SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

заполнение

rzecz.
akcenty
posp. interpenetration; suffusion; utilization (напр., нефтепровода Alexander Demidov); filling; inputting (таблицы Ремедиос_П); plenum; plena
bizn. completion (бланка Alexander Matytsin)
bud. infilling (каркаса); hearting (стены); addition; hearthing (стены); packing (пустот); bricking; infill (напр., фахверка, межбалочного пространства); infilling (напр., фахверка, межбалочного пространства); pugging (перекрытий, каркасных перегородок)
chem. infill
ekol. impounding (водохранилища); replenishment
ekon. completion (напр., переписного листа)
elektron. backfill (канавок); refill; blinding; involvement; occupation
geol. enclosure; infilling (кратера); filling (пустот или трещин)
górn. bridging (напр., цементными растворами пор в горной породе); filling (пустот и трещин)
hodowl. inflation (плавательного пузыря dimock)
hutn. filling-in; filling-up; flooding (напр., азотом); loading (пресс-формы)
hydrol. clogging; soakage (депрессий при дожде)
immun. packing (хроматографической колонки)
immun., gen. packing (вектора)
inżyn. fill (градирни); flooding
kabl. filling in (документа); filling out (документа)
komp. pad; padding; population (файла); stuff
komun. backfills (для анодов при катодной защите)
makar. cram (с усилием); fill-in; flooding (напр., камеры судоходного шлюза); impoundment; infilling (кратера или депрессии); pack; priming (канала или водохранилища); sealing; stowage; fill-in (напр., заполнение матрицы ненулевыми элементами в процессе исключения неизвестных в системе уравнений); padding (напр., незначащей информацией, нулями)
mat. paracompletion (constructive math.); impletion; completing the triangle by points; occupation of the levels by electrons; completing
micr. padding (In data storage, the addition of one or more bits, usually zeros, to a block of data in order to fill it, to force the actual data bits into a certain position, or to prevent the data from duplicating a bit pattern that has an established meaning, such as an embedded command); population (The process of scanning content to compile and maintain an index); seeding (A process that ensures that index replicas on the same index partition remain syncronized during regular operation and during recovery); Pad (The default gradient brush option where the color values at the ends of the gradient vector fill the remaining space); fill (In computer graphics, the colored or patterned "paint" inside an enclosed figure, such as a circle. The portion of the shape that can be colored or patterned is the fill area. Drawing programs commonly offer tools for creating filled or nonfilled shapes; the user can specify color or pattern)
mikr. augmenting (ssn)
mor. entry (граф); filling (циклона)
ochr.środ. silting up (Полное или частичное заполнение мелкоземом водоема в результате наноса мелкозернистых осадочных материалов ручьями и поверхностными стоками; геол)
okręt. permeability
olej. charging system (MichaelBurov)
poligr. down-loading
polim. loading
przem. backfilling; charging (напр., ёмкости); priming (насоса перед пуском); packing
przestrz. filling (up)
publ. padding (последовательность избыточных бит, дополняющих кадр до заданного размера); universe; proliferation (of satellites, геостационарной орбиты спутниками); twinning (плавный переход от одного ключевого кадра к другому при анимации)
ropa / r. stuffing; spacefilling; fillup (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой); FU (скважины буровым раствором или пласта нагнетаемой водой, fill-up)
sach. occlusion (пор глинистым материалом; of pores by clays)
sach., geol. occlusion (of pores by clays; пор глинистым материалом)
sejsm. adding; back filling; filling (каркаса); infilling
skór. inflation (напр., воздухом)
stat. population (энергетических уровней)
stomat. seal (MichaelBurov); filling (MichaelBurov)
techn. flooding (напр., камеры судоходного шлюза); occupation (энергетических уровней); filling in; priming; fill-up; proliferation (напр., геостационарной орбиты спутниками); infill assembly; fill; occupancy (энергетических уровней); charging
technol. population; filling up; makeup; padding; load; loading (напр. базы данных); populating (напр. базы данных)
telekom. interpolation; populating (oleg.vigodsky)
towar. filling (калибра)
turyst. occupancy (rozhok)
wierc. bridging
wojsk., techn. backing; cladding (каркаса); closing (каркаса); clothing (каркаса); filling work; closure
włók. cover
zasob. backfill
zaut. charge; padding (напр., свободных мест в ЗУ незначащей информацией)
заполнение eCRF rzecz.
