Rosyjski ⇄ Angielski Łotewski

дотрепать czas. akcenty
Gruzovik	finish swingling (swingling is the beating and scraping of flax or hemp with a flat-bladed wooden instrument to remove coarse matter from it); finish scutchin; finish scutching (scutching is the separating of fibers from the woody part of flax by pounding)
posp.	swingling
Gruzovik, nief.	wear out completely
дотрепаться czas.
nief.	talk oneself into trouble (до чего-либо плохого: it seemed you talked yourself into trouble, getting this bullet right into your stomach – похоже, что ты, наконец, дотрепался и получил пулю в живот В.И.Макаров)