые могут быть обнаружены или измерены в устройстве или сети ssn)
изменении rzecz.
górn. variance
периодическое изменение rzecz.
hutn. fluctuation
zaut. alternation
внезапные изменения rzecz.
elektron. swinging (напр. амплитуды)
изменения CORC rzecz.
telekom. CORCs (oleg.vigodsky)
изменение rzecz.
posp. change in (чего-либо); correction (к лучшему); discomposure (лица); diversification; transmutation; turning; version; transition; alterative
bibliot. revise (текста)
bizn. modification (напр. в контракте)
daw. immutation; incomposedness (лица)
dypl., ekon. movement (курсов)
górn. transform; alter
med. variable; variety
micr. amendment (In relation to a contract, a document that modifies the terms of a contract by making an addition, change, correction or deletion)
nawig. fluctuation; updating (в соответствии с новыми данными)
papier. switching
prawo m. alteration (частичное)
publ. runback (данных); scanning (напр., значений параметра при испытаниях схемы); sweep (напр., значений параметра при испытаниях схемы); variance (разница между ожидаемой, запланированной величиной экономического показателя и его фактической величиной)
sejsm. relocation (местонахождения)
techn. a change in (чего-либо); change; reduction
technol. delta (Когда пользователь фиксирует файл в первый раз, система сохраняет его на диск целиком. Последующие фиксации, отражающие лишь изменения в файле, могут содержать только изменения — лишь добавленные, изменённые или удалённые строки. bartov-e)
torp. amendment (к резолюции)
изменения rzecz.
posp. refresh (A major part of the refresh is how we work with people sankozh)
резкое изменение rzecz.
elektron. chopping
lotn. break
technol. chop
частичное изменение rzecz.
torp. alteration
внезапное изменение rzecz.
elektron. swing (напр. амплитуды)
нерегулярное изменение rzecz.
mat. fluctuation
 Rosyjski tezaurus
изменение rzecz.
data.prot. Поток информации от пользователя или процесса к объекту (изменение пользователем или процессом содержащейся в объекте информации)
изменений
: 15406 do fraz, 372 tematyki
Aerodynamika2
Aerohydrodynamika128
Aeronautyka3
Agrochemia4
Akustyka14
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie5
Analiza matematyczna1
Anteny i falowody19
Apollo-sojuz20
Architektura14
Artyleria16
Artyleria przeciwlotnicza4
Astrometria1
Astronautyka407
Astronomia44
Australijski używanie2
Automatyczna kontrola5
Badania i rozwój12
Badania nieniszczące51
Badanie kliniczne24
Banał/konwencja1
Bankowość138
Bazy danych12
Bezpieczeństwo i higiena pracy9
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych39
Bibliotekarstwo17
Biochemia1
Biologia33
Biologia molekularna4
Biometria1
Bionika1
Biotechnologia18
Biurowość1
Biznes276
Broń i rusznikarstwo10
Broń masowego rażenia28
Brytański używanie2
Buddyzm1
Budowa mostu3
Budownictwo185
Cement18
Chemia37
Chemia analityczna118
Chemia organiczna2
Chirurgia2
Chłodzenie61
Chromatografia5
Chrześcijaństwo1
Cybernetyka1
Cytaty i aforyzmy3
Dawniej1
Demografia5
Destylacja alkoholu1
Dietologia1
Dobra kontrola3
Dozymetria2
Dyplomacja100
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja2
Ekologia205
Ekonometria3
Ekonomia603
Elektrochemia3
Elektronika494
Elektronika kwantowa49
Elektronika wysokiej częstotliwości2
Elektryczność3
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa7
Energia słoneczna7
Europejski bank odbudowy i rozwoju58
Fantastyka i fantasy1
Farba, lakier i lakier2
Farmacja i farmakologia25
Farmakologia19
Filozofia3
Finanse70
Finanse sap19
Fizjologia2
Fizyka42
Fizyka jądrowa9
Fizyka wysokich energii3
Fotografia1
Genetyka12
Genetyka molekularna2
Geofizyka216
Geografia6
Geologia89
Giełda papierów wartościowych26
Gimnastyka3
Ginekologia1
Gleboznawstwo1
Górnictwo41
Górnolotnie1
Gost4
Grafika komputerowa2
Gramatyka5
Gry komputerowe1
Hakerstwo1
Handel2
Handel międzynarodowy1
Handel zagraniczny1
Hazard1
Helikoptery5
Histologia1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt5
Hutnictwo38
Hydroakustyka1
Hydrologia31
Idiom10
Imigracja i obywatelstwo2
Immunologia9
Implantologia stomatologiczna15
Internet6
Inwestycja13
Inżynieria1
Inżynieria cieplna11
Inżynieria elektryczna70
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria materiałowa3
Inżynieria mechaniczna36
Inżynieria radiowa35
Jazda na rowerze inna niż sport4
Jeździectwo2
Język łaciński9
Język włoski1
Językoznawstwo36
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli6
Karaczaganak23
