Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

иероглиф rzecz. akcenty
posp.	hieroglyph (фигурный знак древнеегипетских письмен); character; ideograph; trigram; ideogram; logogram (maximrrrr); written character (Ремедиос_П); hieroglyphic (фигурный знак древнеегипетских письмен)
bibliot.	hieroglyph
elektron.	c; glyph; hieroglyphic
Gruzovik, przen.	illegible writing
techn.	hieroglyphic symbol
technol.	ink object
иероглифы rzecz.
posp.	hieroglyphics; Egyptian hieroglyphs; Egyptian hieroglyphics; Chinese characters
jęz.	the characters (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
slang.	mojibake (также "мусор" или "бНОПНЯ" – Так выглядит слово "Вопрос", преобразованное из кодировки CP1251 в KOI8-R – goo.gl Artjaazz); jumbled text (unreadable text Artjaazz)
иероглифов przym.
daw.	typography
Rosyjski tezaurus
иероглифы rzecz.
posp.	древние рисуночные знаки египетского письма (см. Идеографическое письмо). Термин "Иероглифы" применяется также по отношению к знакам многих других неалфавитных письменностей (см. Китайское письмо, Японское письмо). Большой Энциклопедический словарь

иероглифов : 58 do fraz, 20 tematyki

Architektura	1
Bibliotekarstwo	1
Biologia	3
Dawniej	1
Egiptologia	1
Elektronika	1
Historia	1
Język chiński	8
Język japoński	3
Językoznawstwo	3
Książkowy styl / literacko	1
Literatura	1
Makarowa	8
Microsoftu	1
Płazy i gady	6
Pospolicie	13
Publikatory środki masowego przekazu	1
Technika i technologia	1
Technologia informacyjna	2
Wojskowość	1