Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski +

желательный przym. akcenty
posp.	well; desirable; eligible; optative; wished-for (Andrey Truhachev); positive (напр., при сравнении с нежелательной альтернативой A.Rezvov); desired; appetible; covetable; wishful; wistful; beneficial (it would be beneficial if we could gain full co-operation of the patient sankozh)
bibliot.	wanting
bud.	desired (напр., параметр конструкции)
książk.	preferable (igisheva); preferred (igisheva); advantageous (igisheva)
psychiatr.	advisable
techn.	aimed (но не обязательный (о параметрах); aimed value (величина, к которой нужно стремиться, но недостижение которой не является дефектом или отклонением) Phyloneer)
ład k.	wise (igisheva)
желательно przysł.
Gruzovik	it is advisable (as pred); it is preferable (as pred)
posp.	should preferably (Any repotting should preferably be done right before the most active growth period. dbsentences.com anyname1); if possible (Pickman); it is a good idea to have something; it may be desired (Butterfly812); it is best to (LauraFriend); it would be best to (LauraFriend); preferably (leosel); desiredly; wistfully; desirably; ideally, something should (... monkeybiz)
daw.	wishfully
dypl.	it's advisable (bigmaxus)
kontekst	benefit (перевод требует замены конструкции • This term would benefit from an explanation. – Здесь желательно дать пояснение. 4uzhoj)
makar.	as well; good idea to do something; good idea to have something; it is a good idea to to have something; advisably
mat.	it is desirable

желательно : 161 do fraz, 40 tematyki

Anteny i falowody	1
Biznes	6
Budownictwo	5
Ekologia	4
Ekonomia	6
Farmakologia	1
Gramatyka	3
Hodowla zwierząt	1
Idiom	1
Inwestycja	1
Językoznawstwo	3
Kaspijski	1
Księgowość	1
Ład korporacyjny	3
Logistyka	1
Makarowa	7
Matematyka	5
Microsoftu	4
Naukowy	7
Nieformalny	1
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Patenty	2
Poligrafia	1
Pospolicie	53
Prawo	2
Produkcja	1
Programowanie	5
Przekładnia	1
Przemysł energetyczny	2
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	4
Radiokomunikacja i radiotechnika	2
Reklama	10
Rolnictwo	2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Telekomunikacja	3
Włókiennictwo	1
Wojskowość	3
Wulgaryzm	2
Zasoby ludzkie	2