Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

заметный przym. akcenty
posp.	noticeable; perceptible; marked; remarkable; in evidence; measurable; visible; conspicuous; sensible; fore; notable; salient; tangible; kenspeckle; apprehensible; obvious; traceable; well-marked; distinguishable; evident (Notburga); telltale (Энигма); well marked; substantial; high-profile (bigmaxus); noteworthy (Liv Bliss); head-turning (Mira_G); spectacular (spectacular слишком сильно, заметный намного скромнее SirReal); appreciable; out-standing; no small (мейозис Андрей Шагин); observable; pronounced; distinctive (Aside from the Lions, Crown Mountain is the most distinctive peak on Vancouver’s North Shore. – самая заметная вершина ART Vancouver); stand-out (HQ); towering (towering figure vogeler); striking
Игорь Миг	hefty; impactful
astron.	recognizable
bizn.	apparent; ranking
degust.	tangible (о вкусе)
dypl.	broad; detectible (bigmaxus)
ekon.	appreciated (пример: Less appreciated, but at least as important, is the damage that the crisis has done... A.Rezvov)
ekonom.	non-negligible
hydr.	showy
lotn.	unstealthy
makar.	to the fore; sizable
mat.	detectable; outstanding
med.	discernible
nanot.	non-stealthy
nief.	stickout
pola n.	Hi-Impact (one of the Hi-Impact projects evermore)
przen.	palpable (bigmaxus); visually striking (Alex_Odeychuk)
psych.	perceivable; prominent
publ.	salience
relig.	perspicuous
заметен przym.
posp.	well visible (Damirules)

заметный: 450 do fraz, 87 tematyki

Aerohydrodynamika	1
Amerykański używanie	6
Architektura	4
Astronautyka	2
Astronomia	2
Badanie kliniczne	1
Banał/konwencja	1
Bankowość	2
Biologia	2
Biznes	8
Botanika	3
Budownictwo	3
Dawniej	1
Dyplomacja	4
Ekologia	1
Ekonomia	3
Elektrochemia	1
Elektronika	2
Fizyka	1
Geofizyka	3
Geologia	5
Górnictwo	1
Hodowla zwierząt	1
Hutnictwo	1
Hydrologia	2
Ichtiologia	2
Idiomatyczny	1
Internet	1
Inżynieria mechaniczna	2
Język włoski	1
Językoznawstwo	1
Kartografia	1
Kaspijski	2
Kinematograf i filmologia	1
Kontrola jakości i standardy	2
Lotnictwo	6
Makarowa	69
Marketing	1
Matematyka	6
Medycyna	6
Medycyna laserowa	2
Medycyna lotnicza	3
Metrologia	2
Morski	1
Motoryzacja	2
Naukowy	7
Nieformalny	5
Obróbka drewna	2
Oceanografia	1
Ogrodnictwo hortologia	4
Olej i gaz	1
Paleontologia	1
Patenty	1
Perfumy	3
Płazy i gady	1
Pojazdy opancerzone	2
Poligrafia	1
Polityka	4
Pospolicie	133
Produkcja	1
Programowanie	2
Przemysł energetyczny	2
Przenośnie	1
Przestarzałe lub przestarzałe	2
Psychiatria	1
Psychologia	3
Public relations	1
Publikatory środki masowego przekazu	37
Reklama	8
Rolnictwo	2
Ropa / ropa naftowa	8
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Rzadki, rzadko używany	1
Sachalin	1
Slang	4
Sport	6
Systemy bezpieczeństwa	1
Szachy	1
Technika i technologia	8
Toksykologia	1
Transport	1
Wojskowość	12
Zakłady przeróbki oleju	1
Zarządzanie	1
Zasoby ludzkie	1
Zautomatyzowany sprzęt	1
Związki handlowe	2