SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

заявлять

czas.
akcenty
Gruzovik give notice (impf of заявить); announce (impf of заявить); notify
posp. assert; declare (that; to say firmly; to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc.)); profess; claim (sth.); contend; outtell; allege (обыкн. голословно); enounce; predicate; purport; make a statement; profess (во всеуслышание); enter a protest; lodge a protest; make a protest; raise a protest; charge (обыкн. в обвинении plushkina); file reports (with (e.g. в полицию) elisevin); aver; avouchment; acclaim; avow; bequeath; indicate (о чём-либо); proclaim; herald (Sergei Aprelikov); state (with a dependent clause, that; to say or announce clearly, carefully and definitely • You have not yet stated your intentions); pronounce; mouth (что-л, во что не веришь или чего не понимаешь); quote (стоимость sankozh); declare one's self; denounce; denunciate; manifest; move; notify; serve; announce (with o); lodge (a protest, complaint, etc; to make (an objection, an appeal etc.) formally or officially); allow
amer., nief. claim (что-либо)
bizn. announce; claim
ekon. affirm
elektron. report
Gruzovik, daw. certify (impf of заявить); attest (impf of заявить)
hist. bid
makar. lay (претензию, права); contend that; announce a statement; issue a statement
mat. declare (если нет полной уверенности в правильности чего-либо)
micr. represent (To make a statement of fact or promise; often used to induce someone to enter into an agreement)
nief. appear (impf of заявиться); turn up (impf of заявиться); crack (о чём-либо)
patent. deposit (HeneS); explain; file; express; utter
praw. apply; argue; avouch; lay (в ходе процесса); lodge (прошение, заявку, жалобу, возражение, протест); maintain; plead (в суде); prefer (протест, требование и т. д.); protest; represent; return; say; submit; swear; testify; vouch; avouchment (Право международной торговли On-Line)
prawo k., amer. claim that (He claims that he wasn't even there. — Он утверждает, что его там и не было.); plead (о чем-л.); represent to (smb. • The defendant represents to the Court: I am not under the influence of any drugs or intoxicants. — Обвиняемый заявляет суду: я не нахожусь под влиянием наркотиков или опьяняющих веществ.)
prawo m. note (протест)
public. make claims (about ... – о ... cnn.com Alex_Odeychuk)
sport play (игрока); pencil in (Liverpool's Spanish international has already been pencilled in for the return leg against Juventus. VLZ_58); bid (предлагать); enter (включать в список)
torp. state
wojsk., daw. declare
заявляться czas.
posp. declare; notify; announce; give notice
daw. attest; certify
Gruzovik, nief. appear unexpectedly (impf of заявиться); turn up unexpectedly; show oneself unexpectedly (impf of заявиться)
nief. show up; turn up; roll up
заявляют czas.
posp. is said (ZolVas)
заявлять
: 449 do fraz, 41 tematyki
Archaiczny1
Bankowość1
Biznes29
Dyplomacja14
Ekonomia22
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Figura retoryczna1
Finanse1
Geologia1
Idiom2
Kinematograf i filmologia1
Lotnictwo2
Makarowa56
Medycyna2
Naukowy3
Nieformalny4
Obrona powietrzna1
Odprawa celna1
Oficjalnie1
Patenty10
Piłka nożna1
Podatki1
Policja1
Polityka22
Polityka zagraniczna3
Pospolicie132
Praktyka notarialna8
Prawo91
Prawo karne12
Produkcja5
Psychologia1
Religia1
Retoryka1
Sąd prawo1
Slang5
Sport1
Szachy1
Torpedy1
Wojskowość4
Żargon1
Zasoby ludzkie2