SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

допуск

rzecz.
akcenty
Gruzovik right of entry
posp. admittance; margin; tolerance; admission (to); access clearance (Alexander Demidov); allowance; access; listing; concession; authorization (► [C or U] official permission for something to happen, or the action of giving someone official permission for something: get/acquire/obtain authorization "Human Resources must obtain specific authorization from the Executive Director before any candidate can be rehired or transferred. "give/grant/provide authorization authorization to do something "Union members have an authorization to strike if a deal cannot be reached over the contract dispute. ► [C] LAW an official document that shows someone has permission to do something: "Air tour companies will be required to get an authorization from the FAA to operate. CBED Alexander Demidov); security clearance (к государственной тайне и т.п.) Obtain security clearance for work in government classified buildings. 4uzhoj); permission (синоним разрешения Lavrov); recourse; security clearance; limits; right of entrance; clearance ((a certificate) giving permission for something to be done)
amer. access permit; margin (на ошибку; There is little or no margin of error in brain surgery. Val_Ships)
archit. allowance (допустимое отклонение)
astronaut. threshold
bizn. permit (Alexander Matytsin)
broń. tolerance (на изготовление деталей ABelonogov)
bud. allow; fit (посадки); shrinkage allowance (на усушку дерева)
chem. permissible departure
ekon. admissibility; admission (факт признания акций фирмы на бирже); tolerance (допустимая погрешность); listing (факт признания акций фирмы на бирже)
elektron. permissible tolerance; pass; passage; security clearance
elem. permitted allowance (igisheva)
europ. estimated error (raf); authorisation (к документам, отчётности oVoD); authorised access (к конфиденциальной информации, отчётности oVoD)
gost. deviation (контекстный перевод igisheva)
hutn. clearance space; limit (на неточность)
kabl. admittance (право входа); allowance (отклонения)
kino. tolerance (Tolerances for mounting zoom-lenses are measured in hundreds of a millimetres)
kolej. differential (температуры); tolerance (технический); after admission
kontr. limit (напр., на неточность)
księg. toleration
leśn. allowance (e.g. for shrinkage); overlength; overmeasure
lotn. entitlement (на полёты); license; licence
makar. allowable variation; clearance (на превышение размеров)
mat. operational margin (AlexanderGerasimov)
mech. zero-defect target
mor. dimensional allowance (на размер)
mot. admission; permissible variation
nato. clearance
nawig. allowance for
papier. introduction
piłk. eligibility
polit. admission (право входа); к секретным работам, к секретным бумагам screening
prawo m. admission
progr. allowing (ssn)
przem. equipment margins (допустимый диапазон изменения проектных, производственных или эксплуатационных параметров, определённых в спецификации, которые отличаются от нормальных параметров и включаются в спецификацию по усмотрению поставщика; термин относится к ветроэнергетике Henadz)
przestrz. entitlement
robot. permissible limit
ropa / r. allowable tolerance
ruroc. allowance (допускаемое отклонение от номинального размера); dimensional allowance (допускаемое отклонение от номинального размера)
sejsm. margin of error
sport time of tolerance
syst. access permit (к секретной информации)
techn. limit; tol; permissible error; clearance (на превышение размеров сооружения); clearance limit; tolerance (на размер)
technol. tolerable limit; slack; float; permission (к осуществлению определённых операций); acceptance gauge
wojsk. access authorization (напр., к информации); security clearance (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); clearance (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
zarz. contingency allowances (Dashout)
zaut. clearance allowance; error limit; zero-defect target (на размер детали)
допуск FDA rzecz.
odpr. FDA clearance (Johnny Bravo)
PAT-допуск rzecz.
telekom. PAT tolerance (oleg.vigodsky)
допуски rzecz.
ekol. releases
kolej. clearance allowances
lotn. tolerances
przestrz. fits and clearances
techn. Differences (в отношении размеров Андрей Андреевич)
 Rosyjski tezaurus
допуски rzecz.
