 |
| |||
| confiding | |||
| trust manager; trust-based (acrogamnon); trustworthy (Alexander Matytsin); confidence; confidential; privileged (об информации Val_Ships); trusting | |||
| secret | |||
| authorizing to act for one | |||
| belief | |||
| fiducial; confident | |||
| trusted | |||
| under one's hat; slick | |||
| |||
| in confidence; trustingly (kidding); confidently (himself) | |||
| credibly (A.Rezvov) | |||
| confidentially; secretly | |||
| confidentially (Конечно же, ни confidently, ни in confidence, ни trustingly, ни credibly и ни secretly не являются правильными вариантами перевода: She went slowly up the stairs. Candy and I watched her. "Some doll," he said confidentially. "You stay the night?" "Hardly." (Raymond Chandler) – доверительно заметил ART Vancouver) | |||
| off the record (4uzhoj) | |||
| inter nos; inter se | |||
| доверительный: 915 do fraz, 79 tematyki |