Kardiologia12
Kartografia26
Kaspijski42
Kinematograf i filmologia11
Kirgistan2
Klimatologia10
Kolejnictwo30
Komputery83
Komunikacja10
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy118
Kontrola ruchu2
Kosmetyka i kosmetologia3
Koszykówka1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryminalni2
Kryptografia2
Książkowy styl / literacko2
Księgowość90
Kulturoznawstwo5
Laboratoryjny2
Ład korporacyjny26
Lasery2
Leśnictwo18
Logistyka19
Lotnictwo507
Makarowa696
Marketing4
Maszyny elektryczne1
Matematyka278
Materiały ogniotrwałe1
Mechanika28
Mechanika kwantowa1
Medycyna392
Medycyna laserowa13
Medycyna lotnicza36
Medycyna narkotyków i uzależnień1
Meteorologia45
Metrologia59
Microsoftu179
Międzynarodowy fundusz walutowy46
Mikroelektronika21
Moda1
Molikpaq12
Morski170
Motoryzacja93
Muzyka29
Nabywanie3
Nanotechnologia56
Narzędzia1
Nato2
Naukowy62
Nawigacja64
Nazwa organizacji31
Neurochirurgia1
Neurolingwistyka1
Neurologia3
Nieformalny13
Nieruchomość4
Nurkowanie3
Obróbka drewna11
Obrona powietrzna2
Obsługa gastronomiczna i catering3
Obuwie2
Oceanografia23
Ochrona środowiska41
Ochrona systemu elektroenergetycznego22
Odprawa celna1
Oficjalnie3
Oficjalny3
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo22
Okręty podwodne3
Okulistyka5
Olej i gaz96
Onkologia8
Opakowanie1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna5
Oprogramowanie26
Optyka6
Ordynacyjny2
Organizacja narodów zjednoczonych76
Organizacja pracy2
Organizacje pozarządowe4
Ortopedia2
Oświetlenie inne niż kinowe1
Papiery wartościowe29
Paragliding2
Patenty51
Patologia4
Pediatria1
Perfumy14
Piłka nożna1
Planowanie7
Płytki drukowane1
Podatki10
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone21
Pola naftowe34
Poligrafia66
Polimery26
Polityka66
Polityka zagraniczna7
Półprzewodniki1
Pospolicie1131
Praktyka notarialna10
Prawo307
Prawo administracyjne1
Prawo karne5
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy3
Prawo publiczne1
Produkcja54
Produkcja wina2
Programowanie665
Promieniowanie radioaktywne6
Przekładnia1
Przemysł4
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny267
Przemysł krzemianowy8
Przemysł spożywczy13
Przenośnie1
Przestępczość zorganizowana2
Przetwarzanie danych9
Przetwórstwo mięsa2
Psychiatria10
Psychofizjologia1
Psycholingwistyka2
Psychologia66
Psychoterapia5
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu600
Pulmonologia11
Radiografia2
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiolokacja6
Rakiety4
Reklama50
Religia3
Retoryka13
Rewizja30
Roboty drogowe25
Robotyka22
Rolnictwo30
Ropa / ropa naftowa197
Rozmnażanie koni2
Rurociągi5
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Rynek walutowy10
Rysunek3
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin71
Sachalin a2
Sachalin r16
Sachalin s2
Sąd prawo4
Sejsmologia40
Seksuologia20
Sieć komputerowa23
Silniki4
Skóra11
Skrót6
Slang9
Slang komputerowy3
Slang związany z narkotykami4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjalizm1
Socjologia15
Sok roślinny32
Spawalniczy2
Sport8
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd25
Stany zjednoczone2
Statystyka16
Stomatologia17
Stosunki międzynarodowe3
Styl biznesowy19
Styl wiadomości1
Sygnalizacja1
System energetyczny15
Systemy bezpieczeństwa71
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem9
Systemy operacyjne1
Szachy6
Sztuczna inteligencja4
Sztuka2
Technika i technologia817
Technologia informacyjna367
Technologia ropy i gazu32
Technologia sap.47
Teledetekcja1
Telefonia2
Telekomunikacja178
Telewizja7
Tengiz33
Termodynamika1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Toksykologia1
Torpedy2
Towar rolkowy1
Transport60
Transport międzynarodowy3
Turbiny spalinowe13
Turystyka3
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie18
Unia Europejska6
Urządzenia medyczne13
Urządzenia pomiarowe21
Użyteczności publicznej3
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain2
Wiercenie27
Włókiennictwo26
Wojskowość804
Wulgaryzm4
Wybory2
Wydobywanie złota23
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju4
Zakłady przetwarzania gazu12
Zaopatrzenie w wodę9
Żargon wojskowy1
Zarządzanie30
Zarządzanie projektami14
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody31
Zasoby wodne16
Zautomatyzowany sprzęt231
Zawodowy1
Żeglarstwo1
Znak towarowy1
Zoologia1
Związki chemiczne1
Związki handlowe10
Żyroskopy9

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link