SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

желательный

przym.
akcenty
posp. well; desirable; eligible; optative; wished-for (Andrey Truhachev); positive (напр., при сравнении с нежелательной альтернативой A.Rezvov); desired; appetible; covetable; wishful; wistful; beneficial (it would be beneficial if we could gain full co-operation of the patient sankozh)
bibliot. wanting
bud. desired (напр., параметр конструкции)
książk. preferable (igisheva); preferred (igisheva); advantageous (igisheva)
psychiatr. advisable
techn. aimed (но не обязательный (о параметрах); aimed value (величина, к которой нужно стремиться, но недостижение которой не является дефектом или отклонением) Phyloneer)
ład k. wise (igisheva)
желательно przysł.
Gruzovik it is advisable (as pred); it is preferable (as pred)
posp. should preferably (Any repotting should preferably be done right before the most active growth period. dbsentences.com anyname1); if possible (Pickman); it is a good idea to have something; it may be desired (Butterfly812); it is best to (LauraFriend); it would be best to (LauraFriend); preferably (leosel); desiredly; wistfully; desirably; ideally, something should (... monkeybiz)
daw. wishfully
dypl. it's advisable (bigmaxus)
kontekst benefit (перевод требует замены конструкции • This term would benefit from an explanation. – Здесь желательно дать пояснение. 4uzhoj)
makar. as well; good idea to do something; good idea to have something; it is a good idea to to have something; advisably
mat. it is desirable
желательно
: 161 do fraz, 40 tematyki
Anteny i falowody1
Biznes6
Budownictwo5
Ekologia4
Ekonomia6
Farmakologia1
Gramatyka3
Hodowla zwierząt1
Idiom1
Inwestycja1
Językoznawstwo3
Kaspijski1
Księgowość1
Ład korporacyjny3
Logistyka1
Makarowa7
Matematyka5
Microsoftu4
Naukowy7
Nieformalny1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty2
Poligrafia1
Pospolicie53
Prawo2
Produkcja1
Programowanie5
Przekładnia1
Przemysł energetyczny2
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu4
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Reklama10
Rolnictwo2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Telekomunikacja3
Włókiennictwo1
Wojskowość3
Wulgaryzm2
Zasoby ludzkie2