SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
доработка rzecz.akcenty
Gruzovik correcting (= дорабатывание)
posp. follow-on revision (Lavrov); follow-up revision (Lavrov); tweaking (Alexander Demidov); adaptation; rework (конструкции и т.п.); enhancement (MargeWebley); improvement (Alexander Demidov); elaboration (jodrey)
Игорь Миг upgrade; refinement (документа)
apoll. adaptation (подгонка); modification (подгонка); rework (подгонка)
astronaut. follow on development; retrofit (помещени)
bud. additional work
ekon. fine tuning; revision; completion
elektron. recycling; touchup; debugging (аппаратуры)
europ. fine tuning (проекта, условий сделки raf)
górn. cleaning-up (запасов ископаемого)
hin. upgradation (masay)
kontr. finalization (Viacheslav Volkov)
leśn. after-treatment
lotn. development; rework; modification (напр., воздушного судна); maturation
makar. field change (оборудования на месте эксплуатации); field changes (оборудования на месте эксплуатации)
mat. finishing (a job)
med. further revision (amatsyuk); improvement (повышение качества MichaelBurov)
nanot. correcting action; correction action; corrective action
oprogr. increment (Alex_Odeychuk); evolution (Alex_Odeychuk)
polim. perfection
praw. follow-up (1) a study carried out to monitor or further develop earlier work. 2) a work that follows or builds on an earlier work. COED Alexander Demidov)
publ. retrofit
roln. completion of work; termination of work
ropa / r. debugging; fix
techn. finishing; follow-up; up-dating; update; modifying; updating; change; engineering follow-up; further development; hold (Georgy Moiseenko); reprocessing
telekom. retrofit work
torp. finishing (в производстве); finalization (в производстве); completion (в производстве); field change (оборудование на месте); field changes (оборудование на месте)
wierc. modification
wojsk. back fitting (техники); alternations; refinement
zakł. review (4uzhoj)
доработки rzecz.
posp. remedial works (при неудовлетворительном качестве выполенных работ Alexander Demidov); improvements (Alexander Demidov); remedial activities (So what happens once the suspected fraudulent activities have been confirmed? Often, you will need to work with the investigation team to create a corrective action plan. A corrective action plan consists of a list of remedial activities, each of which should be implemented within a finite time period, be ... Alexander Demidov); follow-up (Alexander Demidov)
nief. tweaks (make a few tweaks after the launch ART Vancouver)
progr. rework (ssn)
publ. overpatching (вносимые в аппаратно-программные средства)
technol. adjustments (SergeyM24)
Доработки rzecz.
urządz. enhancements (прибора, системы olga don)
доработка: 258 do fraz, 55 tematyki
Aeronautyka1
Apollo-sojuz3
Architektura1
Astronautyka13
Badania i rozwój1
Bankowość3
Bibliotekarstwo1
Biznes1
Budownictwo8
Drobiarski1
Dyplomacja2
Ekologia1
Ekonomia7
Elektronika1
Europejski bank odbudowy i rozwoju1
Farmakologia2
Finanse2
Internet1
Język hindi1
Karaczaganak1
Kaspijski2
Komputery3
Kontrola jakości i standardy3
Księgowość1
Lotnictwo22
Makarowa6
Motoryzacja1
Nanotechnologia4
Naukowy2
Olej i gaz1
Oprogramowanie7
Patenty1
Polityka5
Pospolicie19
Prawo4
Produkcja7
Programowanie17
Przemysł energetyczny6
Publikatory środki masowego przekazu7
Radiolokacja2
Reklama2
Robotyka1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa9
Sachalin4
Sok roślinny1
Statystyka1
Technika i technologia9
Technologia informacyjna7
Technologia ropy i gazu1
Torpedy2
Włókiennictwo1
Wojskowość44
Zakłady przetwarzania gazu1
Zarządzanie1