posp. в технике - разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями размерами какого-либо параметра размеры деталей машин и механизмов, физико-химические свойства материалов и др.. В машиностроении принята система допусков и посадок, которая обеспечивает взаимозаменяемость, позволяет осуществлять соединения с неподвижной, переходной и подвижной посадками. Допуски устанавливаются на номинальные размеры вала и отверстия т. н. система вала и система отверстия. В системе отверстия нижнее предельное отклонение размера отверстия равно 0, а различные посадки получают изменением допусков вала. В системе вала верхнее предельное отклонение размера вала равно 0, а различные посадки получают изменением допусков отверстия. Допуски также широко применяется в строительстве и других отраслях. Большой Энциклопедический словарь
допуск
: 1969 do fraz, 167 tematyki
Akustyka4
Amerykański używanie5
Apollo-sojuz5
Architektura2
Astronautyka19
Badania i rozwój1
Bankowość23
Bezpieczeństwo i higiena pracy8
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych21
Bibliotekarstwo2
Biznes13
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia2
Budowa mostu1
Budownictwo69
Chemia2
Chłodzenie6
Chromatografia3
Dyplomacja4
Edukacja6
Egzekucja prawa2
Ekologia2
Ekonomia26
Elektronika21
Elektronika kwantowa7
Elektryczność1
Energia jądrowa i termojądrowa5
Europejski bank odbudowy i rozwoju7
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia2
Finanse3
Finanse sap2
Fizyka1
Genetyka1
Geofizyka1
Giełda papierów wartościowych8
Górnictwo7
Gost2
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo27
Idiom1
Imigracja i obywatelstwo1
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria materiałowa3
Inżynieria mechaniczna17
Inżynieria radiowa2
Język francuski1
Kable i produkcja kabli1
Karaczaganak2
Kartografia3
Kaspijski19
Klimatologia2
Kolejnictwo9
Komputery5
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy34
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryminalni1
Księgowość2
Ład korporacyjny1
Leśnictwo10
Logistyka1
Lotnictwo64
Łyżwiarstwo figurowe1
Łyżwiarstwo szybkie1
Makarowa79
Matematyka16
Mechanika67
Medycyna13
Medycyna lotnicza3
Metrologia16
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika18
Morski14
Motoryzacja16
Nanotechnologia5
Narzędzia maszynowe1
Nawigacja1
Nieformalny1
Obróbka drewna1
Ochrona środowiska2
Odprawa celna1
Oficjalnie1
Ogrzewanie1
Okrętownictwo2
Olej i gaz25
Opakowanie3
Oprogramowanie2
Optyka3
Organizacja pracy1
Papiery wartościowe19
Piłka nożna2
Płytki drukowane1
Pojazdy opancerzone8
Pola naftowe7
Poligrafia6
Polimery5
Polityka2
Pospolicie131
Prawo18
Prawo karne2
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja45
Programowanie24
Przekładnia16
Przemysł7
Przemysł aluminiowy6
Przemysł energetyczny25
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy1
Przestrzeń20
Publikatory środki masowego przekazu18
Radziecki1
Reklama7
Roboty drogowe5
Robotyka6
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa16
Ruch drogowy1
Rurociągi8
Rysunek4
Sachalin24
Sachalin r6
Sachalin s2
Sejsmologia1
Sieć komputerowa1
Skrót4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa29
Socjologia3
Sok roślinny1
Spawalniczy3
Sport5
Sprzęt agd1
Statystyka4
Stomatologia1
Styl biznesowy1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa81
Szachy5
Technika i technologia248
Technologia informacyjna25
Technologia ropy i gazu7
Technologia sap.3
Telekomunikacja6
Tengiz10
Tenis2
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy5
Towar rolkowy2
Transport19
Trybologia1
Tworzywa sztuczne2
Ubezpieczenie3
Umowy1
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe4
Wiercenie4
Włókiennictwo3
Wojskowość66
Wymienniki ciepła2
Zakłady przetwarzania gazu2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt146
Żyroskopy1