SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

дополнение

rzecz.
akcenty
posp. addition; supplement (an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc.); annex; adjunct; complement (также грам.; in a sentence, the words of the predicate, not including the verb; (something added to make) a complete number or amount); pendent; obverse; refill; supplementation; interadditive; tail-piece; additive; affixture; afterthought; ancillary; appendage; codicil; endorsement (insurance mascot); accompaniment (к туалету и т.п.); addendum (к книге, договору и т.п.); annex (к документу, книге и т.п.); new posting (форумы Кунделев); admixture (AlexP73); accrescency; ancilla; tail piece; accessary; annexe (к документу, книге и т.п.); rider (к документу); pendant; add-on; adjecting (ssn); counterpart (кого-либо или чего-либо до образцового, полного, гармоничного состояния dzimmu); contribution (Арнольдыч); makeweight; supervention; appendix; app; addendum; suppletory; companion piece (xmoffx); object (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb • He hi; You can ea)
astronaut. padding; complementation
bibliot. rider; addenda
bizn. accretion; insert
bud. addendum (к проекту, договору)
data.prot. additive (например, к кодовой группе)
dypl. annex (к документу и т.п.)
dypl., umow. tack
eduk. subsidiary text (к документу Mary_G)
ekon. schedule; supplementation (Vallll)
elektron. updating; follow-on (ssn); continuance; continuation; follow-up; object (грамматическая категория); run-on; supplemental; supplementary
europ. exhibit (к кредитному соглашению raf)
graf. addon (к компьютерной программе, наприм. к графическому пакету, позволяющее расширить возможности программы, ср. plugin nicknicky777)
gram. object ("I gave the man salt" – "salt" is a direct object, "the man" is an indirect object. "You fish for salmon" – "for salmon" is an object of preposition. wikipedia.org)
jęz. objective complement; amplification
kabl. addendum (мн.ч. addenda)
komp. update; complement; complementing; pad; filling
książk. additament; affixation
księg. fringe
leśn. rectification (стопы бумаги); beating up; filling gaps
makar. accession; adjunction; adjuvant (напр., к химическим средствам защиты растений); augment; plus; accouterment (обыкн. pl.; к одежде, снаряжению); accoutrement (обыкн. pl.; к одежде, снаряжению); amendment (к резолюции, законопроекту); padding (напр., пробелами); padding (напр., пробелами)
mat. additive inversion; comp (complement); logical complement; a useful addition to the paper (добавление); a useful addition to the paper (добавление); complement (нечетких множеств – одна из трёх основных операций в теории нечетких множеств clck.ru dimock); augmenter
mor. supplement (до 180 градусов); addendum (напр., к книге, договору); annex (к докладу, книге)
nawig. complement (угла до 90°); explement (угла до 360°)
olej. supplementing
patent. something given into the bargain; extra; surplus
poligr. refilling; updating (данных); addenda (к книге); addition (к изданию)
praw. annexion; annexation; attachment (к тексту документа, напр., договора, и т.п. iQ)
prawo m. addendum (pl addenda)
progr. adornment (каждый элемент нотации UML содержит базовый для него символ, к которому можно добавлять разнообразные специфичные для него дополнения ssn); difference (ssn); adding (ssn); increment (ssn); addin (ssn)
publ. augmentor (до некоторой величины); balance (оставшаяся часть файла при переполнении, записывается как отдельный файл на следующей поверхности диска); complement (дополнительный код); padding (вставление избыточных бит в кадр данных с целью заполнения в нём свободных мест); option (дополнительная возможность, предусмотренная для модификации основного режима обработки данных)
roln. supplement (к рациону)
rzad. affix; implementation
sach. update to the design; attachment (Дубинский); update (to the design)
techn. accompaniment; amendment; augmentation; replenishment; add-on (добавочное устройство); complement (до целостной структуры); completing; supplement
technol. augmenter (до некоторой величины); append; appending (файла); base minus one complement (поразрядное; до основания системы счисления без единицы); padding (неинформативными символами); plug in (аппаратный или программный модуль, добавляющий некоторую возможность большой системе); option; enclosure
telekom. complementary (oleg.vigodsky)
tybet. zhar byung
ubezp. Supplementary; attachment (дополнение к основному страховому полису, объясняющее суть страхования, добавляющее или исключающее риски или места, где оно осуществляется, добавляет или удаляет положения полиса)
wojsk. roundout
wojsk., lotn. en route supplement
łac., bibliot. addendum (в книге)
ład k. rider (to a document, etc.)
дополнения rzecz.
posp. apps
arch. accruals (к уже имеющимся единицам хранения в архивах Азери)
bibliot. addenda
bizn. add-ons (to MichaelBurov)
progr. adornments (ssn); increments (ssn); add-ins (ssn)
sach. updates
technol. acid-ins; extras
zasob. plugins
гармоничное дополнение rzecz.
elektron. match; matching
относительное дополнение rzecz.
elektron. difference
дополнения Media Center rzecz.
micr. Media Center Extras (A collection of third-party extensibility applications for Windows Media Center); Media Center Extras (A collection of third-party extensibility applications for Windows Media Center. Rori)
Дополнение rzecz.
sach. Appendix (TEOC)
 Rosyjski tezaurus
дополнение rzecz.
posp. второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом приглагольное дополнение или именем приименное дополнение. В функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени с предлогом или без предлога. Большой Энциклопедический словарь
дополнениями
: 1104 do fraz, 111 tematyki
Amerykański używanie4
Astrofizyka2
Astronautyka2
Astronomia4
Badania i rozwój1
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja1
Bankowość3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych6
Bibliotekarstwo8
Biznes27
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie1
Budownictwo7
Degustacja wina1
Dyplomacja5
Edukacja2
Ekonomia16
Elektronika54
Elektronika kwantowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmacja i farmakologia1
Finanse4
Finanse sap1
Fizyka2
Geofizyka4
Górnictwo1
Gramatyka6
Gry komputerowe1
Handel1
Idiom2
Inwestycja3
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria mechaniczna3
Inżynieria radiowa1
Język łaciński2
Językoznawstwo17
Karaczaganak3
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo3
Komputery29
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kryptografia3
Księgowość2
Leśnictwo7
Logistyka1
Lotnictwo22
Makarowa40
Matematyka111
Medycyna5
Microsoftu9
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika3
Morski13
Motoryzacja1
Nato1
Naukowy7
Nawigacja7
Nieformalny4
Obróbka drewna1
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Oficjalnie3
Oficjalny2
Olej i gaz3
Oprogramowanie2
Patenty15
Podatki1
Poligrafia1
Polityka7
Pospolicie132
Prawo67
Prawo karne1
Produkcja6
Programowanie43
Przemysł energetyczny11
Przestrzeń4
Publikatory środki masowego przekazu48
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama3
Religia6
Retoryka2
Ropa / ropa naftowa1
Sachalin22
Sachalin r3
Sieci neuronowe1
Slang2
Sok roślinny6
Sport2
Sprzęt agd2
Statystyka2
Systemy bezpieczeństwa4
Sztuczna inteligencja5
Teatr1
Technika i technologia39
Technologia informacyjna101
Technologia sap.7
Telekomunikacja1
Telewizja1
Torpedy1
Transport2
Ubezpieczenie12
Unia Europejska1
Urządzenia pomiarowe1
Wojskowość29
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę1
Zautomatyzowany sprzęt9
Związki handlowe2