SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

едкий

przym.
akcenty
posp. caustic ((of remarks) bitter or sarcastic • caustic comments); acid; acrid (harsh in smell or taste • The acrid smell of smoke filled the room); corrosive; salt; scathing (cruel, bitter, or hurtful); severe; sharp (о вкусе); pungent; bitter (о замечании); mordant; peppery; poignant; strong; sulphurous; vitriolic; acidy; taunting; acrid (о запахе, дыме); nipping (о замечании, насмешке и т.п.); acerbic (тж. перен. q3mi4); nippy; salty; smudgy; trenchant (bigmaxus); biting; blistering (VLZ_58); acidic (КГА); tweaky (sea holly); barbed (GrishaNechaev); acidulous (grigoriy_m); stinging (stinging smoke Abysslooker); caustical; corrodent; erosive; fretting; lunar caustic; lunary caustic; mordacious; piercing; piquant; pyrotic (о лекарствах); smart; smarting; sour; virulent; witty; scalding
badan. acrid (раздражающий); caustic (разъедающий); corrosive (разъедающий)
biol. escharotic
bot. acrid (лат. acer); acrid (лат. causticus); sharp (лат. acer); biting (лат. acer); biting (лат. causticus); stinging
chem. pyretic; hydroxide
daw. acrimonious; mordicant; mordicative
dypl. keen
geol. pyrotic
Gruzovik, przen. acidulated; sarcastic; cutting
makar. home; pointed; tart (на вкус); acerb; acidulous
med. diabrotic; erodent; causticus (Lena Nolte); phagedenic (о язве); phagedenous (о язве)
nief. snarky (о реплике denghu); dry (о замечании plushkina); sal
opak. etching
prod. acrid (о вкусе, запахе); biting (о вкусе); tart
przem. bagless; corroding; caustic
przen. poisonous (Andrey Truhachev); prickly (Abysslooker); wiping; toothy (злобно насмешливый, колкий • No longer would the Cleveland Indians be using the logo of Chief Wahoo, a racist character featuring a toothy caricature of a Native American that the team debuted in the ’40s. Abysslooker)
roln. pungent (о вкусе, о запахе); toxic
slang scorching (Interex)
techn., daw. acrid; sharp
едкий напр., юмор,сарказм przym.
posp. mordant (Herron also leavens the mood with flashes of mordant humour irishtimes.com Mavka16)
едко przysł.
Gruzovik sharply
posp. bitterly; acerbically (Nivakaame); nastily; poignantly; keenly; smartly; piquantly; pungently (Nikolov); pungently; caustically; acidly; piercingly; virulently; scathingly (Liv Bliss); tartly
daw. corrosively
Gruzovik, przen. sarcastically; cuttingly
przen. causticly
едко
: 378 do fraz, 56 tematyki
Agrochemia3
Australijski używanie1
Badania nieniszczące1
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bibliotekarstwo1
Biologia15
Botanika16
Broń masowego rażenia3
Budownictwo9
Cement1
Chemia38
Chemia fizyczna1
Chłodzenie1
Dawniej1
Ekologia3
Ekspresywnie25
Elektrochemia6
Elektronika8
Farmakologia1
Geologia2
Górnictwo3
Hutnictwo2
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna2
Kolejnictwo1
Leśnictwo2
Makarowa24
Medycyna24
Morski1
Motoryzacja2
Nieformalny1
Olej i gaz3
Perfumy1
Poligrafia3
Polimery3
Pospolicie71
Prawo1
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy2
Przenośnie1
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa8
Skóra13
Slang3
Spawalniczy1
Technika i technologia31
Technologia ropy i gazu1
Transport2
Użyteczności publicznej1
Wiercenie1
Włókiennictwo12
Wojskowość4
Wydobywanie złota1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1