SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz
заморозка rzecz.akcenty
Gruzovik chilling (= замораживание); glaciation (= замораживание); refrigeration (= замораживание)
wydob., geol. ice pillar (Jewelia)
заморозки rzecz.
posp. frost; ground frost (Anglophile); light frost (in spring or autumn)
energ. freezing weather
geogr. light frosts
infant. freeze tag (игра GlebRomani)
leśn. freezing
makar. freezings; frosts
meteorol. windchill (заморозки в воздухе управытэль)
techn. freeze
transp. touch of frost
заморозок rzecz.
Gruzovik light frost
posp. hoarfrost; touch of frost (there was a touch of frost this morning Рина Грант); cold snap (a short period of cold icy weather andrei+++)
Gruzovik, meteorol. light frost
makar. cold spell
meteorol. morning frost
roln. chill
techn. frost
заморозка rzecz.
Gruzovik congelation (= замораживание); freezing (= замораживание)
posp. numbing (онемение части тела при местном наркозе Ruth); lock (price lock sankozh)
bud. freezing; refrigeration
nief. frozens (замороженные продукты. Рус.: торговля и общепит, англ.: общеразговорное // Е. Тамарченко, 17.01.2018 Евгений Тамарченко)
slang frozen foods (так на рабочем жаргоне называют замороженные продукты работники ресторанов Tanya Gesse)
technol. freeze ("речь ... о процессах/относится к процессам" - и в чем разница? Ася Кудрявцева)
"заморозка" rzecz.
sport deep freeze spray (Также есть вариант "deep freeze pain relief cold spray". VLZ_58)
 Rosyjski tezaurus
заморозки rzecz.
posp. понижения температуры ниже 0 оС в приземном слое воздуха или на почве вечером или ночью при положительной температуре днём. Заморозки бывают весной и осенью вследствие ночного охлаждения почвы. Большой Энциклопедический словарь
заморозка: 151 do fraz, 38 tematyki
Agrochemia5
Amerykański używanie2
Architektura1
Biochemia1
Biologia molekularna1
Biznes1
Chemia2
Chłodzenie7
Ekologia9
Ekonomia1
Górnictwo1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Kulinaria3
Laboratoryjny4
Leśnictwo10
Makarowa35
Meteorologia3
Nieformalny2
Opakowanie1
Polimery1
Pospolicie17
Prawo2
Produkcja mleka1
Produkcja stali1
Programowanie2
Przemysł spożywczy16
Przenośnie1
Reklama1
Rolnictwo9
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Slang1
Stomatologia1
Technika i technologia2
Technologia informacyjna1
Transport1
Wydobywanie złota1
Zarządzanie projektami1
Zasoby wodne1