SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

дорожка

rzecz.
akcenty
Gruzovik throw rug (a small rug for covering a part of a floor; also called scatter rug)
posp. race-course; pathway; runner (на столе, на полу); track (фонограммы); alley (в саду, парке; a long narrow area used for the games of bowling or skittles • a bowling alley); footpath (пешеходная); lane (для игры в боулинг Дмитрий_Р); lead; lane (в бассейне Alexander Demidov); stair-carpet (для лестницы); strip (of carpet; коврик); path; fishhook with spoon bait (for catching pike); road; lone; strake; trail (просыпанных вещей); tread; a by way; lane (on a running track); strip of carpet
aeroh. street (вихревая)
archit. lane (беговая, на треке или в бассейне); walk; fluting (у колонны)
astronaut. walkway
bud. streak; alley (в парке); walkway (парковая)
drewn. Safety tread
ekon. swimlane (раздел диаграммы при построении бизнес-модели)
elektron. CH (напр. магнитной ленты)
elektronik. channel (напр. записи)
farma. lane (электрофореграмма capricolya)
filatel., poczt. bar (элемент почтового штемпеля • Arc-shaped town mark with separate bar at bottom = Полукруглый календарный штемпель с отдельной дорожкой внизу Leonid Dzhepko)
fiz. track
geofiz. level; track (каротажной диаграммы Alexander Dolgopolsky)
Gruzovik, archit. flute (a groove or channel which is roughly semi-circular in cross-section, found repeated vertically in columns, pedestals and pilasters, but also used in frames and other moldings, NOT the musical instrument)
Gruzovik, lotn. runway
Gruzovik, wędk. fishhook with spoon bait for catching pike
inżyn. track (записи)
kolej. race-way (в кольце подшипника)
komp. alley (the space between images or columns)
konstr. nailing strip
leśn. footpath
magn. channel (ленты)
makar. channel (магн. ленты); going (на ипподроме); lane (на магнитном носителе); path (лёгкая атлетика); race (качения); street
mat. trail
micr. swimlane (In an activity diagram, a way of assigning responsibility to action states. Swimlanes are columns with solid vertical lines on each side. Each swimlane represents the responsible class, person, or organizational unit); track (An individual song or other discrete piece of audio content; To follow a path)
mor. track (в радионавигации)
muz. groove
nanot. channel (напр., магнитной ленты)
pola n. race; raceway
publ. channel (напр., магнитной записи); track (напр., записи)
roln. angler line and hook (в рыболовстве)
ropa / r. trk
slang byway
slang. Gak (кокаина; сленг); rail (наркотика • I bought 2 Ecstacy rolls, crushed them up into a powder, racked up a few lines, and railed them vogeler)
sport lane (в плавательном бассейне Val Voron); pole (An assigned starting position at a racetrack, in the front row if there is more than one row and in the innermost lane Victorian); course; element (элемент)
szerm. piste (Фришбургер)
techn. fluting; lane (на магнитном носителе информации); strip; trace; stripe; carpet strip; linoleum strip; way path; way; rim (колеса); tread (опорного катка или направляющего колеса); record
technol. channel (напр. магнитной ленты); path (магнитной записи)
wojsk., lotn. channel
wojsk., techn. aisle
włók. floor covering
zaut. lane (транспортёра, конвейера)
Z-дорожка rzecz.
technol. Z line (в ЦДА); Z-line
"дорожка" rzecz.
górn. trace (в пылевом препарате)
дорожки rzecz.
archit. striges
drewn. fluting
kolej. scoring
progr. swimlanes (ssn)
slang. skin tracks (признак внутривенного введения наркотиков в виде шрамов по ходу вен newt777)
techn., daw. strigae
пешеходная дорожка rzecz.
posp. footway; foot-path
дорожку rzecz.
drewn. chamfer
место дорожка rzecz.
lekk. track
рулёжная дорожка rzecz.
wojsk., techn. strip
дорожку! rzecz.
posp. right behind you (4uzhoj)
коммутационная дорожка rzecz.
elektron. pathway
звуковая дорожка rzecz.
zaut. path
дорожка rzecz.
posp. flute; bowling-alley (a long narrow set of wooden boards along which one bowls at skittles); course (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played)
archit. facet (разделяющая каннелюры); facet (между каннелюрами)
filatel. bar (элемент почтового штемпеля Leonid Dzhepko)
genet. lane (Olga_ptz)
lotn., WWII. mortise
makar. ride
nurk. high board matting
piłk. track (беговая)
przestrz. taxiway (рулёжная); patch; route
techn. path (магнитной ленты)
włók. pad
łyżw. lane
 Rosyjski tezaurus
дорожка rzecz.
zdrobn. дорога
дорожка
: 2603 do fraz, 143 tematyki
Aerohydrodynamika8
Aeronautyka4
Akustyka4
Amerykański używanie12
Architektura15
Astronautyka13
Australijski używanie1
Badania nieniszczące5
Badanie kliniczne1
Bankowość1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bibliotekarstwo1
Budownictwo76
Chemia1
Dawniej2
Dyplomacja3
Elektronika102
Elektronika kwantowa1
Elementy maszyn1
Eufemistycznie1
Figura retoryczna2
Filatelistyka1
Fizyka5
Geofizyka13
Ginekologia1
Górnictwo11
Grubiański1
Historia1
Hotelarstwo1
Idiom4
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa1
Jazda na rowerze inna niż sport4
Jeździectwo13
Język starogrecki1
Kardiologia1
Kartografia1
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia22
Kolejnictwo4
Komputery24
Komunikacja1
Książkowy styl / literacko1
Lekkoatletyka18
Leśnictwo2
Literatura1
Logistyka1
Lotnictwo125
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego18
Łyżwiarstwo figurowe2
Łyżwiarstwo szybkie11
Makarowa127
Maszyny i mechanizmy5
Matematyka4
Mechanika3
Medycyna18
Medycyna lotnicza4
Meteorologia2
Microsoftu1
Mikroelektronika24
Morski40
Motoryzacja26
Muzyka14
Nagrywanie dźwięku3
Nanotechnologia2
Nawigacja3
Neurologia1
Nieformalny12
Nurkowanie na platformie2
Obróbka drewna7
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo12
Olej i gaz7
Onkologia1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Pływanie9
Pojazdy opancerzone9
Pokaż biznes1
Pola naftowe3
Poligrafia3
Polimery13
Półprzewodniki1
Pospolicie283
Prawo2
Produkcja3
Programowanie13
Przemysł energetyczny1
Przenośnie5
Przestrzeń61
Przysłowie9
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu480
Radiologia1
Radiolokacja2
Reklama6
Retoryka2
Roboty drogowe10
Robotyka1
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa17
Rozmnażanie koni2
Ruch drogowy1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sadownictwo4
Sarkastyczny2
Sejsmologia3
Sieć komputerowa2
Slang12
Slang związany z narkotykami2
Socjologia2
Sport74
Sport rowerowy1
Sprawy zagraniczne4
Sprzęt agd6
Stany zjednoczone2
Stomatologia1
Szermierka1
Szkocki angielski1
Teatr2
Technika i technologia266
Technologia informacyjna176
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja23
Telewizja1
Tengiz1
Termodynamika20
Torpedy3
Transport38
Trybologia1
Turystyka2
Urządzenia medyczne2
Użyteczności publicznej3
Weterynaria1
Wiercenie3
Włókiennictwo24
Wojskowość22
Wyścigi konne6
Zarządzanie1
Zautomatyzowany sprzęt67
Znaczenie kontekstualne1
Znak drogowy1