|
|
| ent. |
long-horn beetles (лат. Cerambycidae); long-horned beetles (лат. Cerambycidae); round-headed wood borers (лат. Cerambycidae); longhorn (Cerambycidae); longhorned beetles; cerambycid beetles |
| ent., makar. |
longhorns (Cerambycidae) |
| ent., łac. |
Cerambycidae |
| leśn. |
capricorn beetles (Cerambycidae) |
| przem. |
longicorns; roundhead borers |
| roln. |
cerambycid beetles (Cerambycidae); goat chafer (Cerambyddae); roundheaded borers (Cerambycidae) |
|
|
| posp. |
lumberman; woodcutter; wood-cutter; wood chopper; chipper; faller; lumberjack; woodman; hewer; lumberer; ambulator (насекомое); capricorn beelle (жук); feller; wood cleaven; wood pecker (птица) |
| amer. |
logger (Anglophile); logman (Anglophile) |
| austral., nowa z. |
bush-faller (зарабатывающий на жизнь валкой деревьев; тж. bush-feller) |
| biol. |
gall-making maple borer |
| daw. |
goatchafer (жук) |
| drewn. |
goat chafer; southern pine sawyer; tree feller; wood cleaver |
| ent. |
Capricorn beetle; Capricorn; longhorn (Cerambycidae); long-horned beetle; spruce longhorn |
| ent., makar. |
longhorn |
| Gruzovik, dial. |
woodcutting area |
| leśn. |
twig girdle (Oncideres cingulata); cerambycid; longhorn beetle |
| roln. |
old house borer (Hylotrupes bajulus); house longhorn beetle; domestic capricorn beetle |
|
|
| posp. |
wood-cutting area |
| Gruzovik, leśn. |
wood-cutting area; cutting area |
| Gruzovik, nief. |
chopping block |
|
|
| amer. |
Rail Splitter (VLZ_58); Rail Splitter (Прозвище президента А. Линкольна [Lincoln, Abraham ]. Впервые было употреблено в мае 1860 на съезде Республиканской партии [Republican Party] в штате Иллинойс [State Republican Convention] и быстро распространилось в штатах Севера. Связано с тем, что до 22-летнего возраста Линкольн жил в лесных краях в штате Индиана и не расставался с топором, помогая отцу. Среди соседей считался непревзойденным мастером по раскалыванию бревен на брусья [rail splitting]. VLZ_58) |
|
|
| roln. |
red milkweed beetle |
|
|
| roln. |
linder borer |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
семейство жуков. Длина от 3 мм до 16 см. Усики длинные Большой Энциклопедический словарь |
