SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

замороженный

przym.
akcenty
Gruzovik iced
posp. frost-bound; frost-burned (The Ukrainian steppe is still frost-burned and the trees leafless at this time of year. GDN Alexander Demidov); indifferent; frozen; refrigerated; iced-up
biol. cryopreserved (dimkol)
bizn. tied-up (о средствах)
chem. chilled; congealed
chłodz. frostbound
elektron. stuck
finans. blocked
Gruzovik, przen. indifferent
inwest. locked in
inżyn., daw. standing (о предприятии)
kontekst suspended (в знач. временно деактивированный Баян)
makar. frappe; frosted; glace (о фруктах); icy
mat. fixed; unchanged
papier. locked in (о ценах доходе)
prod., franc. frappé; glacée (о фруктах)
przem. glac
przen. cold (of a person, one's face, etc.)
ropa / r. rounded, frosted, pitted (матовый)
заморозить czas.
posp. block; ice; congeal; glaciate; refrigerate; keep on ice ("отложить"); keep idle (Anglophile); put freeze on something (приостановить, отложить. Sanderson); put on ice; chill; place into a freeze (проект Bullfinch); get frostbitten; freeze; freeze
Игорь Миг put on hold; shuffle under the rug
ang. starve
figur. put in a state of suspended animation
finans. zap (CNN Alex_Odeychuk)
Gruzovik, nief. anaesthetize (pf of замораживать)
intern. lockdown (работу аккаунта Blackmirtl)
kontekst suspend (Баян)
makar. keep something on ice; put something on ice (что-либо); deep-freeze
micr. freeze (In I/O operations, to prevent execution of a thread); quiesce (To bring a form, service, server farm, or form template offline gradually by not accepting new user sessions and allowing existing sessions to finish)
prod. let it slide (Yeldar Azanbayev)
przen. put a freeze (on)
techn. freeze up
ultr. freeze (стоп-кадр визуализации JamesMarkov)
заморозиться czas.
posp. congeal; geal
techn. freeze up; freeze
"заморозить" czas.
makar. put in a state of suspended animation (образн.; т. е. отложить на неопределенный срок)
замороженный
: 797 do fraz, 81 tematyki
Aerohydrodynamika4
Akustyka1
Amerykański używanie4
Architektura1
Astronautyka7
Badania nieniszczące4
Bankowość10
Bibliografia1
Biologia4
Biotechnologia2
Biznes11
Budownictwo1
Chemia1
Chłodzenie208
Ekonomia26
Elektronika10
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju8
Fantastyka i fantasy1
Farmakologia1
Finanse2
Fizjologia1
Fizyka1
Górnictwo2
Gost1
Handel1
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo5
Immunologia5
Kolejnictwo1
Komputery4
Księgowość5
Kulinaria25
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny2
Leśnictwo1
Logistyka3
Lotnictwo2
Makarowa118
Matematyka1
Mechanika1
Medycyna21
Metrologia1
Morski5
Nanotechnologia1
Napoje1
Odprawa celna1
Olej i gaz1
Opakowanie3
Papiery wartościowe2
Pola naftowe1
Polimery4
Polityka10
Pospolicie34
Prawo2
Programowanie2
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł energetyczny6
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy97
Przestrzeń2
Przetwórstwo mięsa9
Publikatory środki masowego przekazu2
Reklama17
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa3
Skrót1
Slang5
Slang związany z narkotykami1
Sok roślinny2
Technika i technologia44
Technologia informacyjna1
Telekomunikacja1
Transport1
Urządzenia medyczne7
Wojskowość1
Zautomatyzowany sprzęt1
Zawory2
Znak towarowy3
Zoologia1