Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

до сих пор akcenty
Gruzovik	this far
posp.	traditionally; still; still (loving you still takes shots at me – любовь к тебе до сих пор бьёт по мне Alex_Odeychuk); up to date; up-to-date; by now (Andrey Truhachev); up to the present; so far as; down to the present (Tion); as of yet (Artjaazz); up-stroke here; up until now (Rust71); until the present; up to now; thus far; before now; as yet (в предложениях с отрицанием); insomuch; to date (up to the present time • This is the best entry we've received to date); down to date; down to here; till here; till up to the present; up to then (в повествовании о прошлых событиях bookworm); to this day (Notburga); heretofore (In recent years we have seen greater emphasis than heretofore on the voice of the consumer. Alexander Demidov); yet (up till now); up to the present day (lexicographer); so far (Alex_Odeychuk); until recently (Ivan Pisarev); until quite recently (Ivan Pisarev); till recently (Ivan Pisarev); not so long ago (Ivan Pisarev); not long ago (Ivan Pisarev); not very long ago (Ivan Pisarev); not too long ago (Ivan Pisarev); more recently (Ivan Pisarev); hitherto (up to this time • Hitherto, this information has been kept secret); as well; up till now (Alex_Odeychuk); until now; erst
budd.	heretofore
książk.	hitherto (until now; until the particular time you are talking about • a hitherto unknown species of moth • Her life hitherto had been devoid of adventure. OALD Alexander Demidov)
makar.	up to this point
mat.	★ up till now; to this point; so far we have dealt with power needed to operate; as yet, the speed of the airplane was limited to
przysł.	till now; up to here
publ.	up to date
sach.	thus far or so far (Sakhalin Energy)
łac.	adhuc (Lena Nolte)
до сей поры
posp.	up to now (Andrey Truhachev); to this day
Игорь Миг	for now
nief.	thus far (until now Val_Ships)

до сих пор : 157 do fraz, 16 tematyki

Amerykański używanie	1
Bibliotekarstwo	3
Literatura	2
Makarowa	41
Matematyka	4
Mechanika	2
Naukowy	2
Nieformalny	1
Pospolicie	90
Prawo karne	1
Programowanie	4
Publikatory środki masowego przekazu	1
Retoryka	2
Ropa / ropa naftowa	1
Technika i technologia	1
Wojskowość	1