badan. eCRF completion (MichaelBurov); electronic case report form completion (MichaelBurov)
 Rosyjski tezaurus
заполнение rzecz.
data.prot. Способ записи в блок данных последней неполностью заполненной страницы незначащей информации
заполнение
: 2087 do fraz, 187 tematyki
Aerohydrodynamika2
Akustyka3
Amerykański używanie2
Analiza matematyczna1
Anteny i falowody4
Apollo-sojuz3
Architektura24
Astronautyka19
Astronomia2
Automatyczna kontrola2
Badanie kliniczne6
Balistyka2
Bankowość1
Beton2
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych28
Bibliotekarstwo5
Biologia3
Biologia molekularna1
Biotechnologia3
Biznes7
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie1
Budowa mostu1
Budownictwo167
Cement10
Chemia8
Chemia analityczna8
Chłodzenie20
Chromatografia12
Edukacja5
Ekologia2
Ekonomia7
Elektrochemia2
Elektronika91
Elektronika kwantowa1
Elektrownie wodne1
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia2
Fizyka19
Fizyka ciała stałego2
Fizyka jądrowa4
Genetyka1
Geofizyka5
Geografia3
Geologia25
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo16
Handel1
Hutnictwo25
Hydrologia2
Imigracja i obywatelstwo1
Immunologia1
Internet4
Inżynieria cieplna7
Inżynieria elektryczna20
Inżynieria hydrauliczna7
Inżynieria mechaniczna6
Inżynieria radiowa2
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli5
Kardiologia6
Kartografia3
Kaspijski6
Kolejnictwo9
Komputery26
Komunikacja9
Konstrukcje budowlane4
Kryminalni1
Księgowość3
Kwiaciarstwo1
Kynologia1
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny2
Leśnictwo12
Logistyka9
Lotnictwo10
Makarowa124
Maszyny elektryczne2
Matematyka17
Mechanika2
Medycyna20
Medycyna lotnicza2
Meteorologia1
Metrologia4
Microsoftu11
Mikroelektronika9
Morski35
Motoryzacja18
Muzyka1
Nanotechnologia16
Nawigacja4
Obróbka drewna15
Oceanografia1
Ochrona środowiska1
Odlewnia2
Oficjalny5
Okrętownictwo4
Okręty podwodne1
Olej i gaz42
Opakowanie7
Podatki6
Pojazdy opancerzone18
Pola naftowe4
Poligrafia15
Polimery12
Polityka3
Półprzewodniki1
Pospolicie79
Praktyka notarialna1
Prawo7
Prawo pracy1
Produkcja5
Produkcja przyrostowa i druk 3d1
Programowanie53
Przemysł1
Przemysł aluminiowy5
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny27
Przemysł krzemianowy9
Przemysł spożywczy3
Przemysł tłuszczowo-olejowy1
Przestrzeń15
Przetwórstwo mięsa1
Psychiatria2
Publikatory środki masowego przekazu55
Pulmonologia1
Radiolokacja3
Rakiety1
Reklama2
Roboty drogowe23
Robotyka1
Rolnictwo13
Ropa / ropa naftowa38
Rurociągi13
Sachalin13
Sachalin a1
Sachalin r1
Sejsmologia21
Sieć komputerowa2
Skóra2
Slang2
Socjologia1
Sok roślinny1
Spawalniczy7
Spektroskopia1
Sport1
Sprzęt agd2
Stomatologia10
Styl biznesowy2
System energetyczny3
Systemy bezpieczeństwa17
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia216
Technologia informacyjna72
Technologia ropy i gazu11
Technologia sap.1
Telekomunikacja30
Telewizja2
Tengiz4
Toksykologia2
Torpedy2
Transport19
Turbiny spalinowe1
Turystyka1
Tworzenie się lodu1
Tworzywa sztuczne3
Urządzenia medyczne11
Wiercenie7
Włókiennictwo6
Wojskowość56
Wulgaryzm1
Wybory9
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu3
Żartobliwie3
Zasoby ludzkie2
Zasoby wodne5
Zautomatyzowany sprzęt21
Zjednoczone królestwo1