SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

затвор

rzecz.
akcenty
Gruzovik shutting; bolting
posp. bolt (оружия); bar; lock; shutter (напр., фотообъектива); bibb; hatch; plug; seal; water-gate (шлюза); paddle (у шлюза); paddle door (у шлюза); pen stock (у шлюза); pen trough (у шлюза); shuttle (в шлюзе); water gate (у шлюза); gun receiver (OlegE); enclosure (запрет на выход за пределы монастырской территории КГА); breech plug
anat. cusp (= створка)
artyl. breech mechanism (орудия)
artyl., daw. breech-block
artyl., judaizm. slide
astronaut. chopper; stopper
bot. glume (= створка)
broń. gas seal (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами ABelonogov)
broń., WWII. breech bolt (пул.)
bud. stop valve; butterfly; catcher; lid; gate (гидротехнический); gate (гидротехнический); watergate (шлюза); latch; paddle (водопроводной галереи шлюза); floodgate (гидротехнический)
cement. counterweight flap (MichaelBurov); seal plate
chemia an. gate (in a field-effect transistor)
daw. shittle (в шлюзе); sluse
elektron. drum closing; latching (защёлкивание, запирание); control gate; G (напр. полевого транзистора); obturator (съёмочной камеры)
elektronik. isolator; valve
fiz. shutter (фотоаппарата); switch
geol. water gate (шлюза); closing device
Gruzovik, broń. breech plug; slide of a pistol
Gruzovik, daw. jail; prison
Gruzovik, relig. solitude; cell
górn. door
hodowl. hydraulic gate
hydr. flow regulating valve; flashboard
hydr., daw. inlet sluice; waste gate (для выпускания воды из шлюза)
hydrol. catch
inżyn. gate (трубопровода); flow control gate; penstock (трубопровода); gate (полевого транзистора); lute; cutoff
inżyn., daw. lock gear; locking gear; seal (водяной, масляный и т.п.); shutter (объектива)
kolej. closing mechanism
komp. gate (transistor)
kośc. cell; solitude
laser. shutters (Устройство для управления процессом генерации лазера с целью получения мощных коротких импульсов лазерного излучения. irinaloza23)
leśn. bolt (запор); locking bar
lotn. breech; breech block; hook (у откидного фонаря Jessycon)
lotn., WWII. stop (фотообъектива)
makar. blind; breech-block (напр., орудия); gate (напр., полевого транзистора); gate valve; obturator; seal (гидравлический и т.п.); shuttle (шлюза); seal (напр., аспиратора)
mech. plate seal
med. shutter (аппарата)
melioracj. hydraulic gate
mikr. metal gate electrode
mor. liquid packing; floodgate; breech screw; flood gate; gate (шлюза, сухого дока); hatch (шлюза); sluice (дока)
mot. shutter
nief. bolt (of a door); shutter (of a camera)
okręt. lock shield
opak. closure (вспомогательное упаковочное средство или элемент упаковки); seal (вспомогательное упаковочное средство или элемент упаковки); means of sealing (auxiliary packaging means or part of a package, вспомогательное упаковочное средство или элемент упаковки)
opt. valve shutter
pojazd. bolt; bolt group; joint cap
polim. ram (напр., резиносмесителя); shutoff
przem. seal (katkapofanich); seal (в печи); blanking plate (MichaelBurov)
przestrz. breech (фото, block); hydrovalve (фото); lock (фото); shutter stopper (фото)
publ. segment trap; stop (напр., фотоаппарата)
półprz. gate (напр. полевого транзистора)
radioakt. shutter (of a radionuclide source or radioisotope container)
radiol. focal plane shutter
relig. seclusion; retreat (slitely_mad)
roln. shuting-off device; paddle (в бункере для зерна); sluice (в дамбе)
ropa / r. flap (трубопровода); fly gate; penstock (напорного трубопровода); shuttle (подвижная часть пневматического источника сейсмической энергии); trap
ruroc. obstruction (sheetikoff)
sejsm. shutoff device
sprz. lock valve
syst. breech mechanism (стрелкового оружия); breechblock (огнестрельного оружия)
techn. gate; control gate (полевого транзистора); floodhatch (гидротехический); flow-regulating valve; gate finger (элементарного транзистора); gate region (полевого транзистора); squeeze closure; check; closure; flap; gorge; hydraulic valve; latch (запор); penstock (гидротехнический); regulating valve; shuttle (движущаяся часть пневматического сейсмического источника); sluice; valve gate; valve (гидротехнический); breech mechanism; breech piece; breechplug; ram of mixer; bar (запор); lock (запор); seal (жидкостный или газовый); sealer (гидравлический и т.п.); trim (трубопроводной арматуры Enote); passage blocking (Pilot_Idiot)
techn., daw. bib; header cap; hopper; lock latch; lock-gear; paddle-door
technol. gate (в канальном транзисторе)
torp. breech mechanism (орудия, торпедного аппарата)
transp. breechblock crank; holding lock; rotary gate
turb. seal (водяной, масляный и пр.)
tworz. cap closure
użyt. gate
wierc. cock; fastening
wojsk. breechblock; breech-mechanism; block; bolt (винтовки; in a bolt-action rifle Val_Ships); slide (пистолета); bolt assembly (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов Киселев); breech mechanism (ный механизм); gun action (ный механизм)
wojsk., techn. batch gate (напр., дозатора); gate (плотины); mash; paddle (шлюза)
zakł. trickle valve (на опускной трубе циклона MarrySecr)
zasob. gate (плотины, шлюза); weir
zaut. Q-switch (напр., лазерный); breachblock; latch mechanism; latching device; latching mechanism; flap gate (ssn); swing gate (ssn)
zawor. disc assembly (ГОСТ 24856-2014 YGA)
затвор on-off rzecz.
zakł. on/off plug (используется в клапанах Cooper_US)
гидротехнический затвор rzecz.
inżyn. floodgate; floodhatch; gate; hatch; penstock; sluice; valve
затворы rzecz.
makar. seals
mor. gate valves
гидравлический затвор rzecz.
mor. seal
затвора rzecz.
wojsk. cut-off
цилиндрический затвор rzecz.
mor. bolt
кожух- затвор rzecz.
wojsk. slide (пистолета Киселев)
 Rosyjski tezaurus
затвор rzecz.
posp. 1) подвижная конструкция из металла, железобетона, дерева для закрывания и открывания отверстия гидротехнических сооружения с целью регулирования расхода воды. По конструкции различают затворы плоские, сегментные, секторные, вальцовые и т. д.

