SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

едино-

przym.
akcenty
posp. one; single; same; of the same; uni
makar. mono- (как компонент сложных слов); one-
okręt. mono
sejsm. uni-
techn., daw. uni- (приставка)
едино przysł.
posp. same (for everybody, e.g. rule Tanya Gesse)
единый przym.
единодушный
Gruzovik individual
posp. one (of the same opinion etc.); single; only; sole; one whole; united; integrated; joint; unitary; unified; unique; consolidated (Yan); fused (Min$draV); being a whole; national (напр., единая сеть = national network or grid, e.g. the National Grid = the system of electricity lines across Britain. LDOCE Alexander Demidov); one-size-fits-all (a one-size-fits-all attitude, method, plan etc is designed to please everyone or be suitable for every situation, often with the result that it is not successful. LDOCE. • a one-size-fits-all monetary policy • There cannot be a one-size-fits-all answer, since different teaching methods work best in different countries. OALD. a one-size-fits-all approach to education. MWALD Alexander Demidov); individual; merged (Phyloneer); generalized (The Generalized System of Preferences, or GSP, is a preferential tariff system which provides for a formal system of exemption from the more general rules of the World Trade Organization (WTO), (formerly, the General Agreement on Tariffs and Trade or GATT). WK Alexander Demidov); aninted; holistic; universal (напр., реестр; это мое личное мнение, но, по-моему, это слово лучше отражает суть названия , чем "unified" – взять, к пример, тот же американский Universal Business Identifier 4uzhoj); same; universal (a Universal Payment Card – "Единая расчётная карта" ART Vancouver); worldwide (Ася Кудрявцева); pooled (masizonenko); entire (Ася Кудрявцева); aggregated (carburetted); one-stop (единый регистрационный центр = one-stop registration centre Alexander Demidov); centralized (Johnny Bravo); consistent (напр., единый подход – a consistent approach masizonenko); soal; comprehensive (MichaelBurov); not a single (with ни or без); one common (Do you think there is one common process that describes how all innovations happen? ArcticFox)
Игорь Миг universally applicable
amer. horizontal
archit. uniform
bud. one-piece
ekon. indivisible
kabl. common (общий, одинаковый); uniform (общий, одинаковый)
makar. global; solid
mat. one
nief. travel card (short for единый проездной denghu)
nier. consolidated (Vacancy rate in Vancouver is 0.9%. Total number of rentals is indeterminable as there is no consolidated public listing site. People post on CL, FB, and Zumper mainly. Some post on one. Some on two. Some on all three. (Twitter) -- Общее число единиц арендного жилья невозможно установить, поскольку нет единого, доступного для всех сайта объявлений об аренде жилья. ART Vancouver)
okręt. integral
organ. hard-and-fast (о правиле • Здесь нет какого-либо единого правила. – There's no hard-and-fast rule for that. 4uzhoj)
polit. один united; неделимый indivisible; объединённый unified; uniform (унифицированный); common (общий)
progr. full (ssn); ubiquitous (ssn); unifying (прил. ssn)
techn. lump
technol. monolithic
tybet. gcig; gcig po
wojsk. common
единое przym.
posp. ensemble
filoz. the All (AlinaSych)
единый AFDX przym.
sieć. unified AFDX (MichaelBurov)
Единое przym.
filoz. Oneness (goldy10)
единая przym.
mat. unital
 Rosyjski tezaurus
единое przym.
