Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

доложить czas. akcenty
Gruzovik	present a paper (pf of докладывать); read a report (pf of докладывать)
posp.	report (on); announce (a visitor); return; tell; render an account; put in the picture (Andrey Truhachev); cable (You cabled London without my approval. – Вы доложили в Лондон без моего на то согласия. Alex_Odeychuk); put up
bizn.	bring it up (о проблеме или беспокойстве SirReal)
daw., nief.	ask for permission (pf of докладываться)
Gruzovik, nief.	add (pf of докладывать)
Gruzovik, przen.	portend (pf of докладывать); portended
mat.	make a report; give a talk
nief.	blow the whistle (руководству о чём-либо, ком-либо 4uzhoj)
wojsk.	apprise (вышестоящему командованию smovas); check in with (Check in with the base commander when you arrive. VLZ_58); make a report (army.mil Alex_Odeychuk)
доложиться czas.
posp.	present a paper; read a report; report (If you report to a person or place, you go to that person or place and say that you are ready to start work or say that you are present.); announce (a guest, etc); report in (4uzhoj)
daw., nief.	announce arrival
Gruzovik, daw.	ask for permission (pf of докладываться); announce one's arrival
przen.	portend
доложите czas.
lotn.	report (типовое сообщение по связи)
кому-либо доложили czas.
posp.	someone got word (4uzhoj)

доложить : 112 do fraz, 15 tematyki

Biznes	1
Dawniej	1
Fighter aviation	1
Lotnictwo	26
Makarowa	11
Naukowy	1
Nieformalny	3
Oficjalnie	4
Pospolicie	27
Produkcja	1
Sachalin	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	2
Transport	3
Wojskowość	29