Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Francuski Grecki Hiszpański Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Rumuński Słowacki Turecki Węgierski Włoski +

добиваться успеха akcenty
posp.	blossom out; get ahead; blossom; make the running; make it (Schauder); be cooking (Дмитрий_Р); do well (Баян); achieve a success (ssn); be on track (making progress and likely to succeed: They're on track to make record profits. CALD. to be doing the right thing in order to achieve a particular result Х Curtis is on track for the gold medal. OALD Alexander Demidov); bring about (vilyaa); make progress (Andrey Truhachev); bring home the bacon; come to; succeed (q3mi4); blossom forth; crush (powerful German hearing aids crushing the market in the U.S. Mr. Wolf); arrive; arrivé; win out; go far (to be successful • If you keep on working as hard as this, I'm sure you'll go far)
Игорь Миг	make headway; be on a roll; pull off; have it good; make inroads
bizn.	acquire a fortune; achieve success
eduk.	get success (Johnny Bravo)
figur.	go big (sergeidorogan)
kontekst	gain success (ВосьМой)
makar.	accomplish success; score gains; want progress
nief.	cut it (He doesn't think English-born players can cut it abroad. VLZ_58)
polit.	achieve a success; achieve breakthrough; achieve gains
slang	do it (Баян); smash it (peristeraki); make shit happen (VLZ_58)
wojsk.	achieve headway; obtain breakthrough; obtain gains; obtain headway; obtain success; gain (Киселев)
добиваться успехов
posp.	hit big (tavost)
idm.	go places (VLZ_58); gain ground (VadZ)
kontekst	gain success (ВосьМой)
publ.	make gains (bigmaxus)
wojsk.	have made gains (theguardian.com Alex_Odeychuk)

добиваться успеха : 47 do fraz, 11 tematyki

Australijski używanie	1
Biznes	1
Idiom	1
Literatura	1
Makarowa	6
Pospolicie	23
Publikatory środki masowego przekazu	3
Slang	6
Szachy	1
Wojskowość	3
Żargon wojskowy	1