posp. центральное понятие неоплатонизма, трансцендентное безличное первоначало, превышающее все сущее и все мыслимое. Намеченное у Платона, развито Плотином. Большой Энциклопедический словарь
едино
: 3689 do fraz, 242 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie12
Anteny i falowody1
Architektura6
Artyleria2
Astronautyka20
Australijski używanie2
Austria1
Automatyczna kontrola4
Badania i rozwój1
Badanie kliniczne9
Banał/konwencja2
Bankowość45
Bazy danych3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych26
Biblia, biblijny1
Bibliografia1
Bibliotekarstwo18
Biznes81
Boks1
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia16
Brytański używanie2
Budownictwo24
Cement1
Chemia2
Chiny1
Chirurgia4
Choroby3
Chrześcijaństwo5
Cytaty i aforyzmy2
Dyplomacja31
Edukacja15
Ekologia5
Ekonomia137
Ekspresywnie1
Elektronika15
Elektryczność3
Energia jądrowa i termojądrowa5
Europejski bank odbudowy i rozwoju18
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia9
Farmakologia5
Filozofia8
Finanse41
Finanse sap2
Fizyka5
Fizyka wysokich energii4
Genetyka2
Geodezja2
Geofizyka3
Geografia2
Geologia5
Giełda papierów wartościowych7
Górnictwo6
Gost19
Grafika komputerowa3
Handel3
Handel międzynarodowy3
Handel zagraniczny1
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hotelarstwo1
Hutnictwo1
Hydrometria2
Idiom21
Imigracja i obywatelstwo2
Immunologia1
Internet9
Inwestycja4
Inżynieria elektryczna5
Jamajski angielski2
Język angielski1
Język chiński2
Język francuski1
Język hindi2
Język irlandzki1
Język łaciński1
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli1
Karaczaganak7
Kardiologia1
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia5
Kaspijski15
Kazachstan2
Kinematograf i filmologia5
Klimatologia1
Kolejnictwo7
Komputery12
Komunikacja3
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy8
Kontrola ruchu1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość24
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny13
Lakierki1
Leśnictwo2
Literatura1
Logistyka4
Lotnictwo95
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa106
Marketing1
Marynarka wojenna1
Matematyka27
Medycyna39
Meteorologia1
Metrologia4
Microsoftu23
Międzynarodowy fundusz walutowy15
Mikroelektronika1
Morski5
Motoryzacja6
Nanotechnologia11
Narzędzia2
Nato8
Nauki społeczne1
Naukowy9
Nawigacja3
Nazwa organizacji3
Nieformalny8
Nieruchomość12
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna7
Ochrona środowiska4
Odprawa celna23
Oficjalnie1
Okulistyka1
Olej i gaz32
Onkologia2
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie16
Ordynacyjny2
Organizacja narodów zjednoczonych6
Organizacja pracy1
Organizacje pozarządowe2
Papiery wartościowe5
Pasmanteria1
Patenty3
Pieniądze i waluty światowe3
Podatki18
Pojazdy opancerzone3
Pola naftowe2
Policja2
Poligrafia4
Polimery2
Polityka55
Polityka zagraniczna6
Pospolicie747
Powiedzenie1
Praktyka notarialna6
Prawo122
Prawo administracyjne1
Prawo gospodarcze1
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe1
Prawo pracy2
Prawo publiczne4
Produkcja17
Programowanie183
Przemysł1
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny31
Przenośnie4
Przestrzeń14
Przetwarzanie danych6
Przysłowie10
Psychologia8
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu67
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radziecki47
Rakiety2
Reklama23
Religia27
Retoryka2
Roboty drogowe1
Robotyka3
Ropa / ropa naftowa26
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Sachalin15
Sachalin a1
Sachalin r1
Sejsmologia3
Sieć komputerowa60
Skorupiak1
Skrót7
Slang2
Socjologia1
Sok roślinny2
Spływ kajakowy1
Sport4
Sprawy zagraniczne2
Stany zjednoczone5
Statystyka20
Stosunki międzynarodowe2
System energetyczny15
Systemy bezpieczeństwa20
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Systemy operacyjne2
Szachy9
Sztuczna inteligencja2
Technika i technologia85
Technologia informacyjna59
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.1
Telekomunikacja17
Tengiz4
Tłumaczenie wyjaśniające1
Topografia1
Transport17
Transport międzynarodowy3
Turbiny spalinowe1
Turystyka1
Tybetański10
Typografia1
Ubezpieczenie19
Ukraina8
Unia Europejska8
Urządzenia medyczne3
Urządzenia pomiarowe2
Użyteczności publicznej1
Weterynaria1
Wiercenie6
Włókiennictwo1
Wojskowość421
Wybory1
Wydobywanie złota1
Zakłady przetwarzania gazu4
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie6
Zarządzanie projektami3
Zasoby ludzkie2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt20
Zawodowy1
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe5
Żyroskopy1