Rosyjski ⇄ Angielski Duński Niemiecki Norweski bokmål Portugalski

заруби это себе на носу akcenty
posp.	don't you forget it (Anglophile)
Gruzovik, nief.	put that in your pipe and smoke it
kontekst	mark my words (Anglophile)
nief.	bear it in mind; put it in your pipe and smoke it
заруби это себе на носу!
posp.	bear it in mind!; don't you forget it!
Gruzovik, nief.	bear it in mind! (заруби это себе на носу́!)
зарубите это себе на носу
przysł.	put that in your hat; put that in your pipe and smoke it
зарубите это себе на носу!
dobr.	put that in your pipe and smoke it!
зарубите это себе на носу
slang	get this straight