SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

доступность

rzecz.
akcenty
Gruzovik comprehensibility; simplicity; affability; of prices moderateness
posp. accessibility; facilities of access (для осмотра, смазки станка и т. п.); approachability; negotiability (дороги, вершины); facility of access (для осмотра и т. п.); affordability (Lavrov); affordable (Lavrov); accessibleness (AlexP73); amenability; availability and affordability (напр., лекарств Alexander Demidov); proximity (несёт в себе не только географический, но и метафизический смысл.. Уместен при характеристике / выборе места встречи, конференции, точки для открытия торговли, расположения офиса, DataCenter, места проживания и т.п. Как бы привязан к location (месторасположение), но не ограничивается им... Proximity может быть и сугубо виртуальным понятием, и несёт в себе сочетание характеристик, – удобство, доступность, релевантность и т.п. GoodProximity может стать заключительным аккордом в планировании проекта и принятии решения. goldhelen); disposal; access; inclusiveness (контекстуально Joli Mai); availability; perviousness
bank. availability (свойство информации)
bibliot. availability (информации и т. д.)
bizn. reach
bud. accessibility (объекта); motor vehicle accessibility (автомобильная Alex_Odeychuk); accessibility (временная, пространственная, психологическая оценка удобства здания)
daw. approachableness
ekon. procurability; easiness of access
elektron. operating availability; availability (линий, каналов)
fiz.jądr., bezp. accessibility as called for; as called for accessibility
hand. inexpensiveness (Sergei Aprelikov)
hodowl. availability (пищи dimock)
intern. getability (kislitsa)
inżyn., daw. visibility
kolej. easy of access (для осмотра или обслуживания)
komp. disponibility (Щапов Андрей); reachability; attainability
kontr. accessibility (напр., для ремонта)
makar. accessibility (линий, каналов); ease of access; free access; patency
metrol. accessibility (напр., для осмотра)
micr. availability (The periods of time when a resource can be scheduled to participate in a service activity; A level of service provided by applications, services, or systems; The condition of a user, which may be displayed to the user's contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on)
mot. visibility (для осмотра); easy of access (для осмотра, обслуживания, ремонта)
olej. accessibility (для осмотра или ремонта)
pojazd. accessibility (напр., для регулировки, осмотра)
praw. facility
progr. availability (компонент или услуг; способность компонента или услуги выполнять свои заявленные функции в определенный момент или в течение определенного промежутка времени. Доступность обычно выражается как соотношение периода времени, в течение которого услуга была фактически доступна для использования организацией к согласованному периоду предоставления услуги (см. ISO/IEC 20000-1) ssn)
psych. intelligibility (для понимания)
publ. accessibility (характеристика, определяющая относительную простоту доступа к системе, сети, линии или каналу связи, которые предоставляются абоненту по его запросу); visibility (выполнение операций на низком уровне, которые могут отслеживаться на высоком и наоборот — в системах с открытой архитектурой)
ropa / r. facility of access (напр., для осмотра)
sach. reliability; maintainability
skór. accessibility (реакционных центров при химических реакциях)
spaw., daw. visibility (шва)
technol. avail.; network connectivity (Ремедиос_П)
transp. facility of access
turb. accessibility (для осмотра, разборки)
zaut. accessibility (напр., при разборке машины)
 Rosyjski tezaurus
доступность rzecz.
data.prot. Свойство ресурса ВОС, заключающееся в возможности его использования по требованию пользователя, имеющего соответствующие полномочия
доступность
: 691 do fraz, 110 tematyki
Agrochemia5
Amerykański używanie4
Architektura17
Bankowość9
Bazy danych12
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Bibliografia1
Bibliotekarstwo3
Biznes5
Broń masowego rażenia1
Budownictwo33
Chemia2
Edukacja1
Ekologia4
Ekonomia15
Elektronika10
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia1
Finanse6
Finanse sap1
Fizjologia1
Fizyka jądrowa3
Gost4
Hakerstwo1
Handel1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hotelarstwo1
Hutnictwo1
Hydrobiologia1
Idiom5
Immunologia1
Internet13
Językoznawstwo2
Kaspijski3
Kolejnictwo4
Komputery5
Komunikacja3
Kontrola jakości i standardy5
Leśnictwo2
Logistyka1
Lotnictwo10
Makarowa20
Marketing2
Marynarka wojenna1
Matematyka1
Matematyka stosowana1
Medycyna13
Microsoftu26
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Moda1
Motoryzacja11
Nato1
Naukowy8
Nieruchomość3
Niezawodność1
Obsługa gastronomiczna i catering3
Odzyskiwanie po awarii1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie7
Organizacja narodów zjednoczonych1
Piłka nożna2
Polityka1
Pospolicie65
Praktyka notarialna1
Prawo12
Produkcja2
Programowanie74
Przemysł energetyczny10
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych2
Psychologia7
Publikatory środki masowego przekazu18
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama5
Rolnictwo4
Ropa / ropa naftowa6
Sachalin r2
Sieć komputerowa10
Slang1
Slang związany z narkotykami2
Socjologia1
Sok roślinny7
Systemy bezpieczeństwa4
Szachy1
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia25
Technologia informacyjna39
Technologia sap.6
Technologie chmurowe3
Telefonia3
Telekomunikacja22
Transport6
Turystyka1
Ubezpieczenie3
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej1
Wiercenie1
Włókiennictwo3
Wojskowość11
Zakłady przetwarzania gazu1
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt2
Związki handlowe1