Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

загадочный przym. akcenty
Gruzovik	baffling; puzzling
posp.	enigmatic; mysterious; enigmatical; inscrutable; Delphian; Delphic; cryptic; oracular; arcane; searchless; aenigmatic; secret; unfathomed; otherworldly (Notburga); inscrutible (Александр Рыжов); hermetic (Ista); sibylline (Pippy-Longstocking); other-worldly; uncanny (Taras); mystery (wedjat); cabbalistic; cabalistic; beguiling (scherfas); weird (Sergei Aprelikov); orphic (VLZ_58); shadowy (в контексте 4uzhoj); whimsical (Taras); mysterial
makar.	baffling; occult; problematic; problematical
przen.	head-scratching (Weather experts are baffled after over 100 mature trees were knocked down in Washington State. The head-scratching event occurred in the early morning hours at the Olympic National Park. A mysterious rumbling sound was heard by people living nearby. -- загадочное происшествие (coasttocoastam.com) ART Vancouver); esoteric (A.Rezvov)
relig.	mystic; mystical
rzad.	selcouth (george serebryakov)
загадочно przysł.
posp.	puzzlingly (Puzzlingly, the experiment found no evidence of organics whatsoever. Sergei Aprelikov); enigmatically; darkly; mysteriously (wladijok); occultly; mystically (Aly19); cryptically (you always speak cryptically Taras); problematically
daw.	riddlingly
"загадочно" przym.
wł., muz.	misterioso (нотное указание на характер исполнения)
загадочное przym.
idiom.	closed book (Interex)

загадочный: 106 do fraz, 19 tematyki

Brytański używanie	1
Dawniej	1
Dosłownie	1
Dyplomacja	2
Filozofia	1
Genetyka	1
Historia	1
Język łaciński	1
Język włoski	1
Książkowy styl / literacko	1
Literatura	2
Makarowa	24
Medycyna	1
Muzyka	1
Ornitologia	1
Pospolicie	63
Publikatory środki masowego przekazu	1
Slang	1
Turystyka	1