Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

запаздывание rzecz. akcenty
Gruzovik	being late
posp.	time lag; retardation; retarding; time-lag; cunctation (eg: a decade of cunctation; редко bigmaxus); lag; delay; slowness
aeroh.	response time
anten.	lagging (по фазе)
astronaut.	reaction time
chem.	delaying
daw.	belatedness
ekon.	lag behind; lag (отставание)
elektroch.	relaxation
elektron.	retard (напр. по фазе); retardation (напр. по фазе)
fiz.	hysteresis
foto.	shutter lag (wikipedia.org alexim)
Gruzovik, technol.	latency
kolej.	acceleration lag; lag (по фазе); time delay (действия прибора)
lotn.	retardation (напр., зажигания)
makar.	aftereffect
mat.	laging; lateness; tardiness; the systems with delay
micr.	slippage (The amount of time that a task has been delayed from its original baseline plan. The slippage is the difference between the scheduled start or finish date for a task and the baseline start or finish date)
mor.	after-effect; lagging (прилива)
mot.	deceleration
nanot.	time response
pojazd.	retardment
publ.	displacement (телеграфия); late distortion; spread; tardiness (задержка начала передачи данных при работе по расписанию)
rakiet.	dead time
ropa / r.	td; time delay
techn.	retard; trail; hesitation; retard ation, time lag; retard (впрыска); lagging
transp.	dwelling time
właśc.	rubato (Vadim Rouminsky)
zaut.	dead cycle time; delay time; drag; dwell time; effective dead time
запаздывания rzecz.
makar.	delay
zaut.	lagging element-звено

запаздывание: 811 do fraz, 95 tematyki

Aerohydrodynamika	20
Agrochemia	1
Anteny i falowody	2
Artyleria	8
Astronautyka	30
Astronomia	3
Automatyczna kontrola	2
Bankowość	1
Biologia	2
Biznes	2
Broń i rusznikarstwo	3
Budowa mostu	2
Budownictwo	9
Chemia	3
Chłodzenie	1
Ekologia	1
Ekonometria	3
Ekonomia	9
Elektrochemia	1
Elektronika	37
Elektronika kwantowa	2
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Finanse	2
Fizyka	8
Genetyka	2
Geofizyka	5
Geologia	1
Górnictwo	4
Hutnictwo	10
Hydrologia	3
Inwestycja	1
Inżynieria cieplna	4
Inżynieria elektryczna	10
Inżynieria materiałowa	1
Inżynieria mechaniczna	7
Językoznawstwo	1
Kable i produkcja kabli	1
Kinematograf i filmologia	1
Kolejnictwo	3
Komputery	7
Komunikacja	6
Leśnictwo	2
Lotnictwo	75
Makarowa	44
Matematyka	19
Mechanika	4
Medycyna	2
Medycyna lotnicza	3
Metrologia	2
Międzynarodowy fundusz walutowy	4
Moda	1
Morski	24
Motoryzacja	25
Muzyka	1
Nanotechnologia	12
Nawigacja	7
Oceanografia	2
Okrętownictwo	2
Olej i gaz	7
Pojazdy opancerzone	7
Pola naftowe	1
Polimery	6
Pospolicie	6
Produkcja	1
Programowanie	19
Przemysł energetyczny	9
Publikatory środki masowego przekazu	33
Radiokomunikacja i radiotechnika	6
Radiolokacja	3
Rakiety	1
Reklama	2
Robotyka	3
Ropa / ropa naftowa	5
Sieć komputerowa	4
Sieci neuronowe	2
Skóra	1
Sport	1
Sprzęt agd	1
Systemy bezpieczeństwa	2
Technika i technologia	111
Technologia informacyjna	24
Technologia ropy i gazu	2
Telekomunikacja	11
Tengiz	2
Torpedy	1
Towar rolkowy	1
Transport	6
Urządzenia medyczne	1
Wiercenie	2
Włókiennictwo	1
Wojskowość	15
Zaopatrzenie w wodę	1
Zautomatyzowany sprzęt	61
Żyroskopy	1
Радиоактивное излучение	2