|
|
| posp. |
viewer (особ. телезритель); spectator; onlooker; beholder; looker-on; bystander; gazer; sideliner (спортивной встречи); show-goer (представления nyasnaya); theater-goer (MargeWebley); concert-goer (MargeWebley); looker on; stander by; playgoer; on-looker; cinemagoer (в кино); theatre goer (в театре); theatre-goer (в театре); looker; patron (theatres are attracting and holding on to patrons – театры стараются привлечь и удержать зрителя Рина Грант); member of the audience (в театре, опере, кино, концертном зале, кабаре: The conjurer asked for a member of the audience to come up onto the stage and assist him with the next trick. adivinanza); member of the audience (The conjurer asked for a member of the audience to come up onto the stage and assist him with the next trick. 4uzhoj); audience member (в театре, на концерте Ремедиос_П); on looker |
| amer. |
bleacherite (на стадионе на дешёвых местах) |
| karc. |
kibitzer (в помещении, где идёт игра Юрий Гомон) |
| kino. |
filmgoer; viewer |
| makar. |
audience |
| rzad. |
stander-by |
| techn. |
observer |
|
|
| posp. |
theater; members of the audience (rucarut); audience; house; live audience (in front of a live audience – перед зрителями ART Vancouver); spectators (Vasilisk3); audience members (Copperfield canceled the rest of the performance and offered the audience members refunds Tamerlane); the crowds (suburbian); crowds (suburbian) |
| kolekt. |
the dedans |
| piłk. |
spectators (публика); public (публика) |
| rekl. |
viewership |
| slang |
turn-out; turnout |
| techn. |
audience of viewers |
|
|
| kolekt. |
dedans |
|
|
| kino. |
patron (Dec. 29 (UPI) -- Workers remodeling an Atlanta movie theater found something surprising behind a wall: a wallet that had been lost by a patron 65 years earlier.  upi.com ART Vancouver) |
|
|
| sport |
attendance (Юрий Гомон) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
1) ежемесячный журнал, Санкт-Петербург, с февраля по декабрь 1792. Издатели: И. А. Крылов, А. И. Клушин, П. А. Плавильщиков. Содержал критику крепостного права, выступал против сентиментализма. 2) Еженедельный сатирический журнал, Санкт-Петербург, с июня по декабрь 1905 25 номеров и в нач. 1908 11 номеров. Большой Энциклопедический словарь |
