SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

залив

rzecz.
akcenty
Gruzovik voice; ringing sound; bark; barking
posp. bay (a wide inward bend of a coastline); gulf (a part of the sea with land round a large part of it • the Gulf of Mexico); creek; lough; embayment; armlet; fleet; inlet; bring to bay; ringing voice; fiord
archeol. bay (of a sea)
archit. firth
astron. bay (Образование на поверхности планеты); sinus (на поверхности планеты)
bud. lagoon
dial. voe
elektron. cove
fiz.jądr. reflooding (активной зоны при аварийном охлаждении)
geofiz. sinus (на Марсе, Луне)
geol. bight; fretum; frith; indraft; indraught
Gruzovik, oceanogr. arm of the sea
hydr. arm of lake; bredning; harbour; sea-water broad
hydrol. sinus
intern. uploading (видеоматериалов на сервер, разг. • "Да сделайте уже приложение на телефон, чтобы видео на сервера МВД заливалось сразу, а не по редакциям разносить, в ожидании реакции." "Смысл залива всего подряд видео в МВД? Полиция просто не будет просматривать огромный поток видеомусора." (из рус. источников) ART Vancouver)
lit. gulph (=gulf, уст. Phyloneer)
makar. cove (у дельты реки); reach
mor. abyss; gut; gatt; gulf; kyle; kyle (морской); arm (озера вк)
nier. lake (Alex_Odeychuk); water leak (Unfortunately water leaks are very common in buildings containing  flats . Farrukh2012)
odlewn. flash (дефект отливки в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам iwona); cross-joint (дефект отливки в виде металлического прилива или выступа, возникающего вследствие проникновения жидкого металла в зазоры по разъемам формы, стержней или по стержневым знакам iwona)
polim. flash line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina); spew line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
przem. impoundment; reflood
techn. reflooding (активной зоны ядерного реактора при аварийном охлаждении); harbour; bay
techn., daw. hope
ubezp. water damage (один из многочисленных страховых рисков alex)
wierc. g (gulf)
zaut. joint fin (дефект отливки); joint flash (дефект отливки)
морской залив rzecz.
posp. g
заливы rzecz.
lit. scabs
морской залив rzecz.
prawo m. gulf
узкий залив rzecz.
mor. sound
Залив rzecz.
ubezp., mor. Gulf (в страховании - это Мексиканский залив)
залить czas.
Gruzovik pour (pf of заливать; over); spill (pf of заливать); seal in (pf of заливать); fill up (pf of заливать); stop up (pf of заливать; with liquid substances); drown (pf of заливать); spill on (pf of заливать); embed (pf of заливать); coat with (pf of заливать); prime (pf of заливать); begin to pour intrans
posp. overflow; fill; bathe; swamp; perfuse; sluice; slosh (чем-либо); circumfuse; embathe; imbathe; drench (MichaelBurov); douse (a fire); extinguish (pf of заливать); quench (pf of заливать); flood (of water, a river, etc.); pour over; cover (with); suffuse; overwhelm; brim (полный бак • I stopped at a gas station and brimmed the old Cadillac's big tank. 4uzhoj)
Игорь Миг overwater (напр., растение, в результате чего оно начнет загнивать, особенно в зимний период)
astronaut. pour
Gruzovik, nief. drink hard (pf of заливать)
Gruzovik, syst. extinguish with water (pf of заливать); quench with water (pf of заливать); put out with water (pf of заливать)
Gruzovik, właśc. inundate (pf of заливать)
mikr. imbed
mot. dope (топливом)
nief. flood over (lettim); lie; tell lies; upload (загрузить с компьютера в Интернет ybelov)
poet. whelm
relig. ensanguine
slang tank up; have one's pots on
slang. sync (sync the fix to your main branch — залить фикс в главную ветку thenewstack.io Alex_Odeychuk)
techn. add (в пустую емкость, напр., в картер после его сборки)
"залить" czas.
makar., slang tank up
залит ims. przym.
posp. pour (over)
 Rosyjski tezaurus
залив rzecz.
posp. часть водоёма, вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоёма за исключением особых случаев одностороннего стока морских вод в залив, напр. Сиваш. Иногда название "залив" даётся отдельным частям Мирового ок., которые по своему гидрологическому режиму являются морями напр., Мексиканский зал., Персидский зал.. Большой Энциклопедический словарь
залив
: 834 do fraz, 101 tematyki
Amerykański używanie1
Astronomia2
Australijski używanie3
Badania i rozwój1
Biznes4
Broń masowego rażenia1
Budownictwo13
Dawniej3
Dyplomacja3
Ekologia10
Ekonomia7
Ekonomia polityczna2
Elektronika10
Energia jądrowa i termojądrowa2
Figura retoryczna1
Fizyka jądrowa6
Geofizyka2
Geografia162
Geologia6
Górnictwo3
Handel zagraniczny1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb5
Hydrobiologia2
Hydrogeologia1
Hydrografia1
Hydrologia29
Internet2
Inżynieria hydrauliczna4
Kartografia1
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo1
Krystalografia1
Książkowy styl / literacko1
Kulinaria4
Kulturoznawstwo8
Ład korporacyjny2
Logistyka2
Lotnictwo3
Makarowa83
Maszyny i mechanizmy1
Medycyna7
Meteorologia1
Metrologia1
Międzynarodowy fundusz walutowy5
Morski31
Motoryzacja4
Nato2
Naukowy1
Nawigacja21
Nazwa organizacji6
Nieformalny6
Nowa zelandia1
Oceanografia14
Ochrona środowiska2
Olej i gaz14
Organizacja narodów zjednoczonych5
Pływanie2
Poetycko1
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Polimery1
Polityka7
Polityka zagraniczna3
Pospolicie145
Praktyka notarialna1
Prawidłowa nazwa11
Prawo4
Prawo morskie i prawo morza4
Produkcja1
Produkcja wina1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny24
Przemysł krzemianowy2
Przysłowie1
Religia2
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa7
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa6
Sachalin3
Sachalin a1
Slang1
Slang komputerowy1
Slang związany z narkotykami1
Sok roślinny1
Sprawy zagraniczne1
Stany zjednoczone1
Stosunki międzynarodowe5
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia20
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu2
Tengiz1
Torpedy1
Turystyka4
Tworzenie się lodu1
Ubezpieczenie5
Wiercenie5
Wojskowość27
Zasoby wodne1