SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz
запечатлеться czas.akcenty
Gruzovik imprint itsel (pf of запечатлеваться); stamp itself (pf of запечатлеваться); impress itself (pf of запечатлеваться); imprint itself (pf of запечатлеваться)
posp. embed (that day is embedded for ever in my recollection – этот день навсегда врезался в мою память); imbed; register; sink; stamp; stick in memory
figur. stamp in (be stamped in Aly19)
запечатлеть czas.
posp. inseam; impress (impress on him that he must – внушите ему, что он должен); imprint; chase (the sight is chased on my memory – это зрелище запечатлелось в моей памяти); character; engrave; infix (в уме); print; register; stamp; embed; capture (на снимке, фотографии ANG); depicture; inscribe (в памяти); give a memorable description (воплощать); embody; record (на фотоматериале и т.п.); depict (Sergei Aprelikov); capture footage (A woman in Florida believes that her home security system captured footage of a baby dinosaur dashing through her yard. According to a local media report, the strange scene unfolded outside the residence of Cristina Ryan in the city of Palm Coast. coasttocoastam.com ART Vancouver)
figur. stamp in (Aly19)
Gruzovik, daw. seal (pf of запечатлевать); affix a seal to (pf of запечатлевать)
przen. infix; inscribe; Calcify (что/кого-либо для истории, см. Urban Dictionary, eg.:I knew her habit of smoking would kill her skin soon, so I got out my camera and calcified her face while I could; We all would have forgotten that our town won the Little League World Series in 1999 if the newspaper didn't calcify it. Даниил84)
запечатлённый ims. przym.
posp. intagliated; depicted (Morning93); caught (caught on camera Taras)
foto. captured (Andrey Truhachev)
przen. seared (в памяти: On this day in 1963, my uncle was killed by an assassin’s bullet. I was in 3rd grade at the time. I was taken out of class and sent home. This day is forever seared into my heart and mind. (Maria Shriver) ART Vancouver)
запечатлеться: 84 do fraz, 14 tematyki
Architektura1
Figura retoryczna1
Idiomatyczny1
Kinematograf i filmologia2
Literatura1
Lotnictwo1
Makarowa24
Medycyna lotnicza2
Organizacja pracy1
Pospolicie46
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama1
Żartobliwie1