2) В фотоаппарате механизм, предназначенный для пропуска световых лучей к светочувствительному слою фотоматериала в течение определенного промежутка времени, называют выдержкой.

3) Устройство в огнестрельном оружии, предназначенное для досылания патрона артиллерийского выстрела в патронник камору, запирания канала ствола, производства выстрела и выбрасывания гильзы. Большой Энциклопедический словарь

затвор
: 4440 do fraz, 140 tematyki
Agrochemia3
Anatomia1
Artyleria131
Astronautyka7
Astronomia7
Australijski używanie1
Badania nieniszczące11
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bibliotekarstwo1
Broń i rusznikarstwo272
Broń masowego rażenia7
Budownictwo267
Cement18
Chemia1
Chłodzenie5
Chrześcijaństwo1
Dawniej1
Ekologia6
Elektronika365
Elektronika kwantowa36
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Elektrownie wodne10
Elementy maszyn32
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna1
Farmakologia1
Fizyka34
Fizyka jądrowa5
Fotografia28
Geologia15
Górnictwo113
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo56
Hydraulika9
Hydrografia27
Hydrologia17
Instalacja wodociągowa2
Inżynieria cieplna18
Inżynieria elektryczna10
Inżynieria hydrauliczna244
Inżynieria mechaniczna36
Inżynieria radiowa24
Językoznawstwo5
Kable i produkcja kabli4
Karaczaganak1
Kartografia16
Kaspijski4
Kinematograf i filmologia18
Kolejnictwo19
Komputery19
Lasery1
Leśnictwo3
Logistyka1
Lotnictwo10
Makarowa174
Maszyny i mechanizmy6
Matematyka1
Mechanika4
Medycyna4
Medycyna laserowa1
Melioracja16
Metrologia4
Mikroelektronika128
Morski101
Motoryzacja17
Nanotechnologia43
Naukowy3
Nieformalny1
Obróbka drewna3
Odlewnia3
Ogrzewanie1
Okrętownictwo18
Olej i gaz46
Opakowanie35
Optyka1
Oświetlenie inne niż kinowe1
Paragliding1
Pojazdy opancerzone23
Pola naftowe6
Poligrafia32
Polimery8
Półprzewodniki13
Pospolicie63
Prawo2
Produkcja2
Programowanie2
Przemysł2
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy6
Przemysł chemiczny2
Przemysł energetyczny15
Przemysł krzemianowy5
Przemysł spożywczy2
Przestrzeń18
Publikatory środki masowego przekazu89
Reklama3
Religia1
Roboty drogowe5
Robotyka1
Rolnictwo20
Ropa / ropa naftowa63
Rurociągi8
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin10
Sejsmologia2
Slang1
Spawalniczy3
Sport1
Sprzęt agd12
Strzelectwo sportowe2
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem7
Teatr1
Technika i technologia977
Technologia informacyjna27
Technologia ropy i gazu24
Telekomunikacja20
Tengiz2
Torpedy1
Towar rolkowy4
Transport50
Turbiny spalinowe1
Urządzenia medyczne4
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie8
Włókiennictwo1
Wojskowość236
Wyposażenie biura1
Wyrzucenie1
Zakłady przeróbki oleju6
Zakłady przetwarzania gazu4
Zaopatrzenie w wodę2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody31
Zasoby wodne8
Zautomatyzowany sprzęt33
Zawory8
Znak towarowy3
Zwalczanie szkodników1
Żywice2