SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz

еду!

rzecz.
akcenty
posp. on my way! (mrsgreen)
еда rzecz.
posp. food (what living things eat); meal (the food taken at one time • She eats three meals a day); nourishment; edible; eating; nooning; table; tuck; tucker; knife and fork; edibles; nosh; potluck; diet; fare; feed; bait; baiter; cheer; stand someone up; eatable; sock; baiting; bite; tack; vittles (VLZ_58)
afryk. padkos (food that you take with you to eat while on a journey; Etymology: South African Dutch padkost, Afrikaans padkos food for the journey; Dutch "pad" road + "kost" food Taras)
amer., slang chop
biol. forage
daw. meat; repasture
makar. aliment; nurture
nief. prog; eats; stand-up; tommy; grab (вообще); peck
nowa z., maor. kai (любая пища; тж. kai-kai (мн. ч.)
poet. victuals
przem. meal product (Анна Ф)
przen. groceries (в целом Vadim Rouminsky)
rzad. feeding
slang scraw; chewings; groceries; grub-pile; mongee; mungey; mungy; peckings; sap; scram; square; hot; scoffings; grub (Taras); slum chow (MichaelBurov)
slang, amer. chow (обед, завтрак, ужин)
slang, tłum. scoff (The sooner you finish your scoff, the better.)
szkoc.ang. scran (источник: YouTube video "Gerard Butler Teaches You Scottish Slang" SergeyLetyagin)
szkoln., żarg. sockeroo
wojsk., żarg. chow-down
łac. cibus
żarg. grub (MichaelBurov); chuck; rooty; garbage (MichaelBurov); chow (Alex_Odeychuk); dog vomit (MichaelBurov); hash (MichaelBurov)
żarg., tłum. chop-chop
żart. comestibles
еда rzecz.
posp. comestible; dodger
przestrz. food
slang pecks
techn. meal
wojsk., daw. board
ехать czas.
ехать в отпуск; ехать на
posp. ride (1) верхом, в т.ч. на велосипеде, мотоцикле и т.п.; (2) в качестве пассажира, в т.ч. в машине, общественном транспорте); travel (особ. при указании скорости • A train is travelling at a speed of 90 kmh.A car travelling at a speed of 40 km/hour can complete a journey in 9 hours.Ten percent of patients would have to travel 55 miles or more to the nearest high-volume hospital.); tool along (в экипаже); sleigh; motor; tool (в экипаже и т.п.; тж. to tool along); fare forth; go (Can we go by train?Next week I'm going to Colorado.); come; traverse; take (на каком-либо транспорте или средстве передвижения • Since Mum needs the car today, I'm taking the bus to work.Let's save and take the train.); be for some place (=направляться куда-либо); transit (См. пример в статье "идти". I. Havkin); head over (=направляться • "Where you at?" he asked. "Heading over to check on Kelly, Deacon and Drew." 4uzhoj); be off (=уезжать • I'm off to DC to spend a little time with my daughter, Molly, and her husband, Justin.I'm off for New York today and I'll be away for three weeks, so most likely no blog updates. 4uzhoj); be on the way (4uzhoj); drive (в качестве водителя или возницы ); fetch; travel (особ. при указании скорости); fare; jogtrot; be mobile (об автомобиле или людях, находящихся в нем 4uzhoj); leave (в знач. "уезжать, покидать какое-либо место" • I think I'll be leaving. – Мне пора ехать.); move (The Volga moves along a narrow road amid birch trees and we come, incongruously, to a small farm-style gate.); be on one's way (Two police cars crashed into each other while on their way to respond to a bank robbery alarm. 4uzhoj); go in; ply; go (поездом, трамваем и т.п.); head (в каком-л. направлении • It's on your right heading north on Seymour Street. -- Он будет справа, если ехать на север по Симор-стрит ART Vancouver)
arch. fare (обыкн. fare forth, fare on, fare out)
kartogr. navigate (контекстуальный перевод на русский язык financial-engineer)
makar. pull (о поезде, автомобиле и т.п.)
makar., nief. tool along (в экипаже и т. п.)
mot. ride
nief. wheel (igisheva); slip
ruch. make one's way (to, along • If you are making your way out of Richmond, you will need 15 minutes to get here. – Если ты едешь из ...I was making my way through the tunnel when I heard the boom. – ехал в туннеле ...Taylor Way is closed in both directions, so your best bet is to take the 21st Street exit and make your way along Marine Drive. – поехать по Приморскому шоссе.Traffic is slow at the Riverside exit as you make your way northbound. – если вы едете на север ART Vancouver)
slang truck; cruise (или кататься, высматривая по дороге знакомых или развлечения • We went out cruising, but didn't see anybody. – Мы покатались, но так никого и не встретили. Interex)
techn. run
smth. ехать czas.
posp. take (на каком-либо транспорте или средстве передвижения)
 Rosyjski tezaurus
ЕДА skr.
skr., radz. Единая демократическая левая партия
едучи czas.
posp. деепр. от ехать
еду
: 2128 do fraz, 92 tematyki
Afryka1
Amerykański używanie33
Archaiczny2
Architektura2
Astronautyka1
Australijski używanie21
Banał/konwencja3
Biznes9
Brytański używanie3
Cytaty i aforyzmy5
Czat i slang internetowy1
Dawniej9
Dietologia3
Dosłownie5
Edukacja1
Ekonomia1
Epidemiologia1
Farmakologia3
Figura retoryczna1
Geografia1
Górnolotnie2
Gramatyka1
Handel2
Historia3
Hotelarstwo1
Idiom24
Internet1
Ironicznie1
Jazda na deskorolce1
Jazda na rowerze inna niż sport9
Jeździectwo2
Język japoński1
Język łaciński9
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo2
Konserwowanie1
Kosmetyka i kosmetologia1
Kulinaria30
Kulturoznawstwo1
Literatura1
Lotnictwo1
Makarowa450
Maoryski3
Medycyna81
Młodzieżowy1
Morski3
Motocykle2
Motoryzacja25
Neologizm1
Nieformalny86
Obsługa gastronomiczna i catering4
Opakowanie3
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone1
Południowa afryka1
Pospolicie911
Powiedzenie27
Prawo2
Produkcja3
Przemysł spożywczy7
Przenośnie5
Przetwarzanie minerałów1
Przysłowie42
Psychologia3
Psychopatologia1
Reklama4
Religia5
Retoryka1
Roboty drogowe1
Rolnictwo3
Rozmnażanie koni1
Ruch drogowy11
Rzadki, rzadko używany5
Skrót1
Slang146
Socjologia2
Sprzęt agd2
Technika i technologia7
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport21
Transport publiczny2
Turystyka19
Urządzenia medyczne3
Weterynaria1
Wojskowość7
Wulgaryzm9
Żargon2
Żartobliwie5
Zasoby ludzkie1
Znaczenie kontekstualne1