SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

жук

rzecz.
akcenty
posp. bug (an insect); ganef; kink (in wire); dorr (майский, навозный); dor (майский, навозный); cunning bastard (о хитром человеке Рина Грант); beetle (an insect with four wings); scarab
Игорь Миг swindler
bibliot. beetle (книжный вредитель)
biol. beetle (Coleoptera)
daw. convex metallic decoration (on bookbinding, etc); scarabee
ent. leaf beetle (Phyllophaga)
Gruzovik, daw. convex metallic decoration on bookbinding, etc
Gruzovik, elektr. kink in wire
Gruzovik, przen. rogue
gw.więz. slicker (знаток преступного мира; (a shrewd person sophisticated in the underworld); тж. см. city slicker Taras)
krzyw. slick operator (A "slick operator" (often used interchangeably with "smooth operator") is an idiom describing a clever, charming, and highly persuasive person who effortlessly achieves their goals. While the term can imply professional skill and grace, it frequently carries a negative connotation of being ***deceitful, manipulative, or untrustworthy***. (Dictionary.com) * Key Characteristics: A slick operator is generally known for: • Effortless Charm: They possess the "gift of the gab" and can effortlessly win over clients, crowds, or acquaintances (Quora) • Persuasiveness: They know exactly what to say to navigate tricky situations, negotiate favorable outcomes, or talk their way out of trouble. (Reverso Dictionary) • Cunning or Deceit: Often used as a warning, the phrase implies that beneath their polished exterior, they may have ulterior motives or be running a con. (Reverso Dictionary) • High Competence: In some contexts, it simply refers to someone extremely proficient, efficient, and graceful in their specific line of work. (Dictionary.com) • Understanding the nuance often comes down to context:Negative/Cautious: "Watch out for that car salesman; he's a slick operator who will say anything to make a commission."Neutral/Observational: "She handled that boardroom crisis like a slick operator—calm, collected, and totally in control." (Reverso Dictionary)"Бомбилы, ещё те жучары. Бензин у них в наличии... А про цену лучше даже не спрашивать..." (из рус. источников) ART Vancouver)
nief. a snake; a rat (предприимчивый, своекорыстный, бессовестный человек (неодобрительно) a resourceful but unscrupulous person (pejorative)); a slick operator; a smooth operator; hustler (MichaelBurov)
ochr.środ. beetle (Any insect of the order Coleoptera, having biting mouthparts and forewings modified to form shell-like protective elytra; Любое насекомое отряда Coleoptera, в строении которого есть кусающие челюсти)
przen., nief. rogue
skór. bug (вредитель сырья)
slang bug (насекомое)
szkoc.ang. golach (Yerkwantai)
techn. kink
techn., daw. beetle; bug
zool. flour beetle (Tribolium)
жук Macrodactylus rzecz.
amer. chafer
жуки rzecz.
biol. beetle (Coleoptera)
ent. coleopterans; beetles; coleopters
Gruzovik, hutn. slivers defects in sheet steel (defects in sheet steel)
hutn. sliver (дефекты листовой стали)
leśn. Coleoptera
makar. beetles (Coleoptera); weevils (Curculionidae; слоники, долгоносики)
roln. chafers; beetles (Coteoptera)
techn. slivers (дефект листового проката); slivers
"жуки" rzecz.
badan. slivers (дефект листовой стали); kinks (дефект разматываемого провода)
towar. slivers (дефекты листовой стали)
 Rosyjski tezaurus
жуки rzecz.
posp. самый многочисленный по количеству видов отряд насекомых. Длина от 0,3 мм до 15 см. Жёсткие и плотные передние крылья Большой Энциклопедический словарь
жук
: 423 do fraz, 39 tematyki
Agrochemia5
Australijski używanie17
Bibliotekarstwo2
Biologia53
Biotechnologia2
Botanika1
Ekonomia1
Entomologia, owadoznawstwo108
Fantastyka i fantasy1
Farmakologia1
Genetyka molekularna1
Hydrobiologia3
Idiom1
Imiona i nazwiska1
Komputery1
Kulinaria1
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo8
Literatura2
Makarowa14
Maoryski1
Nieformalny3
Obróbka drewna16
Pospolicie66
Produkcja wina4
Programowanie1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przysłowie17
Publikatory środki masowego przekazu1
Radziecki1
Rolnictwo58
Tajski1
Technika i technologia1
Technologia informacyjna3
Telekomunikacja1
Ubezpieczenie1
Wojskowość1
Zoologia20
Zwalczanie szkodników2