Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Kirgiski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szwedzki Słowacki Turecki Wietnamski Węgierski Włoski +

заставить замолчать akcenty
posp.	silence (to cause to be silent • The arrival of the teacher silenced the class); quench; squash; squelch; coerce into silence; reduce to silence; laugh down; settle someone's hash; hiss (шумно выражая неодобрение); laugh away; strike dumb (кого-либо); extinguish (противника); clamour down (криками); compel silence; shut; put down; put to silence; hush; stop; gag (the dictator's first act was to gag all newspapers Taras); laugh down (оратора и т.п.); talk down; cut short; outargue
idm., nief.	butt out
makar.	shut up; still; to dumb; force to silence; hush up; impose to silence; insist on silence; shout down; talk down (кого-либо)
makar., nief.	switch off
nief.	floor; shush
rub.	pipe down
rzad.	dumb
slang	turn off someone's water
заставить кого-либо замолчать
posp.	huff into silence; impose silence upon; bring to a stop
makar.	bring someone to a dead stop; settle (someone); tame someone's tongue
makar., nief.	fix hash
nief.	settle hash
заставить кого-л. замолчать
posp.	shut sb. up; shut smb. up; settle smb.'s hash

заставить замолчать : 62 do fraz, 4 tematyki

Makarowa	25
Nieformalny	1
Pospolicie	35
Żargon	1