Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

дымящий przym. akcenty
posp.	smoky; smudgy
chem.	smoking
makar.	fuming (о жидкости); fumy; smoldering (embers)
techn.	fuming
дымить czas.
Gruzovik	puff away at one's cigarette; emit smoke; fumigate; fill with smoke; smoke
posp.	smoke (with instr., a cigarette, cigar, etc.); fume; reek; puff (to blow in small blasts • Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe); fuff; steam
chem.	fumed
dosł.	blow smoke (сигаретой, сигарой • Ew, don't blow smoke in my face!)
makar.	fume away; belch smoke; fuff out; give off smoke; puff away; puff out
ochr.środ.	belch smoke (demand that companies stop belching smoke out of factory chimneys... Fesenko)
siln.	give a smoky exhaust
дымиться czas.
Gruzovik	drift; emit fumes; emit smoke; float; smoulder; emit steam; billow (of fog, steam)
posp.	reek; smoke; fume (давать испарения); puff; steam; smolder (Рина Грант); smolder; give off smoke
daw.	fumish (Yerkwantai)
makar.	give off fumes (давать испарения)
mot.	fume
przen.	fume (от злости, ярости Vadim Rouminsky)
дымящийся przym.
posp.	smoky; fuming; reeky; fumy; steaming; fumiferous (wiktionary.org yulia_mikh); smoke-belching (smoke-belching factories Mr. Wolf)
makar.	fuming (о жидкости); fuming (о кислоте); smoking; smoldering (embers); asmoke

дымящий : 96 do fraz, 19 tematyki

Amerykański używanie	1
Astronautyka	2
Broń i rusznikarstwo	1
Chemia	7
Dawniej	1
Elektrochemia	2
Elektronika	4
Leśnictwo	1
Makarowa	14
Morski	1
Nanotechnologia	2
Polimery	4
Pospolicie	25
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przestrzeń	7
Technika i technologia	13
Tworzywa sztuczne	1
Włókiennictwo	3
Wojskowość	6