rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
akcenty
Gruzovik
gaps ; shortcomings
posp.
rents and gaps
mor.
hols
techn., daw.
holes
дыра rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik
cavity
posp.
hole (an opening or gap in or through something • a hole in the fence; holes in my socks ) ; jag (в платье) ; gape (Aly19 ) ; breach ; tear (a hole or split made by tearing) ; rent (an old word for a tear (in clothes etc.)) ; bore ; loop holers (для стрельбы) ; rift
amer.
slop house (дешёвая гостиница Taras )
anat.
foramen
bud.
loop ; tewel
data.prot.
management fault ; fault ; security flaw
daw.
ricture
drewn.
eye
grub.
crap hole (о грязном, неблагополучном районе или улице, которую отличают преступность, бездомные, наркоманы • East Hastings Street in the early 1970's before it became the crap hole it is now. ART Vancouver )
Gruzovik, przen.
Godforsaken place
kolej.
interstice ; loop hole
mat., topol.
gap
myśl.łow.
hole (порок шкуры В.И.Макаров )
nief.
out-of-the-way place
nief., krzyw.
hole in the wall (непрезентабельное и тесное место)
przen., krzyw.
hole (захолустье В.И.Макаров ) ; backwater (m_rakova ) ; pit (The place is an absolute pit. Anglophile ) ; wide place in the road (о населенном пункте yashenka ) ; hellhole ; boondocks ; tank town ; poky hole of a place (пренебр. о месте) ; a poky hole of a place ; Podunk (о местности) ; dumpy place (Anglophile ) ; poky hole of place (захолустье В.И.Макаров ) ; snag (В.И.Макаров ) ; dump (место *comment by ART Vancouver: Совершенно точный перевод. Пример использования: • Chilliwack used to be an absolute dump. It still is a dump but now the median price for a detached house is $945,940. (Reddit) ) ; hicksville (Andrey Truhachev ) ; hicktown (Andrey Truhachev ) ; dullsville (Andrey Truhachev ) ; noplaceville (Am. Andrey Truhachev ) ; one-horse town (Am., Aus. Andrey Truhachev ) ; hick town (Am. Andrey Truhachev ) ; Woop Woop (Aus. Andrey Truhachev ) ; asshole of the universe (В.И.Макаров ) ; asshole of the world (В.И.Макаров ) ; jerkwater town (Am. Andrey Truhachev ) ; pisshole (неприятное для пребывания место Technical ) ; poo (george serebryakov ) ; armpit (Anglophile ) ; hicksville (Am. Andrey Truhachev )
przen., wulg.
shit hole (4uzhoj ) ; shithole (Aly19 ) ; bumblefuck (Dude67 )
rzeźb.
boss
slang
hole
szach.
hole (в шахматах SirReal )
techn.
teardrop
technol.
flaw ; loophole
towar.
roaks
wierc.
perforation
wojsk., techn.
aperture
włók.
bore (порок ткани)
posp.
hollow ; boonies ; snag (a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place)
badan.
puncture ; rupture hole
mat.
hole (ограниченная связная компонента дополнения компактного подмножества комплексной плоскости)
nief.
tear-down (otlichnica_po_jizni )
slang.
vuln (Грыб )
techn.
tear
techn., daw.
gate ; leak ; loop-hole ; slot (в металлическом листе)