Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

доменная печь akcenty
posp.	blast-furnace; blastfurnace; high furnace
hutn.	charcoal blast furnace; BF (Yuriy Sokha)
ochr.środ.	blast furnace (A tall, cylindrical smelting furnace for reducing iron ore to pig iron; the blast of air blown through solid fuel increases the combustion rate; Высокое, цилиндрическое строение, предназначенное для выплавления чугуна из железной руды; воздух, продуваемый через твёрдое топливо, увеличивает скорость сгорания)
wojsk., lotn.	blast furnace
Rosyjski tezaurus
доменная печь
posp.	шахтная печь для выплавки чугуна. Исходные материалы шихта - железорудный агломерат, окатыши, кокс, флюсы - подаются на колошник. Снизу через фурмы вводят нагретый воздух, жидкое, газообразное или пылевидное топливо. В доменной печи происходит восстановление железа из оксидов и насыщение его углеродом. Продукты плавки - чугун и шлак - периодически выпускаются через летки отверстия в нижней части доменной печи. Полезный объём наиболее крупной в Российской Федерации доменной печи 5580 м3 1989. Кампания доменной печи от задувки до капитального ремонта ок. 10 лет. Первые доменные печи появились в Европе в сер. 14 в., в России - ок. 1630. Большой Энциклопедический словарь

доменная печь с двумя чугунными: 2 do fraz, 1 tematyki

Hutnictwo

2