SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

заменяющий

przym.
akcenty
posp. make-do; substitutive; substitutionary; commutative; makeshift (что-либо); replacement (User); substitution (См. пример в статье "замещающий". I. Havkin); interchanging (ssn); succedaneous; make do; make do with; valid in place of (о документе sankozh); vicarious
amer. scrub (игрок, не входящий в основной состав команды; тж. см. scrub-team Taras)
biol. simulant
bud. jury (о приспособлении, механизме, устройстве)
cement. stand-by
ekon. changing; substitutional; backup
makar. fungible
mat. substituting; replacing
med. succenturiate; alternative (jagr6880)
mor. substitute (напр., на вахте)
mot. dummy (другую деталь)
publ. covering
sejsm. jury
sok r. replacing attendance
sport, makar. substitute (игрок)
technol. surrogate
заменяющий NOTAM przym.
lotn. NOTAMR (MichaelBurov); replacing NOTAM (MichaelBurov)
заменять czas.
Gruzovik substitute (impf of заменить); relieve (impf of заменить); replace by (impf of заменить)
posp. substitute (игрока; to put in, or to take, the place of someone or something else • I substituted your name for mine on the list); cover for (подменять кого-либо: He covered for me during my vacation. – Он заменял меня, пока я был в отпуске; Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to post a letter? – Посидишь за меня на телефоне, пока я сбегаю на почту отправить письмо? Taras); commute; follow; represent (кого-л.); serve; stand instead; subrogate; replace (with instr. or на + acc., with; to put, use etc. (a person, thing etc.), or to be put, used etc., in place of another • I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport); substitute for; stand in (to take another person's place, job etc. for a time • The leading actor was ill and another actor stood in for him); relay; supply (кого-либо, что-либо); temp (кого-либо); answer (for; что-либо); supersede; change; interchange; spell; surrogate; understudy; exchange; sit in (for; кого-либо); take place (кого-либо); fill place (кого-либо); pinch hit; pre empt; deputize; do duty for; spsd (supersede oxana135); give place to; supply the place of (someone – кого-либо); sub in (кого-л. • I notice you're short on a chief engineer... I'll be happy to sub in Taras)
Игорь Миг pick up the slack
amer., nief. pinch-hit
astronaut. modification
bizn. displace
eduk. cover a class (Taras)
ekon. take the place of (кого-либо); fill in for (такого-то; сотрудника на работе во время его отсутствия или болезни Alex_Odeychuk); act for (кого-либо)
elektron. override; remove
Gruzovik, nief. begin to change; begin to exchange
górn. transform
hokej. substitute (игроков)
hutn. compensate
kontr. exchange (напр., элементы устройства); renew
makar. commute for (обыкн. один вид оплаты другим); commute into (обыкн. один вид оплаты другим); crowd out; do duty for something (что-либо); make a replacement; to pre-empt (что-либо); replace by; replace with; answer for (что-либо); interchange (одно другим); represent; shift; substitute (for; игрока); sit in for (кого-либо); stand in; supply the place of (someone – кого-либо); take the place of
makar., nief. sub (to substitute)
makar., teatr. cover for (другого исполнителя)
mat. substitute for (второе первым); vary; we will present a technique which enables one to replace these conditions by smoothness conditions (первое вторым)
micr. overtype (To replace existing characters with newly typed characters)
mot. renovate
nief. cover
okręt. substitute for (что-либо)
pojazd. replace
poligr. transpose
przem. substitute
psych. alter
publ. reconfigure
radio sit for (вести передачу (радио программу, ток-шоу) вместо кого-либо Taras)
ropa / r. change
sach. supersede (с поста)
sejsm. renew (новым)
slang move in on (Frozen foods moved in on the market for fresh ones. – Мороженые продукты заменили свежими.); deuce it; sub (кого-либо)
sok r. replace attendance
sport replace (вводить нового игрока); sub out (J.J. Redick went 0 for 6 before he was subbed out. VLZ_58)
teatr. cover (другого исполнителя)
techn. supplant; change over; typeover (знаки в тексте)
telekom. retrofit (oleg.vigodsky)
wojsk. detach; fill in for (someone); на дежурстве, по службе; кого-либо); fill in for (someone – кого-либо) на дежурстве, по службе)
zaut. extract; change (см. тж. changing); swap; switch
заменяться czas.
posp. exchange; replace (by); substitute (for); take the place of; interchange
Gruzovik, nief. begin to exchange
mat. change
заменяя czas.
mat. replacing
progr. substitutionally (ssn)
заменяет czas.
technol. changes
заменяющий
: 494 do fraz, 101 tematyki
Amerykański używanie2
Apollo-sojuz1
Artyleria1
Astronautyka8
Badanie kliniczne1
Bankowość2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo7
Biochemia1
Biznes10
Broń i rusznikarstwo2
Budownictwo2
Cement1
Dyplomacja2
Edukacja6
Ekonomia19
Elektronika11
Energia jądrowa i termojądrowa1
Finanse2
Genetyka1
Geologia1
Górnictwo2
Hokej na lodzie2
Hutnictwo1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna3
Jachting3
Językoznawstwo1
Kinematograf i filmologia1
Komputery4
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy4
Księgowość3
Leśnictwo1
Logistyka2
Lotnictwo13
Makarowa36
Matematyka9
Mechanika1
Medycyna5
Metrologia1
Microsoftu1
Morski14
Motoryzacja6
Naukowy3
Nawigacja1
Nieformalny2
Obróbka drewna1
Oceanografia1
Odprawa celna1
Okrętownictwo1
Olej i gaz1
Papiery wartościowe2
Patenty12
Piłka nożna4
Poetycko1
Pojazdy opancerzone6
Policja1
Poligrafia3
Polimery2
Polityka4
Pospolicie78
Praktyka notarialna2
Prawo20
Produkcja wina1
Programowanie3
Przemysł aluminiowy2
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy1
Publikatory środki masowego przekazu30
Reklama1
Ropa / ropa naftowa4
Sachalin1
Sieć komputerowa1
Slang komputerowy1
Sok roślinny1
Sport2
System energetyczny1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy2
Teatr1
Technika i technologia38
Technologia informacyjna6
Technologia ropy i gazu1
Telegrafia2
Tłumaczenie wyjaśniające2
Transport5
Ubezpieczenie3
Umowy1
Urządzenia medyczne3
Wojskowość20
Wulgaryzm1
Wyścigi konne1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt6
Żeglarstwo1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link