Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

досаждающий przym. akcenty
posp.	irksome; prickly (Abysslooker); vexing
daw.	diseaseful
досаждать czas.
Gruzovik	irritate (impf of досадить); annoy (impf of досадить)
posp.	chagrin; vex; spite; disoblige (кому-л.); molest; roil; torment; make things warm; chivy; thorn; worry; get under the skin; get in hair (кому-либо); itch; get on someone's wick (кому-либо); pester (Ваня.В); get into someone's hair (Anglophile); make it warm for (кому-либо); make oneself a nuisance; disgruntle (Taras); cause trouble (AlexandraM); make angry; bedevil (The control issues that bedeviled me are design choices, not bugs.); molest (кому-либо); crucify; harass (Баян); chivvy; maltreat (Andrey Truhachev); mistreat (Andrey Truhachev); cause nuisances (4uzhoj); annoy (with dat.); chivvy (Political opponents chivvied the senator. КГА); work one annoy (кому-л.); cross; despite; discontent; disease; displease; displeasure; dissatisfy; distaste; dog; huff; irk; perplex; pester; plague; put to it; roast; roust; shagreen; make a nuisance of oneself (кому́-л.); molest a person (кому-л.)
Игорь Миг	wrong-foot; hound
amer.	faze; rub; put a bug into someone's ear (кому-либо Bobrovska)
austral., slang	cheese off; crap off; give someone the irrits (кому-либо); pick on; nark; pick holes in
daw.	hitchel; impester
idiom.	grind one's gears (Interex)
idiom., slang	get up someone's nose (КГА)
makar.	get on someone's wick someone's (кому-либо); get under someone's skin (кому-либо); make oneself a nuisance (to); make a nuisance of oneself; be a plague for (someone – кому-либо); bother (someone – кому-либо); drive someone to distraction; make things warm for (someone – кому-либо); play up; vex (someone – кому-либо)
makar., nief., ang.	drive someone daft
makar., slang	wind up
nief.	stick in the craw (Paulichatte); peeve (Andrey Truhachev); hack off (Br. Andrey Truhachev)
nief., austral., amer.	run
przen.	harrow (Vadim Rouminsky)
rzad.	hatchel
slang	bug; cut; gripe; put the been on (someone)
wulg.	fart somebody off (кому-либо); stick like shit to a blanket

досаждающий: 45 do fraz, 12 tematyki

Australijski używanie	1
Dawniej	3
Idiomatyczny	3
Makarowa	16
Nieformalny	1
Oficjalnie	1
Pospolicie	9
Prawo	5
Reklama	1
Slang komputerowy	1
Szachy	3
Wulgaryzm	1