 |
заварил кашу
| теперь
| сам
расхлбывай
- znaleziono osobne słowa| заварить кашу | |
| posp. | start; put chestnuts in the fire; start a brouhaha; stir the pot |
| amer. | raise holy hell |
| makar. | light the blue touchpaper; light the touchpaper; put the chestnuts in the fire |
| przysł. | put the chestnuts in the fire |
| теперь | |
| posp. | at present |
| самый | |
| posp. | just |
| |||
| start; put chestnuts in the fire | |||
| start a brouhaha ("... он эту кашу заварил вполне серьезно ..."); stir the pot | |||
| raise holy hell (Taras) | |||
| light the blue touchpaper; light the touchpaper; put the chestnuts in the fire (букв.: положить каштаны в огонь) | |||
| put the chestnuts in the fire | |||
| make a mess; stir up trouble | |||
| |||
| raise a stink | |||
| заварил кашу, теперь сам: 2 do fraz, 1 tematyki |
| Przysłowie | 2 |