Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Kazachski Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

защитное ограждение akcenty
posp.	safety fencing (Alexander Demidov)
astronaut.	protective cover; protective cover (крана)
bezp.	guard
broń.	security fencing
bud.	protective guard; safety barrier; safety guard; edge protection (перила, предохраняющие от падения, непосредственно на строительной площадке r313); guardrail
drewn.	safety apparatus
elektron.	protective enclosure
kasp.	barrier (Yeldar Azanbayev)
konstr.	cage (вертикальной лестницы. см. ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009 Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные – wiki-numbers.ru Mixer); safety cage (вертикальной лестницы. см. ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009 Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные – wiki-numbers.ru, wiki-numbers.ru Mixer); back loop (лестницы igisheva)
makar.	protective fence (напр., станка)
mech.	stop barrier
ochr.środ.	shielding device (Barriers devised for keeping away from people harmful substances; Барьер, предназначенный ограждать людей от воздействия вредных веществ)
pola n.	guardrails; safety enclosure
polim.	spider
prod.	protection guards (Ananaska)
przem.	safety cage (напр., лестницы системы топливоподачи на ТЭС)
ropa / r.	protection fence
techn.	damage prevent guard; safety cage; damage-prevent guard; protection enclosure; safeguard; skirt; guard fence (Julie C.); protective barrier (D.Lutoshkin); back scratcher (лестницы trtrtr); backscratcher (лестницы trtrtr); cover
telekom.	guard panel
towar.	guard (напр., кожух)
transp.	safety barrier (road)
zaut.	fail-safe guard; safety fence (напр., станка); safety protection; safety protector; protecting fence (напр., станка)
Защитное ограждение
teng.	guard railing (Burkitov Azamat)
защитные ограждения
olej.	guards (MichaelBurov)

защитное ограждение: 75 do fraz, 19 tematyki

Ascii	1
Astronautyka	2
Bezpieczeństwo i higiena pracy	8
Budownictwo	11
Elektronika	4
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria mechaniczna	1
Kaspijski	1
Konstrukcje budowlane	1
Makarowa	3
Motoryzacja	13
Pola naftowe	1
Pospolicie	1
Przemysł energetyczny	2
Roboty drogowe	1
Technika i technologia	12
Transport	4
Wentylacja	1
Zautomatyzowany sprzęt	7