Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Esperanto Estoński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Kałmuk Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Turecki Ukraiński Włoski Łotewski

закрученный przym. akcenty
posp.	involute; intorted (внутрь); windy (от глагола wind – вертеть, крутить и т.д.; windy sections on the route – пример из текста про ралли poison85); crimped; rolled; ruffed; wreathy
biolog.	crimp (о форме молекулы Игорь_2006)
biot.	helicoidal
bud.	tightened up
leśn.	circinate (о листе)
makar.	contorted; crisped; involved; swirling
mat.	curved; twisted
sejsm.	crumpled
techn.	warped; curled; finger tight
wojsk., techn.	coiled
закрутить czas.
Gruzovik	coil (pf of закручивать); rope up (pf of закручивать); screw in (pf of закручивать); screw up (pf of закручивать); wind (pf of крутить); whirl (pf of крутить); begin to whirl; begin to turn; begin to twist; turn (pf of закручивать)
posp.	crumple; spin; torque; involve; stir up (затеять); work up
Gruzovik, dial.	booze (pf of крутить); drink hard (pf of крутить)
Gruzovik, nief.	have on a string (pf of крутить); go out with (pf of крутить); have an affair with (pf of крутить); go drinking
Gruzovik, slang	take up with; begin a love affair
mat.	twist; curl; wind round
nief.	start a trend (жарг. MichaelBurov); hit on girls (george serebryakov)
piłk.	curve (мяч; the ball Mika Taiyo)
sport	curve (мяч)
закрутиться czas.
Gruzovik	become twisted; begin to turn; begin to whirl; wind round (pf of закручиваться); twist (pf of закручиваться); twirl (pf of закручиваться)
posp.	intertwine; intertwist; spin; be run off one's feet (e.g. doing something Maria Klavdieva); be exhausted (Andrey Truhachev)
nief.	slog one's guts out (Andrey Truhachev); work oneself to death (Andrey Truhachev); bust a gut (Andrey Truhachev)
закручен przym.
mat.	the beam is curled into (a ring by ...)

закрученный: 160 do fraz, 42 tematyki

Aerohydrodynamika	2
Astronautyka	5
Astronomia	1
Biologia	9
Botanika	3
Budownictwo	3
Elektronika	1
Elektronika kwantowa	5
Fizyka	1
Geologia	2
Hodowla zwierząt	2
Hydraulika	1
Hydrobiologia	2
Inżynieria cieplna	2
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria mechaniczna	1
Leśnictwo	2
Lotnictwo	8
Makarowa	20
Matematyka	6
Medycyna	1
Morski	1
Motoryzacja	3
Nanotechnologia	9
Nieformalny	4
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	1
Piłka nożna	1
Pospolicie	31
Przemysł energetyczny	5
Przemysł krzemianowy	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	1
Sport	3
Technika i technologia	7
Tengiz	1
Tenis stołowy	3
Transport	1
Włókiennictwo	5
Zautomatyzowany sprzęt	1
Zoologia	1