SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

договор

rzecz.
akcenty
posp. contract; convention; agreement; concord; indenture; concordat; bond; treaty (a formal agreement between states or governments • They signed a peace treaty); pact (an agreement, especially if formal and/or between the representatives of nations); deal (в знач. "сделка", "договорённость" 4uzhoj); terms; covenant (inna203); federation; term
bizn. accord; deed; stipulation
daw. concordancy
ekon. contractual agreement; agreement (соглашение); convention (соглашение); deed (соглашение); treaty (между государствами); contract (соглашение)
elektron. negotiation
Gruzovik, ekon. agt (agreement); C. (contract); CN (contract note); C/N (contract note); cont (contract); conv (convention)
hist. mise
kolej. charter
księg. article
lit. comart (Solidboss)
micr. agreement (An arrangement between two or more parties based on a mutual understanding about their respective rights and obligations. A number of requirements must be satisfied for an agreement to be legally binding)
mor. lease; transaction; articles (вк)
nief. bet (В смысле "договорились!". A slang expression that's used to affirm a statement or confirm an agreement. Sysel)
patent. arrangement
prakt. contract (municipal law); treaty (international law)
praw. compact; specialty; bargain; confederacy; consensual contract; compact (особ. публично-правового характера); innominate contract; covenant (A formal agreement or a contract constituting an obligation to perform an act. LT Alexander Demidov); treaty (преим. международный); chevisance; instrument
przem. covenant (за печатью)
rekl. contract note
relig. ahd
relig., łac. Pactum ("agreement", Pact.)
rzad. federacy
sach. owned automotive equipment
slang swindle
sok r. outline agreement
szkoc.ang. paction
techn. settlement
ubezp. agreement contract
EPCS-договор rzecz.
praw. EPCS Contract (EPCS – Engineering, Procurement, Construction Supervision – проектирование, поставки и контроль над строительством. Источник Zhandos)
договор intuitu personae rzecz.
bizn. intuitu personae agreement (личного характера Nyufi)
договор "sui generis" rzecz.
praw. innominate contract
Договор rzecz.
księg. CNTR (Сontract Корица)
договора rzecz.
sach. contract reference
договор rzecz.
finans. option
prawo k., amer., nief. deal (If the defendant accepts the plea offer and pleads guilty to one charge, the other charges are usually dismissed as part of the deal. — Если обвиняемый принимает предложение прокурора и заявляет о признании вины по одному из пунктов обвинения, по условиям соглашения он освобождается от уголовной ответственности по остальным пунктам обвинения.); plea agreement
przestrz. understanding
EPC-договор rzecz.
praw. ЕРС Contract (EPC – Engineering, Procurement, Construction – проектирование, поставки, строительство. Источник Zhandos)
 Rosyjski tezaurus
договор rzecz.
posp. в гражданском праве - соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей заем, купля-продажа, подряд и др.. Договор может быть заключён в устной, письменной либо нотариальной форме. Большой Энциклопедический словарь
договор
: 10331 do fraz, 195 tematyki
Aktywizm na rzecz praw człowieka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów29
Ameryka południowa1
Amerykański używanie13
Antarktyda2
Architektura4
Archiwizacja1
Astronautyka7
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne4
Bankowość180
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo6
Biznes719
Broń masowego rażenia13
Brytański używanie3
Budownictwo115
Drukarstwo1
Dyplomacja549
Edukacja6
Egzekucja prawa3
Ekologia15
Ekonomia571
Elektronika16
Elektryczność2
Energia jądrowa i termojądrowa4
Europejski bank odbudowy i rozwoju224
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia2
Finanse135
Finanse sap12
Fizyka jądrowa14
Geodezja1
Geologia1
Giełda papierów wartościowych12
Górnictwo8
Grafika komputerowa1
Handel14
Handel międzynarodowy2
Handel zagraniczny2
Historia18
Hodowla ryb hodowla ryb25
Hotelarstwo4
Hutnictwo1
Idiom7
Internet4
Inwestycja18
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna1
Izrael1
Język francuski4
Język hindi4
Język łaciński11
Kable i produkcja kabli10
Karaczaganak18
Kaspijski18
Kazachstan1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo5
Komunikacja1
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy5
Książkowy styl / literacko1
Księgowość58
Kulturoznawstwo4
Ład korporacyjny28
Leśnictwo2
Literatura1
Logistyka3
Lotnictwo57
Makarowa392
Marketing3
Matematyka2
Medycyna18
Microsoftu6
Międzynarodowy fundusz walutowy12
Morski49
Motoryzacja7
Muzea2
Nabywanie1
Nato55
Nauki społeczne9
Nawigacja1
Nazwa organizacji24
Nieformalny8
Nieruchomość25
Obróbka drewna4
Ochrona środowiska2
Odprawa celna1
Oficjalnie8
Oficjalny38
Olej i gaz32
Opakowanie1
Ordynacyjny4
Organizacja narodów zjednoczonych66
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe24
Pasmanteria2
Patenty123
Pisanie scenariuszy1
Podatki41
Pokaż biznes1
Pola naftowe1
Polityka500
Polityka zagraniczna4
Pospolicie1685
Praktyka notarialna172
Prawo2373
Prawo administracyjne1
Prawo autorskie18
Prawo cywilne40
Prawo dziedziczenia1
Prawo karne2
Prawo międzynarodowe24
Prawo morskie i prawo morza37
Prawo pracy44
Prawo procesowe1
Produkcja91
Programowanie18
Przemysł13
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł chemiczny2
Przemysł energetyczny54
Przenośnie1
Przestrzeń8
Przysłowie5
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu34
Radziecki4
Reklama59
Religia12
Retoryka2
Rewizja47
Roboty drogowe6
Rolnictwo16
Ropa / ropa naftowa26
Ruch drogowy1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rynek walutowy1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin62
Sachalin r12
Sachalin s1
Sąd prawo1
Sejsmologia2
Sieć komputerowa2
Skrót4
Slang2
Slang związany z narkotykami1
Socjologia6
Sok roślinny39
Sprawy zagraniczne18
Stany zjednoczone1
Stosunki międzynarodowe32
Styl biznesowy2
System energetyczny16
Systemy bezpieczeństwa8
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Sztuczna inteligencja1
Teatr1
Technika i technologia58
Technologia informacyjna3
Technologia ropy i gazu26
Technologia sap.9
Telekomunikacja10
Telewizja2
Tengiz8
Torpedy3
Transport19
Transport międzynarodowy7
Turbiny spalinowe1
Turystyka1
Ubezpieczenie230
Umowy60
Unia Europejska14
Użyteczności publicznej1
Wiercenie6
Włókiennictwo2
Wojskowość286
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota4
Wystawy1
Zakłady przeróbki oleju9
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę1
Zarządzanie5
Zarządzanie projektami22
Zasoby ludzkie16
Zasoby wodne2
Zatrudnienie6
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe15