SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

добавлять

czas.
akcenty
posp. eke out (пробел, недостаток); piece out; add insult to injury; bring more sacks to the mill (что-л. куда-л., к чему-л.); carry more sacks to the mill (что-л. куда-л., к чему-л.); fill in (to add or put in (whatever is needed to make something complete) • to fill in the details); tag on (usually with at or to; to attach (something) to something • These comments weren't part of his speech – he just tagged them on at the end); append; tack; supplement; subjoin; tag (к книге, документу и т. п.); fling in; superimpose; cat (Для того, чтобы добавлять термины diana); add to; replenish (восполнять, напр., израсходованный запас); superadd; supply (что-либо недостающее); add (to say something extra • He explained, and added that he was sorry); put in (во время разговора, выступления); introduce (essence); dope (наркотики, снотворное); work into (nobody notices how he worked those details into his story Asemeniouk); add to (this adds to the expense – это увеличивает расход); funnel (to funnel resources into primary education – делать инвестиции в начальное образование VLZ_58)
Игорь Миг bump up
amer. lace with (что-либо; He gave us coffee laced with brandy. Val_Ships)
bibliot. intercalate (карточки, книги); suffix
bizn. add to (smth, к чему-л.); cumulate; affix
bud. broadcast (контекстуально Jenny1801)
dial. eke
elektron. include; intercalate; piece
hodowl. draft in
jęz. add (суффикс Andrey Truhachev)
kolej. boost
książk. adject
makar. annex; bring in; savour; taint; add on; add to (к чему-либо); append to; to eke out (with); fling in (сверх чего-либо); put in; set in (что-либо к чему-либо); superimpose on; superimpose upon; tack onto; tack to; add (к рациону); tack on; tack on to; top up (доливать до прежнего уровня)
makar., kulin. fold in (что-либо в тесто и т. п.)
med. throw in
mot. fill up
progr. supply (ssn)
publ. assert; ship (напр., новую функцию в систему)
slang put in (Well, and then, when guys were discussing the car accident, the driver put in that the road was icy. == Ну и потом, когда обсуждали столкновение, водитель добавил, что дорога была скользкой из-за льда.)
techn. add; replenish; top up; apply (Мирослав9999)
techn., daw. throw out (крыло к зданию)
technol. admix
telekom. prefix (oleg.vigodsky); prepend (oleg.vigodsky)
zasob. addition
to добавлять czas.
książk. subjoin
добавляться czas.
Gruzovik be added (impf of добавиться)
posp. accrue (о процентах, задолженности); supplement; admix; fill up; replenish; subjoin; advene; supervene; add
осторожно добавлять czas.
kulin. fold in (в тесто и т.п.; что-либо)
добавлять
: 326 do fraz, 58 tematyki
Amerykański używanie2
Bibliotekarstwo2
Bilard1
Biochemia1
Biznes5
Budownictwo4
Chemia1
Ekonomia3
Elektronika4
Fotografia3
Górnictwo1
Hutnictwo7
Internet3
Inżynieria cieplna1
Językoznawstwo1
Komputery2
Książkowy styl / literacko1
Księgowość1
Kulinaria7
Makarowa43
Matematyka2
Medycyna2
Microsoftu4
Motoryzacja1
Muzyka2
Naukowy1
Nieformalny4
Obróbka drewna1
Oleje i smary1
Oprogramowanie1
Piłka nożna1
Pojazdy opancerzone1
Polimery2
Pospolicie88
Prawo1
Produkcja wina8
Programowanie14
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie6
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu41
Reklama1
Ropa / ropa naftowa1
Sachalin2
Sachalin r2
Skrót2
Slang9
Slang związany z narkotykami1
Sport1
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Technika i technologia9
Technologia informacyjna14
Transport1
Wiercenie1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zasoby wodne1