SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | przysłówek | wykrzyknik | do fraz

добро

rzecz.
akcenty
желать добра
Gruzovik good deed
posp. good (goodness • I always try to see the good in people); goodness (hopefulness, brightness and goodness = надежда, свет и добро ART Vancouver); booty (goods taken from e.g. an enemy by force (especially in wartime) • The soldiers shared the booty among themselves; the burglars' booty); swag (Vadim Rouminsky)
budd. goodness
Gruzovik, kolekt. junk
hist. name of the Slavonic letter "д" (Anglophile)
idm. green light (на дальнейшие действия, напр., на строительство – permission to do – If someone in authority gives you a green light, they give you permission to do something (uthority gives you a green light, they give you permission to do something. (Collins Dictionary) • Vancouver city council approves rental towers on former Safeway site in West Point Grey. The property is one of three former Safeways being redeveloped around the city and the first to get a green light. (vancouversun.com) ART Vancouver)
kolekt. property (Tanya Gesse); welfare; possessions; stuff (Lenochkadpr); assets (Tanya Gesse); worldly possessions (об имуществе, вещах Avrile); wealth (в значении "материальные ценности" Tiny Tony); belongings (в знач. "скарб" 4uzhoj); the good; goods and chattels; goods
mor. maskee; moskee
muz. dobro (Это музыкальный инструмент – шестиструнная резонаторная гитара. Acruxia)
nief. all-clear; all-clear signal; a go (на начало операции; as in • get ready, we've got a go Val_Ships); stamp of approval (одобрение Novoross); go-ahead (в знач. "согласие", "зеленый свет" • He gave the go-ahead to the project. 4uzhoj); approval (в знач. согласие Баян); imprimatur (в знач. • согласие Баян); a go; a go ahead; the nod
slang o'kay ("Thank you, I'm ОК". == "Спасибо, со мной всё в порядке". "Thank you!" - "ОК". == "Спасибо!" - "Пожалуйста".)
znacz., nief. say-so (в знач. "разрешение" • Stevens 'wouldn't have given the say-so to something that was an obvious economic flop'. Anglophile)
"добро" rzecz.
wojsk., nief. go-ahead
добрый przym.
добрая половина; в добрый час; добрый малый
posp. beneficent; benign; benignant; big-hearted; couth; decent; genial (а не гениальный); gentle; good-hearted; good-natured; gracious; grandfatherly; grandmotherly; kind (ready or anxious to do good to others; friendly); kind-hearted; kindly; soft (But any notions of a softer Putin were crushed when he turned to foreign policy. TMT Alexander Demidov); soft-hearted; ungrudging; warm-hearted; sweet; angelic; angelical; grandmaternal; grandpaternal; open-hearted; generous (Aly19); bounteous (Aly19); big hearted; kind hearted; open hearted; soft hearted; tender hearted; warm hearted; of good character (sashkomeister); tender-heart (sonicbarrier); goodhearted (Taras); amiable; easy-natured (Donskova); bountiful; nice (You've been so nice to me! SirReal); tenderhearted (PanKotskiy); warmhearted (Andrey Truhachev); tender-hearted; benevolent; courteous; easy to forgive; leef; meek; mild; good natured; right; stanch; well natured; good (in greetings; kind • You've been very good to him; a good father); kinder
daw. fair (Notburga); spleenless
idm. a solid (a solid hour); a good (как слово-усилитель, например • a good two miles from – добрых две мили от Val_Ships); a clean (The slug punched him back a clean three metres.I put on shorts and a t-shirt, stuffed my pack with jeans and a real shirt, and ran over to Susi's house from Wallingford, which is a clean ten miles. 4uzhoj)
kontekst good
nief. giving (Даниил84); a good; at least
доброе rzecz.
Gruzovik good deed (= добро, добрые дела); good deeds (= добро, добрые дела); good (= добро, добрые дела)
добро przysł.
posp. right
nief. fine (ладно, хорошо)
до́бро przysł.
Gruzovik tenderly; affectionately
kolekt. amicably
добро wykrz.
по рукам
posp. well
mor. granted (ответ на запрос, просьбу)
nief. all right; very well, then (в конце разговора • Very well, then. I'll see you tomorrow. 4uzhoj); all right, then (в конце разговора 4uzhoj); blessy (разрешение Yokky)
 Rosyjski tezaurus
добр. skr.
skr., radz. доброкачественность
добро przysł.
posp. kindly (MichaelBurov)
добро
: 2098 do fraz, 87 tematyki
Amerykański używanie10
Archaiczny1
Astronautyka1
Australijski używanie4
Bajki1
Banał/konwencja7
Bankowość1
Biblia, biblijny23
Biznes9
Botanika3
Buddyzm1
Chrześcijaństwo10
Cytaty i aforyzmy105
Dawniej12
Dyplomacja45
Ekonomia1
Figura retoryczna9
Filologia1
Filozofia4
Finanse2
Folklor4
Geografia2
Górnolotnie4
Grubiański1
Idiom46
Imiona i nazwiska1
Irlandzki wykorzystanie, nie język1
Ironicznie12
Język francuski4
Język łaciński5
Język niemiecki1
Język włoski1
Kanadyjski1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Kolektyw4
Książkowy styl / literacko4
Kulinaria1
Kulturoznawstwo4
Literatura4
Makarowa256
Marketing1
Matematyka2
Medycyna2
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Młodzieżowy1
Morski4
Motoryzacja1
Nieformalny58
Oficjalnie6
Organizacja narodów zjednoczonych1
Organizacje pozarządowe1
Patenty2
Pieszczotliwie1
Poetycko1
Polityka19
Polityka zagraniczna1
Pospolicie963
Powiedzenie9
Praktyka notarialna2
Prawidłowa nazwa1
Prawo15
Przenośnie11
Przysłowie253
Psychologia4
Publikatory środki masowego przekazu5
Radziecki3
Reklama6
Religia56
Retoryka5
Rolnictwo1
Rzadki, rzadko używany3
Skrót2
Slang24
Stany zjednoczone1
Stosunki międzynarodowe1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy1
Szkocja1
Szkocki angielski1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport2
Wojskowość6
Wulgaryzm1
Żartobliwie4
Znaczenie kontekstualne3