SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

дуй

czas.
akcenty
chiń. dui (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); tui (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk)
дуться czas.
Gruzovik become inflated (impf of надуться); swell (impf of надуться)
posp. be angry with; give airs; mump; crab; be in a pet; be in the pouts; have the sulks; be in a miff; be in a sulk; be sulky with (на кого-либо); be sulky; sulk with (на кого-либо); tiff; mope (VLZ_58); sulk (to show anger or resentment by being silent • He's sulking because his mother won't let him have an ice-cream); pout; be in a miff; be in a pet; be in a sulk; be in the pouts; be sulky; be sulky with (someone – на кого-либо); sulk with (сердиться, на кого-либо); sit in corner (Taras); be upset with (someone • Are you upset with me (for some reason)? Taras); fuff; puff
Игорь Миг give the cold shoulder
amer. be in a snit (Anglophile)
dial. glump
geol. heave up (о подошве)
Gruzovik, nief. grumble at (impf of надуться); play with abandon; sulk at (impf of надуться); pout at (impf of надуться)
Gruzovik, przen. give oneself airs (impf of надуться)
makar. be in a pet to take the pet; take pet; take the pet; have a fit of the sulks
nief. sulk (at); pout (at); crab-tree; crabber; hold grudges (на кого-либо Ant493)
slang get one's back up
дуть czas.
Gruzovik blow glassware (impf of выдуть); go at it with abandon; rush; do something with abandon; drink deep (impf of выдуть); souse (impf of выдуть); swill (impf of выдуть)
posp. wind (в рог); blown; drub (палкой); be drafty; begin to blow; puff ([OE pyffan, to puff, of echoic orig.]; to blow in puffs, as the wind); huff (orig., to blow, swell, or puff up); waft (о ветерке, ветре); fuff; breathe; blast; blow great guns; blow (воздух; (of a current of air) to be moving; to make a sound by means of (a musical instrument etc.) • A cool sea breeze was blowing.She blew on her coffee before taking a sip.; The wind blew more strongly; He blew the horn loudly); winnow; sit (с указанного направления – о ветре: The wind sits in the west tonight. Юрий Гомон); chug (пить быстро, крупными глотками • she chugged a Diet Pepsi vogeler); inspire
bud. wind
Gruzovik, nief. thrash (impf of отдуть)
hydrol. wind (о ветре)
makar. blow great guns (о буре, ветре); breathe upon (на что-либо); whiff; waft (о ветерке)
mor. set (о ветре, о течении)
mot. fan
nief. play with abandon; din something into someone's ears (кому-либо, о чём-либо); go at it
oceanogr. blow (о ветре)
przen., nief. give oneself airs (impf of надуться)
skór. blow
slang stoke (о курении марихуаны и т. п. Vadim Rouminsky)
szkocj. blaw (Yerkwantai)
techn. fan out
włók. puff
żegl. blow (ветер)
ДУВ czas.
styl. OIL (Iryna_mudra)
дует czas.
posp. it blows
дувший ims. przym.
chem. blown
дуя czas.
daw. puffingly
дующийся ims. przym.
geol. swelling
 Rosyjski tezaurus
ДУВ skr.
skr. дискретные углеродные волокна
skr., zakł. датчик уровня воды
дуй
: 361 do fraz, 33 tematyki
Amerykański używanie3
Bankowość2
Budownictwo1
Dawniej2
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja14
Ekonomia1
Farmakologia1
Geologia3
Hutnictwo2
Idiom7
Jachting1
Krzywy1
Księgowość1
Makarowa74
Meteorologia2
Morski7
Motoryzacja3
Muzyka1
Nawigacja2
Nieformalny18
Oceanografia4
Pospolicie112
Przenośnie1
Przysłowie85
Ropa / ropa naftowa1
Rubasznie2
Ruch drogowy1
Rzadki, rzadko używany1
Slang2
Technika i technologia1
Żeglarstwo3
Znaczenie kontekstualne1