SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

записанный

przym.
akcenty
posp. on record; upon record; of record; written up (rosulingua); on a roll; on the rolls
bibliot. entered
makar. canned (о звуке)
prakt. registered
progr. documented (ssn)
publ. spelled
sejsm. inscribed (самописцем)
techn. tracked
technol. recorded; written; noted
telekom. written in (oleg.vigodsky)
zaut. captured
записать czas.
Gruzovik enrol (pf of записывать); jot down (pf of записывать); enroll (pf of записывать); write down (pf of записывать)
posp. record (on film, tape, a phonograph record, etc.); nick down ("засечь", что-либо); nick up ("засечь", что-либо); inscribe; take in writing; take notes of; enroll (in); write; record (pf of записывать); note; note down; mark down; take down; nick down (что-либо); enter (in); register; transfer; check in; mark; deed; chalk out (долг); make a note (что-либо); make a record of (что-либо); nick up (что-либо); note down (что-либо); set down (что-либо); put down in writing (на бумаге Yanick); count in (кого-либо, на что-либо); copy down (lexicographer); commit to paper; minute down; commit to writing; put into writing (Andrey Truhachev); jot; put down; pop; book in (на приём и т.п., особенно заранее • You can consider booking your child in for a dentist appointment and a doctor's check-up (some kids require immunisations for school). 4uzhoj); put down in ink (на бумаге maystay); have got something down (You got that down? – Записала? 4uzhoj)
amer. spread
bibliot. put on paper
daw. bewrite
dypl. place on record
Gruzovik, nagr. record (with sound-recording device; pf of записывать)
Gruzovik, praw. make over to (pf of записывать)
makar. count in (кого-либо на что-либо); make a note of something (что-либо); nick something down (что-либо); pop down
micr. record (To retain information, usually in a file); write (A transfer of information to a storage device, such as a disk, or to an output device, such as the monitor or printer. For example, a disk write means that information is transferred from memory to storage on disk)
mot. stock
muz. lay down (демо suburbian); cut (трек; In the summer of 1987 whilst Paul was getting to know some of the musicians he hoped to use on FLOWERS IN THE DIRT Paul cut 27 classic Rock and Roll songs in a two day burst, the pick of which appeared on the 1988 release CHOBA B CCCP (BACK IN THE USSR) album Lily Snape)
nief. jot down (jot down an important phone number ART Vancouver); stick down; begin to write
polit. record (протоколировать)
technol. record (название команды); print (immortalms)
записаться czas.
Gruzovik put one's name down (pf of записываться); enter one's name (pf of записываться); enrol (pf of записываться)
posp. subscribe; enter for (для участия в чём-либо); book; sign up (в армию, на курсы); register (на что-либо); send in one's name (на конкурс и т. п.); make an appointment (with); send in name (на конкурс и т. п.); send in name (подать, на конкурс и т. п.); get oneself registered (напр., в список избирателей ART Vancouver); be down (для участия в соревновании и т.п.); be in for (для участия в соревновании и т.п.); enter; enter name; jot down; note; put name down; record (with sound-recording device); take down; write down; put down; send in name (на конкурс и т.п.); sign up for; enroll in; join
eduk. enroll in the course; enroll (financial-engineer)
Gruzovik, nief. forget the time while writing (pf of записываться)
książk. matriculate
makar. register (with, for; на что-либо); set oneself down as (someone); в гостинице); sign up (в армию, на курсы и т. п.)
mat. be inscribed; be written
micr. enroll (To register for a class or academic program)
nief. forget the time in writing
piłk. sign for
praw. make over (to)
записала czas.
amer. I got that (принимая сообщение по телефону ART Vancouver)
запишешь? czas.
komun., nief. are you ready to copy? (по телефону о диктуемых данных – номере, имени и т. п. • Got the number. Ready to copy?” “Yep. Go.”I have the plate number, ready to copy? 4uzhoj)
запишется czas.
mat. will be written (от "записаться"); is written (от "записаться")
записал? czas.
amer. got that? (leaving a message with someone ART Vancouver)
записал czas.
amer. I got that (принимая сообщение по телефону ART Vancouver)
записано przysł.
mor. entered (отметка о выполнении)
записанный
: 1426 do fraz, 110 tematyki
Akustyka1
Amerykański używanie3
Analiza matematyczna1
Artyleria3
Astronautyka6
Bazy danych3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych6
Bibliotekarstwo3
Biotechnologia1
Biznes2
Buddyzm1
Budownictwo1
Choroby1
Dyplomacja9
Edukacja9
Ekonomia22
Elektronika22
Elektronika audio4
Elektronika kwantowa20
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Finanse4
Fizyka1
Geofizyka15
Geologia1
Gimnastyka1
Górnictwo2
Grafika komputerowa1
Hi-fi4
Hokej na lodzie1
Idiom5
Internet4
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria radiowa12
Język łaciński1
Językoznawstwo1
Kanada2
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia29
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo1
Komputery3
Komunikacja5
Kontrola jakości i standardy2
Księgowość4
Ład korporacyjny1
Literatura1
Lotnictwo3
Makarowa133
Marketing2
Matematyka20
Mechanika2
Medycyna14
Medycyna lotnicza4
Metrologia2
Microsoftu9
Morski3
Motoryzacja2
Muzyka8
Nagrywanie dźwięku4
Nanotechnologia7
Naukowy4
Nieformalny16
Olej i gaz5
Oprogramowanie3
Piłka nożna1
Poligrafia3
Polityka1
Pospolicie385
Praktyka notarialna1
Prawo7
Prawo karne1
Programowanie48
Przemysł energetyczny1
Przestrzeń9
Przetwarzanie danych3
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu255
Regionalizm używanie1
Rejestracja obrazu magnetycznego1
Reklama12
Religia2
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa12
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin r1
Sarkastyczny1
Sieć komputerowa1
Slang6
Sok roślinny2
Sport2
Sprzęt agd5
Statystyka1
Systemy bezpieczeństwa13
Szachy15
Szkolny1
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia71
Technologia informacyjna32
Technologia ropy i gazu3
Technologia sap.2
Telekomunikacja23
Telewizja1
Tengiz1
Torpedy1
Turystyka1
Urządzenia medyczne1
Wojskowość15
Zautomatyzowany sprzęt9
Zawodowy3
Związki handlowe1